Готовый перевод I Have 108 Older Sisters / У Меня 108 Старших Сестер: Глава 23

Глава 23

Глава 23: Ты не мужчина

Перевод:

EndlessFantasy Translation

Редактор:

EndlessFantasy Translation

Юй Тянь был совершенно другим человеком по сравнению с несколькими днями назад.

Чу Цин признала, что была тронута, когда он победил одиннадцать сильных мужчин ради нее.

После этого молодой человек вернулся в компанию, а Чу Цин уехала, чтобы уладить личные дела.

Идя в свой офис, Юй Тянь подумал позвонить представителям корпорации Ли, чтобы продолжить обсуждение игрового проекта.

Дойдя до лестничной клетки, он услышал тихий всхлип.

Был обеденный перерыв, поэтому большинство сотрудников отсутствовало.

Тихие всхлипы звучали особенно громко в тихом пространстве.

Любопытство Юй Тяня было задето. Он попытался подслушать.

...

«Хорошо, я вернусь домой после работы. Это будет вечером. У меня нет денег за такой короткий срок, но я что-нибудь придумаю».

Голос принадлежал Сяо Юнь!

Юй Тянь был ошеломлен.

Размышляя про себя, он думал: «Почему она плачет тут совсем одна? С кем она разговаривает?»

Любопытство юноши усилилось, и он направился к лестнице.

Сяо Юнь, как раз закончившая разговор по телефону, обернулась и заметила молодого человека, направляющегося к ней.

Сердце ее екнуло от неожиданности.

Однако шок на ее лице постепенно прошел, когда она поняла, что это всего лишь Юй Тянь.

Она тут же вытерла уголки глаз рукавом и улыбнулась ему.

«Президент Юй».

«Что случилось?» — спросил он.

Молодая женщина быстро покачала головой. Из ее уст не слетело и слова.

«Вы мой сотрудник. По возможности я подам вам руку помощи».

«Нет-нет, президент Юй, ничего страшного. Один из членов моей семьи заболел. Вот почему я плакала. Ничего серьезного», — сказала Сяо Юнь. В ее глазах мелькнуло беспокойство.

Юй Тянь, конечно же, это заметил. Поэтому он мягко улыбнулся и посмотрел на молодую женщину добрым взглядом.

«Мне не нравится, когда мне лгут».

Сяо Юнь содрогнулась. Наконец, стиснув зубы и взглянув в решительный взгляд молодого человека, она призналась:

— Мой отец залез в огромные долги, играя в азартные игры. Сейчас ростовщики в нашем доме, требуют, чтобы мы отдали им право собственности на него. Но наш дом стоит, наверное, всего миллион юаней от силы. Мама говорит, что ростовщики собираются продать меня в публичный дом. Я не знаю, что делать…

Когда она говорила, из ее глаз потекли слезы.

Юй Тянь нахмурился, услышав это.

— Эти люди поступают несправедливо. Как они могут такое творить в наше время? В общем, перестань плакать. Я помогу тебе с этим разобраться.

— Президент Юй, я сама могу справиться с этим.

Сяо Юнь не хотела, чтобы Юй Тянь влезал в это дело. В конце концов, это было ее семейное дело. Кроме того, она только недавно присоединилась к компании.

Ростовщики были не добрыми людьми. Она бы непременно почувствовала себя виноватой, если бы он из-за нее попал в беду.

"Довольно глупо. Где находится ваш дом?" - грозно поинтересовался Юй Тянь

"Э-э... улица Мейхуа"

"Поехали" Молодой человек направился к выходу

Сяо Юнь с удивлением посмотрела на него

"Но... мне нужно продолжить работу в час дня"

Она взглянула на часы - до этого времени оставалось всего пять минут.

"Я быстро позвоню Старине Сюй"

В пустом коридоре прозвучал голос Юй Тяня.

Сяо Юнь, услышав эти слова, поспешно последовала за молодым человеком. Было очевидно, что она переживала из-за того, что произошло дома.

Покинув офис, Юй Тянь проводил молодую женщину на парковку. Они сразу сели в Continental GT.

