Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Битва конца с концом

Мир Аструм Фареус.

— За мною всё человечество.

За спиной воителя человечества возникли тысячи силуэтов. Будто бы собрались души павших. Будто бы они вернулись с того света, чтобы помочь завершить столь долгую войну между человечеством и хонкаем.

— Всё оно давно мертво. Никого не осталось. И не останется тебя. — холодно ответила судья конца.

Златое древо разрасталось, ветви начали прорывать само пространство. Даже столь неприступная тюрьма не могла больше держаться.

— Ха-ха! — Аструм ломанулась к противнику.

На её пути из земли выросли огромные чудовища. Их кулаки двинулись той навстречу. Лезвие Фареус разрезало руку первого, затем столкнулось со вторым. Давление оказалось столь мощным, что затрещали кости. Однако… Это самое лучшее ощущение, которое только можно получить во время настоящей битвы.

Почва под ногами женщины пошла трещинами, в один момент её вогнали в землю на пару сантиметров. С другой стороны атаковал следующий кулак, а вместе с ним закружилась золотая энергия.

— Непреодолимость. — с улыбкой прошептала Аструм.

На пути вражеской атаки возникла оранжевая стена.

Разошлась мощная волна от столкновения. Она отбросила от себя лапу монстра и мощным рывком добралась до его головы. Катана рассекла на части башку оного, после чего открылся вид на Херршера конца.

Золотые и ярко-оранжевые глаза встретились. Катана засветилась синим светом.

Пред ликом противницы из энергии выстроилась огромная армия человеческих технологий прошлого. Орудия вспыхнули ярким светом.

— Бесполезно. — враг сжал руку, после чего всё созданное разлетелось к чертям. После этого ударила золотым копьём по воздуху, разошлась золотая волна.

Из этой волны появились громадные руки, а вместе с ними преобразовывались поистине страшные создания. Мощное пламя и абсолютный холод. Аструм встретилась с двумя исполинами различных стихий. Это выглядело очень красиво и одновременно ужасало.

— Хочешь убить меня этим?

Фареус раскрутила катану, она покрылась льдом, затем взмахнула в сторону огненного великана. Тот прикрылся рукой, но его в миг заморозило. Он полностью покрылся льдом. С левой стороны показался ледяной великан, который просто снёс корку с пламенного, а затем столкнулся с оранжевой стеной.

Как только огненный великан высвободился, то изрыгнул языки пламени на жертву.

Этот град перепадов температур захлестнул человека. Холод и тепло бились как одно целое. Причудливое зрелище.

Но засматриваться времени нет. Аструм укрыла себя энергией, чтобы защититься.

Безумная сила. Даже для неё. Из её рта хлынула кровь. Одновременно сжигали и замораживали. Настоящий ужас, который только можно представить.

Судья конца не сражалась до этого времени всерьёз. Теперь настало настоящее сражение.

Конец против конца.

Либо конец для хонкая, либо конец для человечества. Одно из двух, нет никакого третьего выбора!

Фареус сжала рукоять катаны посильнее.

— Ещё… Ещё… Мне нужно больше силы! Собери в себе все знания! Все наблюдения! Пойми, сплети их воедино! У меня нет права умирать! Я веду за собой души умерших. Я жила, сражаясь больше девяноста тысяч лет. Мой путь… Кончается не здесь! — воодушевляла саму себя Аструм с суровым лицом. — Старые шрамы… — её катана начала атаковать воздух.

Стоя в защите из энергии, женщина просто избивала воздух. Но не без цели. Нет, совсем нет.

Барьер достигал своего лимита. По нему пошли глубокие трещины.

Два исполина сжимали её всеми силами, пытались сломить, изничтожить. Не оставить ничего, ни пылинки!

В определённый момент раздался звук битого стекла. Оранжевые осколки разлетелись в разные стороны. Гиганты наконец соединили руки между собой. Но… В какой-то момент они потеряли свои кисти, их разрубило на части с невероятной скоростью, будто бы совершили единовременно десятки тысяч ударов!

