Готовый перевод Harry Potter: A New Path / Гарри Поттер: Иной Путь: Глава 25

{Общежитие Слизерина, Хогвартс, Шотландия}

{12:24 вечера, 30 октября 1991 года}

Жизнь не была хороша для Гарри Поттера.

Или Гектора Джексона, если уж на то пошло, Гарри привык и, наконец, освоился в школьной жизни, хотя иногда ему хотелось просто клонировать себя и посылать фальшивого двойника на все эти скучные занятия, он все еще чувствовал себя относительно хорошо в течение года, он не ходил на миссии по убийству каждую неделю, ему больше не нужно было тренироваться, чтобы поддерживать видимость, так как он никогда не забудет ни одной из своих тренировок из-за этой системы.

Нет, что ему не нравилось, так это письмо, которое только что пришло утром, ему нравились Тонкс, они были хорошими людьми, что ему не нравилось, так это то, что его заставляли делать то, что ему не нравилось, например, этот гала-концерт.

"Привет, Гектор,

Я знаю, что ты просил, чтобы с тобой не связывались, когда ты находишься в Хогвартсе, но ты знаешь, что британское магическое общество очень маленькое, а изгнание Эвана Селвина и его друзей - широко обсуждаемая тема, я знаю, что мы не твои родители, и мы знаем, что тебе не нравится, когда тебя ограничивают, но мы хотели бы, чтобы ты провел Хэллоуин с нами. Эдвард приедет в Хогвартс, чтобы забрать тебя и помочь выбрать парадную мантию для сегодняшней праздничной вечеринки. Тонкс угрожала мне не говорить тебе, но она скучает по тебе. Увидимся вечером.

Андромеда Тонкс (урожденная Блэк)"»

Гарри вздохнул и переоделся в джинсы, которые он купил прошлым летом, и простую белую футболку с белыми кроссовками, выходя из своей комнаты, он внутренне смеялся над студентами Слизерина, которые пытались и не могли скрыть отвратительные взгляды, которые они бросали на него, ему нравилось играть с домом, это была одна из многих форм развлечения, которые он создал для себя во время своего короткого пребывания в Хогвартсе.

«Ты знаешь кто проводит сегодня праздничную вечеринку?» спросил Гарри у Дафны, как только увидел ее.

«Да, семейство Поттеров, это единственное праздничное мероприятие, которое состоится сегодня вечером, ни одна другая семья больше не осмеливается что-либо делать на Хэллоуин,» сказала Дафна, Гарри вопросительно посмотрел на нее, поэтому она продолжила: «Чарлус Поттер не был наследником дома Поттеров, его старший близнец Гарри Поттер был, он умер в ту ночь, когда Чарлус Поттер победил Темного Лорда, или, по крайней мере, это официальная история, во всяком случае, существует много теорий о том, как Чарлус Поттер пережил смертельное проклятие, и самая главная из них была предложена мадам Диана Ройер, которая утверждала, что другой близнец Поттер пожертвовал своей жизнью, тем самым спасая Чарлуса Поттера от смертельного проклятия, в любом случае, ничего так и не было подтверждено, поскольку Поттеры - семья затворников, они просто проводят два открытых ужина каждый год.» Дафна замочлала, когда она заметила без эмоционально лицо Гарри, он большую часть времени не использовал гримёрский разум, поэтому на его лице всегда было какое-то выражение, будь то непринужденное веселье или простое любопытство, поэтому, увиденное несколько встревожило Дафну.

Она немного помолчала, прежде чем продолжить:

«Несмотря на то, что ничего так и не было подтверждено, теории продолжают появляться из-за этого самого праздничного вечера, Гринграссы - одна из немногих нейтральных семей, которые будут приглашены, так что, я думаю, увидимся там,» закончила Дафна, когда в ее голове возникли различные вопросы. Она уже довольно давно пыталась разузнать что-нибудь о загадочном мальчике, но это была первая новость, которая вызвала такую странную реакцию у Гектора.

Гарри, с другой стороны, внутренне хмурился, многие его мысли сталкивались, когда он пытался обработать всю информацию, которую он получил:

«Когда впервые состоялся их праздничный вечер?» спросил Гарри у Дафны.

«Впервые это было на Хэллоуин в 1982 году, но это было небольшое мероприятие, только небольшая группа семей приняла участие в самых первых нескольких итерациях, но в 1987 году пригласили всех светлых семей и некоторых нейтральных, с тех пор этот вечер стал популярным, даже начали прибывать репортеры, скорбящая семья действительно создает хорошую рекламу...» Дафна объяснила всю историю, а затем, в конце концов, попыталась высмеять Поттеров, надеясь на какую-то реакцию, но на лице Гектора не было даже тени улыбки.

"Я сдаюсь, он ничего не выдаст прямо сейчас, хотя я должна внимательно следить за ним сегодня вечером, может быть, тогда он оступится и что-нибудь раскроет..." подумала Дафна, когда они вошли в Большой зал, выражение ее лица вскоре снова изменилось, когда она заметила Эдварда Тонкса, который ждал у двери, а потом махнул в их сторону.

«Гектор, пойдем, нам нужно взять парадные мантии, иначе мы опоздаем,» когда магглорожденный волшебник увел Гектора, Дафна смотрела, как они оба уходят, перед ней появился еще один кусочек головоломки по имени Гектор Джексон, с которым она не знала, что делать.

----------------------------

{Поместье Поттеров, Отследить невозможно, Где-то в Ирландии}

{08:00 вечера, 30 сентября 1991 года}

Камин в поместье Поттеров на мгновение вспыхнул зеленым, когда Гарри спокойно вышел из него, ему потребовалось мгновение, чтобы стабилизироваться, когда рядом с ним один за другим появились еще три человека, комната, в которую они только что вошли, была похожа на маггловскую гостиную, без телевизора. Но взгляд Гарри был прикован к паре, которая приветствовала гостей, впереди него было несколько человек, поэтому он терпеливо ждал и смотрел на рыжеволосую женщину, которая, казалось, появилась прямо из его воспоминаний, хотя она выглядела чуть старше.

«Готов встретиться со всеми, Гектор?» спросила Тонкс рядом с ним, и Гарри перестал пялиться и посмотрел на свою кузину.

"Хм, может быть, это все-таки была судьба..."

«Да, пойдем,» его лицо снова превратилось в пустую маску, Гарри впервые за десять лет ступил в поместье Поттеров.

http://tl.rulate.ru/book/73253/2270230