Сяо Юнь впервые оказалась на пассажирском сиденье столь шикарного автомобиля. Она никак не могла расслабиться.

Заведя двигатель, Юй Тянь заметил это

"Что случилось?"

"Я впервые катаюсь на такой машине"

Сяо Юнь, пусть и не без стеснения, призналась в этом

"Тогда вам нужно к этому привыкнуть"

"Хм?"

Молодая женщина была в замешательстве.

«Вы — моя секретарша. Я, определённо, буду брать вас с собой на будущие деловые встречи», — сказал Юй Тянь.

При мысли о том, что у неё может быть много шансов пойти куда-нибудь с Юй Тянем в будущем, Сяо Юнь резко опустила голову.

Вскоре после этого она снова подумала о своих семейных проблемах. Молодая женщина была полна отчаяния. Она повернулась и посмотрела на Юй Тяня.

«Президент Юй, вы, вероятно, должны уйти, когда отвезёте меня. Не вмешивайтесь. Есть несколько действительно ужасных людей», — сказала она угрюмым голосом.

«Не волнуйтесь. Я сказал, что я помогу, и именно это я собираюсь сделать», — решительно ответил Юй Тянь.

Сяо Юнь была очарована уверенностью, сияющей в его глазах.

«Президент Юй, почему вы так добры ко мне?» — спросила она.

«У меня просто симпатичная секретарша, и я не хочу так быстро её потерять», — усмехнувшись, сказал он и повёл машину.

Сяо Юнь с растерянным выражением лица посмотрела на молодого человека.

«Просто секретарша?» — подумала она про себя.

Улица Мейхуа.

Вскоре Юй Тянь прибыл к месту назначения с помощью GPS. Он был удивлен, обнаружив себя в старом и бедном районе.

Это напомнило ему о его собственном прошлом. Он не мог не сочувствовать положению Сяо Юнь.

"Где мне припарковать машину?" — спросил он.

Под руководством молодой женщины он заехал на своем автомобиле в один из небольших домов.

Когда они подъехали к ее дому, Сяо Юнь вдруг повернулась к Юй Тяню и сказала: "Президент Юй, почему бы вам не подождать меня снаружи?"

"Почему?"

После недолгого колебания она обеспокоенно произнесла: "Я боюсь, что мой отец может проявить по отношению к вам насилие. Когда он напивается, то выходит из себя. Мою мать он не раз сильно избивал."

Выражение лица Юй Тяня мгновенно потемнело. Он не любил мужчин, которые напивались или избивали женщин.

По его мнению, такие люди были неисправимым отребьем.

"Поверьте мне. Я все улажу для вас".

Он вышел из машины и постучал в дверь.

Сяо Юн пошла следом. Дверь открыл мужчина средних лет. Глаза его были красными, от него пахло алкоголем. Это был отец Сяо Юн — Сяо Айчу.

«Кто вы?» — спросил мужчина средних лет, с недоумением глядя на Юй Тяня. Он был уверен, что никогда раньше не встречал этого человека.

Молодая женщина представила: «Папа, это мой босс, президент Юй».

«Президент Юй?» — Айчу перевел взгляд с дочери на Юй Тяня. Затем его взгляд упал на стоящий у дома Continental GT.

Он невольно расширил глаза.

Этот человек, должно быть, богат. Того, что он мог себе позволить ездить на такой машине, было достаточно для доказательства.

«Здравствуйте, президент Юй. Прошу вас, проходите, садитесь». — Его напряженное лицо украсила льстивая улыбка. Мужчина средних лет даже протянул руку, чтобы схватить Юй Тяня за предплечье.

Сяо Юн тут же выступила вперед и холодно спросила: «Папа, ты снова ударил маму?!»

Спросила она только потому, что ее мать не вышла их приветствовать.

«Твоя мать — такое несчастие. Не будь ее, я бы не оказался здесь. Нужно хорошенько ее проучить».

«Ты не мужчина».

Перебил Юй Тянь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/73271/3012375