Из этой гущи вылетела Фареус. Она метнула катану в голову ледяному великану, а к огненному пошла с кулаками. Они покрылись льдом.

— Р-А-А-А! — с диким рёвом женщина вдарила ему в лоб.

Раздался грохот.

Две громадные стихии повалились на спины. Аструм сошла с огненной башки с широкой ухмылкой. Теперь ничто не преграждало путь.

Она отвела руку в сторону, катана мгновенно вернулась к своей владелице. После этого от Фареус изверглась могучая сила.

Пространство затряслось. Ветви золотого древа, что секунду назад прорывали пространство — задрожали. Разломы постепенно закрывались.

Судья конца приземлилась на землю с безразличным лицом. Противницы встали напротив друг друга.

— Стоит признать ошибку. Ты достойна того, чтобы встретиться с настоящей силой конца. — произнесла Херршер.

— Я очень рада подобной чести. — усмехнулась Фареус.

— Древо вечности. Древо созидания. Древо мироздания. Да будут листья твои — мирами иными. Да пусть же они станут продолжением цикла падения для истинного сохранения. — томным голосом заговорила девушка.

Ждать, пока это создание закончит подготовку, нет смысла. Поэтому Аструм бросилась к ней на всей скорости, что могла выдать.

Возникнув пред ней, катана двинулась к шее. Раздался лязг. Между шеей и лезвием оказался золотой лист. Он изогнулся и парировал выпад человека. Вслед за этим из ниоткуда показались сотни таких листьев. Они отбросили Фареус на некоторое расстояние, а после взорвались.

Вылетев из самого эпицентра, ноги женщины оплели золотые корни. Пред глазами вновь возникли листья. Они являлись такими чистыми, что в них можно было увидеть даже своё отражение. Не только отражение себя, но и… Целого мира. Будто бы смотришь на муравьёв. Зрачки человека сузились. Так вот как выглядит мир для высших созданий? И правда. Такие никчёмные, слабые, незнающие существа…

Но…

— Актуи’Физэриус, вперёд! — грозным голосом произнесла Аструм. Катана разрубила листья пред собой.

Вслед за этим пошли последствия. Взрывы, а в каких-то местах появились чёрные дыры, что всасывали всё вокруг себя.

Земля раскололась на части. Творился сущий хаос.

Расстояние между Фареус и Херршером увеличивалось.

Древо продолжало разрастаться, разломы более не сужались, а наоборот — становились больше.

— Хонкай — конец для всех цивилизаций. Цикл не изменить. Ваша судьба сгинуть, как и многим другим. Без исключений. — раздавался голос четырнадцатой.

Листья двигались прямиком за своей целью. Они не оставали, а каждое их уничтожение порождало больший хаос. В конце концов на теле Аструм появлялись всё новые и новые ранения.

Они двигались со всех сторон. Сзади, спереди, по бокам, сверху, снизу! Откуда только можно. Их сотни тысяч. Словно звёзд, столько же много, столько же необъятно!

В этой безумной круговерти глаза Аструм двигались с причудливой скоростью. Сердце билось сильнее, чем когда-либо. Она всем нутром чувствовала… Удовлетворение. Спустя тысячи лет бессмысленного существования в мире с ордами тварей… Но у неё появился шанс. Шанс продолжить свой долгий путь.

Оборона не могла продолжаться слишком долго. Нужно заканчивать с этим.

Аструм вонзила оружие в землю. Что-то прошептав, в радиусе пяти метров всё разлетелось на куски.

Когда сотни листьев оказались в разрезанном состоянии, они начали сжиматься в самих себя. В скором времени произойдёт мощный взрыв, которым и воспользуется Фареус.

Сделав рывок вперёд, за её спиной произошёл самый настоящий апокалипсис. Дополнительный импульс от разрушительный волны передался ей. Скорость увеличилась.

Человек призвал меч в руку и размахнулся для удара. Враг совсем близко. Судья конца подняла глаза, с кончика её пальца выстрелила золотая энергия.

Новое столкновение. Лезвие столкнулось со столь ненавистной для себя силой и… Пошло вперёд! Аструм в полёте разрубала атаку соперницы.

