Готовый перевод I Have 108 Older Sisters / У Меня 108 Старших Сестер: Глава 21

Глава 21

Глава 21: Убедившись

Перевод:

EndlessFantasy Translation

Редактор:

EndlessFantasy Translation

«Ладно, забудь об этом».

Рэн Цзяньчжун остановил Цая Фэюя, который собирался покинуть ринг.

Люди первого подбадривали его.

«Цзяньчжун, избей его!»

Они ни на секунду не сомневались в его силе. В конце концов, все они раньше были им побеждены. Движения Цзяньчжуна в бою были ужасающими.

Фэйю встал между двумя мужчинами и спросил: «Вы готовы?»

Юй Тянь и Цзяньчжун утвердительно кивнули.

«Начинаем бой!»

Почти сразу Цзяньчжун атаковал. Он набросился на Юй Тяня, как ловкий хищник.

Правый хук!

Юй Тянь быстро увернулся влево.

Цзяньчжун мгновенно остановил свою правую руку и вместо этого бросил левый хук в своего противника.

Он был очень уверен и считал, что Юй Тянь не сможет увернуться от этого внезапного удара, даже если он поймет, что происходит.

Кроме того, Юй Тянь, вероятно, не ожидал атаки Цзянчжуна левой рукой.

Бывший поскользнулся вперед. Это был один из приемов из последовательности безымянной техники боя, которую он изучил, — планер.

Еще один промах?

Цзянчжун сузил глаза и увеличил скорость атаки.

Однако он был опустошен, потому что независимо от угла, с которого он атаковал, или насколько быстры были его движения, Юй Тянь умудрялся быстро уклоняться от всех них.

Более того, молодой человек добился успеха в этом, сохраняя невозмутимое выражение лица.

Публика, наблюдавшая со стороны, начала беспокоиться. Даже дурак мог заметить, что преимущество на стороне Юй Тяня с самого начала боя.

"Серьезно? Цзянчжун проиграет этому мальчишке?"

"Он уклоняется с невероятной скоростью! Это почти кажется сверхъестественным!"

"Почему мы раньше не слышали об этом молодом человеке?"

Даже Фэйюй, владелец зала бокса, заподозрил неладное.

Чу Цин странно посмотрела на своего младшего брата.

Она размышляла: «Насколько я знаю, Юй Тянь раньше не занимался боевыми искусствами. Как ему удалось стать таким хорошим бойцом? Даже Цзяньчжун ему не ровня. Если так пойдет дальше, Цзяньчжун может проиграть!»

Если бы Юй Тянь знал о ее глупых мыслях, он наверняка бы посмеялся.

Молодой человек мог победить Цзяньчжуна одним ударом, если бы захотел. Очевидно, между ними была огромная разница в мастерстве.

Он не заканчивал бой быстро неспроста. Он хотел воспользоваться Цзяньчжуном и проверить на нем свою силу.

«Почти готов».

К этому моменту Юй Тянь уже примерно представлял свои возможности.

«Что ты имеешь в виду?»

Цзяньчжун был сбит с толку, услышав это, но в следующую секунду он получил свой ответ.

«Бам!»

Юй Тянь нанес точный удар по руке соперника.

В этом ударе он использовал только половину своей силы.

Тем не менее, Цзяньчжун чувствовал себя так, как будто его сбил грузовик. Он потерял контроль над своим телом и отлетел назад.

Когда он был в воздухе, в его голове промелькнула только одна мысль.

«Юй Тянь все это время сдерживался?»

«Бум!»

Цзяньчжун был брошен на край ринга.

В боксерском зале воцарилась тишина.

Все, сами того не осознавая, затаили дыхание.

Удар Юй Тяня превзошел их ожидания. Они никогда не видели ничего подобного.

«Этот мальчишка… победил?»

Люди Цзяньчжуна сглотнули от удивления.

Они не могли смириться с тем, что непобедимый человек, которого они всегда знали, был побежден молодым человеком лет двадцати.

Более того, этот молодой человек, похоже, не проходил никаких тренировок.

Они бы не поверили, если бы не увидели это собственными глазами.

Юй Тянь подошел, чтобы помочь Цзяньчжуну подняться.

Последний не переставал донимать Чу Цина, потому что его чувства были искренними. Юй Тянь знал это.

«Ты победил», — проговорил Цзяньчжун сквозь стиснутые зубы.

«Ты тоже не так уж плох», — ответил Юй Тянь, почтительно сложив в кулак одну из рук.

Уголки губ Цзяньчжуна изогнулись в горькой усмешке.