— Ну! Дава-а-а-ай же-е! — с яркой улыбкой кричала Фареус.

Херршер покрепче сжала копьё.

— В упрямости нет никакого смысла. Всё давно решено. — выплюнула она с лёгкой агрессией.

Энергию разрубили на части, из-за неё показалась Аструм. Два оружия столкнулись. Безумные силы разлились в противоположные стороны.

— Ваши решения меня не волнуют. — ответила Аструм и приложила ещё больше сил.

Пространство в месте столкновения изогнулось.

— Жалкий смертный не в праве выбирать.

Судья отбросила человека назад, после чего раскрутила копьё в руках и ударила сверху вниз.

Её сопернице удалось успеть выставить блок. Фареус припала на одно колено от незаурядной силы. Громадная мощь, словно упала какая-то гора, не иначе.

Из земли вырвались золотые корни, они снова оплели тело воительницы человечества, однако в этот раз их уничтожила оранжевая энергия, которая острыми потоками устремилась с Херршеру.

Один взмах руки и любое движение энергии прекратилось. Судья направила её обратно.

Возник мощный взрыв. Копьё и катана разъединились. Четырнадцатая отошла на пару шагов назад и полностью игнорировала дым, разрушительную волну и что-либо ещё. Такие вещи сейчас не волновали.

— Ха-а-а-а-а! — из клубней послышался боевой клич.

Фареус вылетела оттуда и с размаху ударила клинком, промахнулась. Остаточная мощь разрубила почву на две части. После этого ей пришлось отклонить тело назад, копьё прошло в нескольких сантиметрах от шеи. Следующее стало кратковременное столкновение, после очередное уклонение.

В один момент женщина присела и бросилась в корпус соперницы. Ей на пути встали золотые листья.

Глаза человека сузились. Произошёл очередной взрыв с возникновением чёрных дыр.

Судья конца сделала шаг вперёд, отвела руку с копьём назад и метнула в определённую точку. Оружие, вспыхнув ярким светом, помчалось к своей цели. Расстояние преодолевалось за доли секунд.

Аструм успела отвести голову в последний момент и избежать моментальной смерти. Она кинулась к сопернице, что осталась без оружия. Нельзя упускать столь сладкий момент.

Лезвие катаны вспыхнуло синим светом. На пути выросли огромные корни, но они не смогли остановить приближение человека. Женщина обошла каждый из них и показалась пред врагом.

Копьё четырнадцатой вернулась обратно ей в руку. Две мощи столкнулись.

— Давай. Давай! Судья! — с жестоким оскалом кричала Фареус. — Старые шрамы!

Внезапно Херршер попятилась назад от огромного давления. На неё из ниоткуда осыпался целый град атак. Копьё постоянно принимало невидимые нападения, отчего приходилось постепенно отступать.

— Потоки времени… Ты атакуешь словно в будущее… — быстро догадалась та и ударила рукоятью по земле.

Время прекратило свой ход. Только Аструм это не коснулось. Её клинок по-прежнему двигался к своей жертве. Копьё встало на пути вновь.

— Теперь тебе это не поможет.

— Ты права. Как и твоё любимое золотое деревце. — усмехнулась Фареус.

— Ты считаешь, что смогла остановить подготовку к своему концу?

— Да?

— Ты даже не понимаешь с чем борешься.

— Не понимаю? С чего ты так решила, девочка?

Бровь судьи дёрнулась:

— Смертным не дано понять божественного замысла.

— Аха-ха! — Аструм оскалилась. — Да что ты говоришь? С каждой секундой я понимаю всё больше. Ты позволяешь мне завершить мой стиль.

— Даже его завершение тебе не поможет.

Херршер оттолкнула человека грубой силой.

— Ну-ну, давай не будем делать поспешных выводов. Кто знает, чем закончится наша битва. — усмехнулась та.

— Закончится вашим крахом.

Копьё резко вспыхнуло яркой энергией. По древу пошли яркие потоки.

— Истинное забвение миров. — прошептала судья.

— Ух ты… — глаза Аструм расширились.

Её мир разрушался на глазах. У неё не хватает ни сил, ни понимания. Что бы то ни было, ей не сдержать грядущий удар. Или… Не удар?

На секунду стало темно. Настала тишина. После Аструм ощутила странное ощущение в ногах. Это…

Тьма расступилась. Она стояла посреди пустыни из алого песка. Где-то вдали виднелось величественное Древо Воображения, на вершине коего располагается Воля Хонкая.

— Почему я здесь? Меня перенесла сюда судья конца? Для какой цели? — но затем её взгляд изменился. Картинка смазалась. Это иллюзия. — Аха… Понятно. Это ты называешь истинным забвением?

— Нет. — рядом с ней из ниоткуда материализовалась судья конца.

Аструм нахмурилась. Такая фривольность напрягает. Она вновь в своём неуязвимом состоянии. Утеряна такая возможность.

— Я — судья конца для более, чем сотен миров. Моя сила рассчитана, чтобы не просто побеждать цивилизации, а буквально стирать их. — она шла вперёд по пустыне.

— К чему ты это? Мы не будем биться? — задала вопрос Фареус.

— Человечество проиграло, а ты — нет. Может мною и движут первичные алгоритмы Воли, но ты достойна малой толики знаний.

— Чего?.. Покуда я стою, люди не падут.

— Ты сражаешься за разрушенный мир. — золотые глаза безразлично посмотрели на человека.

— Не смеши. Мы ещё можем победить.

— Ты первое создание с такой сильной верой в победу.

— Если командир не уверен, то как в него можно верить?

— Чувство долга?

— Нет. Это лично моё стремление. — ударила себя в грудь Аструм. Её улыбка расплылась на губах. — Вы — идеальные машины для убийств, приходите в чужие миры, уничтожаете всё, что вздумается, сами решаете за нас, сами судите, хотя не способны видеть две стороны одновременно. Вы столь же сильные, сколь и узколобые создания. От такого меня коробит, моя кровь вскипает в жилах. Я просто не нахожу в себе сил сдерживаться или сдаваться. Я всегда хочу вставать и изничтожать всех тварей хонкая.

— Желания, продиктованные одними эгоистичными стремлениями. Не важно. Что бы то ни было, но наш разговор — подарок для тебя. Как самому сильному противнику за тысячи лет, я поздравляю тебя. Ты единственная за такой период времени познаешь забвение, после которого никто не выживал. — тон голоса никак не менялся.

— Хах! Полагаю, твоя сильнейшая техника?

— Нет. Один из множеств методов истребления неугодных.

— Что же это… Называешь меня сильнейшей за последние тысячи лет, но не удостаиваешь сильнейшей атаки?.. Какая нелепость. — Аструм схватила рукоять катаны двумя руками. — Я заставлю тебя сражаться на полную.

Судья щёлкнула пальцем.

Мир под ногами провалился. Фареус оказалась в свободном падении. В этот же момент она ощутила. Ощутила приближение смерти.

Снизу проявился крайне яркий свет. Взглянув туда, женщина увидела действительно прекрасную и до жути страшную картину. Розовый водоворот хонкай энергии. Его размеры поражали… Он точно… Он гигантский, слишком огромный! Необъятный! И сейчас она падает в самый его эпицентр, в эту пучину абсолютной смерти!

Ни одно живое создание не выживет там.

— Хах… Вот оно как… Вот что ты удумала… Решила отправить меня в эту пучину? — произнесла Аструм. Тело уже ощутило густые потоки хонкая, которые проникали через кожу. Это выворачивало наизнанку.

Губительная сила, концентрация которой превышала все самые мыслимые и немыслимые пределы.

— Отлично… Замечательно… Судья конца… Хаххахаха! Я… — катана вонзилась в ткань пространства, падение прекратилось. В определённый момент Аструм начала сама поглощать огромные объёмы столь страшной энергии. — Не… — боль усиливалась, все вены порозовели, кожа побледнела. Она в мгновенье перешла в последнюю стадию заражения. — Погибну.