Он прекрасно понимал, что в последнем ударе Юй Тянь использовал лишь половину своей силы.

Если бы Юй Тянь приложил столько же силы, сколько приложил в предыдущих схватках, то Цзяньчжун точно захлебнулся бы кровью и получил бы серьезную травму от удара весом в полтонны. Более того, если бы удар был нанесен немного точнее, он мог бы лишиться жизни прямо на месте.

Цзяньчжун понимал, что Юй Тянь наверняка сдержался.

Он сказал с восхищением: «Брат, я поражён. Ты не только обладаешь взрывной силой, но и твои боевые приёмы превосходят мои на целую милю».

Казалось, Цзяньчжун не испытывает такой ненависти к Юй Тяню, как прежде. Юноша помог ему встать на ноги.

Сам того не замечая, Цзяньчжун начал обращаться к нему как к родному брату.

Юй Тянь ответил самоиронично: «Мне просто повезло».

«Братец, ты слишком скромен», — сказал Цзяньчжун, похлопав его по плечу.

«Кстати, ты что, новичок в армии?» — спросил он с любопытством.

«Нет».

«Тогда кто научил тебя этим приемам?»

Этот вопрос застал Юй Тяня врасплох. Он не хотел рассказывать о семейных делах.

«Просто кое-что передалось от предков».

«Ясно».

Цзяньчжун понял, что его вопрос мог прозвучать грубовато. Он смущенно почесал затылок.

«Как говорится, без драки знакомство не крепнет. Теперь мы друзья!»

«А?!»

Юй Тянь был ошарашен.

Он сошел с ринга, ведомый своим новым другом.

Фэйюй, Чу Цин и другие с непонятным видом посмотрели на них двоих.

Никто не знал, что происходит. Почему два человека, которые только что сражались, теперь выглядели такими дружелюбными? Судя по тому, как они улыбались друг другу, они выглядели даже ближе, чем родные братья!

Фэйюй не смог сдержаться и спросил: «Цзяньчжун, что происходит?»

«Когда бой окончен, рождается дружба», — ответил Цзяньчжун с улыбкой.

Он говорил правду. Не считая Чу Цина, ему на самом деле нравился Юй Тянь как человек.

Тот факт, что молодой человек смог полностью победить его в бою, был достаточной причиной для этого.

Чу Цин повернулся к Юй Тяню.

«Теперь вы двое действительно друзья?»

«Конечно. Чу Цин, я пригласил тебя сегодня пообедать вместе. Мы уже долго болтаем. Почему бы нам не вернуться и не поесть?» — сказал Цзяньчжун с усмешкой.

Когда взгляд его скользнул на девушку, во взгляде его промелькнуло нечто похожее на решимость, словно он убеждал сам себя в том, что пришла пора отпустить.

— Не сходить ли нам снова куда-нибудь перекусить?

Чу Цин опасалась, что Дзяньчжун тайком подстроит какую-нибудь пакость, и нападет на Юйя. Поэтому она поспешно возразила:

— По правде говоря, нам с Юй Тянь следует вернуться…

— Ну же, пойдемте, — настаивал Дзяньчжун.

Юй Тянь повернулась к Чу Цин и услышала, как та вздохнула. Она понимала, что ее подруга детства сейчас сильно переживает. И в конце концов, чувствуя вину, согласилась:

— Давайте перекусим. Как раз ведь и обеденное время.

Группа попрощалась с Фэйю и вышла из спортзала для занятий боксом в сторону ресторана «Хайтянь».

Они вошли в тот самый отдельный зал, который Дзяньчжун арендовал заранее. Заказанные ранее блюда до сих пор не подали.

Когда они пришли в ресторан, люди Дзяньчжуна отправились сделать какие-то распоряжения.

В скором времени стол был заставлен многочисленными яствами.

— Этого мало. Эй, вы там, сходите за такими-то.

Его люди поняли, что значит его приказ, и тут же вышли из комнаты.

Ю Тянь и Чу Цин были в замешательстве. Они повернулись, чтобы посмотреть на Цзянчжуна, и одновременно спросили: «Что ты имеешь в виду этими словами?»

Цзянчжун посмотрел на женщину, а затем перевел взгляд на молодого человека.

«Ю Тянь, в силе ты превзошел меня. Я знаю, что сможешь лучше заботиться о Чу Цин», — сказал он со вздохом.

«Пообещай, что будешь ее защищать и хорошо с ней обращаться. Не огорчай ее и не заставляй плакать. Ты должен дать мне слово».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/73271/3012174