Вбирая в себя такое количество энергии, которое тело не могло выдержать, Фареус решила выбраться отсюда с помощью этого.

Нужно вобрать в себя максимальное количество, чтобы… Наконец победить.

Рука легенды сжала пространство и разорвала на части.

Человек ломанулся в разлом пространств и оказался в каком-то алом небе. Глаза сразу же обнаружили чёрное солнце.

— Мой мир?..

Думать времени не оказалось. Аструм резко блокировала выпад копья. Разошлись искры.

— И исти…?!

— Нет. Только начало.

За спиной Аструм пространство разрушилось. Херршер двинулась вперёд и… Они полетели сквозь сотни пространств.

Пред глазами проносились целые миры. Где-то пустыня, где-то вулканы, леса, поля, даже города… Они просто неслись на умопомрачительной скорости через всех них!

Катана и копьё постоянно создавали искры при трении, пытаясь прорваться через друг друга.

Всё, что стоило понимать — они буквально путешествуют по мирам.

— Да… Ещё!

Фареус наконец нашла в себе силы остановить этот карнавал безумия. Началось жёсткое противостояние. Из-за могучей энергии ткань пространства разрывалась на куски. В скором времени они оказались в мире пустоты среди безликих кусков неизвестной породы.

— Старые шрамы. — произнесла Аструм и удары произошли. Только вот Херршер не обратила на них внимание.

— Шанс упущен. Человечество было обречено с самого начала. — продолжила девушка.

Каждый удар прошёл сквозь неё.

От этого в Аструм будто бы что-то умерло. На секунду ощутилась слабость. В конце концов все предыдущие попытки… Погодите…

— Слабость?.. — рука Фареус дрогнула. — Я… Почему…?

— Наконец заметила? — четырнадцатая показала на неё пальцем. — Ты — распадаешься.

— …

— Вернее, твоя душа. Ты умираешь. В этом и заключается абсолютное забвение миров. Всё, что живо — имеет свойство умирать. Исчезнет всё. Твои стремления, цели, воспоминания, характер. Без исключений.

Впервые за всю свою жизнь Аструм ощутила что-то не то. На её плечи опустилось нечто очень тяжёлое, огромное, неподъёмное. Старые грехи схватились за неё и утягивали куда-то вниз, к себе, в пучины отчаяния и безумия.

— Поэтому не многие удостаивались возможности погибнуть таким образом. Враг попросту терял мотивацию бороться. — голос судьи оставался ледяным.

И правда. Это абсолютная сила для подавления.

— Ваш мир почти уничтожен. Осталось устранить последнюю ошибку. — Херршер развернулась. Пред ней раскрылся огромный разлом.

— Последнюю ошибку?..

Мысли в голове перепутались. Любое желание сражаться отпало на совсем. Она просто смотрела на уход врага человечества, её врага. Врага, через которого она должна была переступить на пути к истинному Богу!

Но… Больше всего её испугало не окончание собственного пути на такой ноте, а…

— Шалли… Моя звёздочка… — в горле появился странный ком.

Одно дело проиграть и самой понести ответственность за это, но другое… Когда другим придётся пожинать плоды твоих неудач.

— Шаллио… Шалли… — губы Аструм дрожали. В груди защемило.

Шаллио стала для неё единственным человеком, ради которого она может даже отпустить свои стремления.

Да. Шаллио стала единственным якорем, который не позволил ей сойти с ума в бесконечной битве против хонкая в том злосчастном пространстве.

— Не смей. — она отвела катану назад. — Её трогать. — голос перешёл на рык чудовища.

В следующий миг меч на огромной скорости двинулся к судье конца.

— Ты не потеряла тягу к сражению? — она спокойно развернулась, и её брови приподнялись.

Неведомым образом Аструм телепортировалась к клинку, схватила обеими руками и совершила выпад. Пространство исказилось безумно странным образом. Копьё столкнулось с вражеским лезвием.

— Ты. Встретишь. Смерть.

Голос звучал будто бы из самих недр ада…

http://tl.rulate.ru/book/73247/2859722