Готовый перевод Honkai Impact: The Destruction of history / Хонкай Импакт: Разрушение истории: Заблудший в пустоте IV

— Я, сильнейший воин человечества, лично покончу с тобой, судья конца.

Приход нового лица изумил даже самого херршера. Улыбка оной просто застыла в одном положении. Затем один единственный розовый глаз наконец вернул фокус.

— Ах… Сильнейший воин человечества… Значит, есть кто-то сильнее Хиесты? — ответила Шелф с заинтересованностью.

— Заткнись. — бросил Кевин, оглядывая место битвы. — Вы все хорошо постарались. Теперь попытайтесь не умереть.

— Кевин… — Фу Хуа не могла помыслить, что он придёт сюда. Она знала, какой тот сильный. Его по праву можно назвать сильнейшим среди всех. Ему даже херршеры порой не могли противостоять.

С его приходом чаша весов может наконец наклониться в другую сторону.

Шелфай, враг человечества, полностью повернулась к новому гостю. Улыбка становилась шире. Очень знакомые ощущения. Только исходя из ауры и взгляда можно сделать выводы. Это точно необычный человек. Сильный, очень сильный.

Возбуждение Шелф росло с каждой секундой. Она сформировала в руке двуручный меч. Ей уж очень хотелось потанцевать с этим мужчиной. 

— Может назовёшься? Дорогой гость. — судья пошла к человеку, из неё мощными потоками высвобождалась энергия.

— Я сказал тебе заткнуться.

— Ахахах! Мне нравится такое отношение. Люблю наказывать людей за самонадеянность.

Судья бросилась вперёд. Скорость оказалась настолько высока, что более пятидесяти метров было преодолено меньше, чем за один миг. Два меча столкнулись, огонь высвободился в тот же миг. Вокруг них окружение поддалось высокой температуре, отчего начало неумолимо плавиться.

Глаза оппонентов встретились.

— Даааа! Ты достоин! — обрадовалась судья, а затем получила по лицу кулаком. Она отлетела на пару метров. 

Херршер только подняла взгляд и ей пришлось сразу же уйти в сторону. Кевин с хладнокровием высвободил пламя. Оно сжигало всё. Температура поражала любые представления, уничтожая любой предмет за пару секунд. Шелфай так же ощутила столь высокую температур и потому получила незначительные ожоги.

Шелф отпрыгнула назад и взмахну мечом. Чёрно-алая волна полумесяцем устремилась к жертве. Воин разрубил атаку на две части, всё пространство за его спиной взлетело на воздух.

Продолжая стоять на месте, он сжал одну руку в кулак. Из земли вырвались какие-то чёрные кристаллы. Они достигли цели, а затем вырвался один огромный кристалл, который должен был заключить в себе судью. Но та оказалась в небе и ударом меча рассекла кристалл на две половинки.

Чёрно-алая энергия обуяла пространство вокруг Кевина. Всё в один миг почернело. Все чувства заблокировались… Наступила полная тишина. Но человек даже не поколебался. Вонзив меч в землю, он закрыл глаза. Вокруг него закружилось пламя, он начал походить на яркое солнце.

В какой-то момент огонь выстрелил далеко вверх и превратился в целый столб. Вся чернота разлетелась на куски. Тогда воин раскрыл глаза и увидел огромные чёрные когти, которые двигались к нему.

Меч рассёк когти, после чего Кевин подпрыгнул в воздух. Его рука медленно поднялась на уровень противника. Из земли высвободились кристаллы, что выстроились в нечто длинное и широкое. Под ними образовалась платформа, на которую вступили оппоненты.

Пока битва между сильнейшим человеком и последней судьёй только разворачивалась, Фу Хуа подбежала к Химеко, чтобы залечить её раны. Они слишком тяжёлые.

— Чёрт. Даже с силой судьи мне не удастся справиться с этим! — она обладала силой, однако далеко не исцеления. Крови было навалом. И это часть проблемы, в таком же положении Сееле, а судьба Терезы неизвестна.

— Хаа… Хаа… Ха! — Броня прибежала к ним, запыхаясь. Она припала у Волерай и с ужасом смотрела на эту рану. — Нужно… Нужно перебинтовать.

— Пиздец! Пиздец-пиздец! — прибежал Эруд. — Это ж… Ёб твою! 

— Эруд! Найди Терезу и выясни, что с нею! Быстро! — приказным тоном произнесла Хуа.

— А! Да! Точно! Ща! Я быстро!

Единственное, что они могут сделать, это лишь оказать первую помощь. Остановить кровотечение и надеяться, что им удастся выжить до конца сражения… Нет. Они не доживут. Их как-то надо увести отсюда, отвести на корабль для специализированной помощи.

Майор дышала. Пока что дышала. Ей удалось дожить до этого момента только из-за своего сильного тела. Хуа порвала одежду и быстро перевязала эту ужасную рану. 

— Эй. Это бесполезно. Она всё равно умрёт. Как и та. — раздался отрешённый голос Хиесты.

— К-какого чёрта ты вообще говоришь? — феникс и раньше замечала, но сейчас… — Я не понимаю, чем я тебе не угодила? Ты чем-то зла на меня?

— А не должна? Из-за тебя господин Итан в таком состоянии. Это ведь из-за тебя он отдал часть тела. Хах… Какая же глупость! — тон перешёл на агрессивные ноты. 

— Я… Я понимаю. И тоже виню себя за это! Но… Но неужели тебе плевать и на других?..

— Ах… Из-за одной женщины весь мир отправится в ад… Ха… ХАХАХАХАХАХАХ! ДА КАК ЖЕ МЕНЯ ЭТО ЗАКОЛЕБАЛО! — взревела защитница в ярости. Сжав катану посильнее, она направила её на Хуа. — Если бы тебя не было… Если бы ты просто исчезла…

— Постой, Хиеста. Успокойся. Мы и так в бедственном положении. — более мягко заговорила феникс, так как чувствовала опасность. Сейчас та нестабильна.

— Я согласна со старостой… Прошу, не надо. — Броня поддержала начинания Хуа.

— Да что вы знаете… Опять бесполезная… Опять никчёмная… Я была рождена… Для чего? Для чего? Ответьте? Чтобы бесконечно переживать неудачи? Нет… Нет-нет-нет. Все попытки оказались тщетны.

За ними произошёл мощный взрыв. Это неплохо их тряхнуло.

Хиеста вернула равновесие, глядя на двух человек с безразличием. Мрачность поселилась на это некогда приятном и ярком лице. Пред ними словно совсем другой человек.

— Успокойся, Хиеста. Всё будет хорошо. Мы сможем всё исправить. — пыталась заверить ту Фу Хуа.

— Да почему… Да почему… Почему у меня одной не получается… — по щекам девушки пошли горькие слёзы. Она медленно подошла к Броне, которая просто следила за ней глазами.

— Что та… Агх! АААааааа!

— Хиеста… — феникс ужаснулась. Только что она пронзила глаз Зайчику. — Да что же ты творишь…

— Не хочу, чтобы нам кто-то помешал. На всякий случай. Ха-ха, Фу Хуа, я хотя бы смогу убить тебя перед уходом. — Хиеста облизнула катану со слегка безумной улыбкой. 

— ЁБ ТВОЮ МАТЬ! СПАСИТЕ! — внезапно для всех раздался голос Эруда.

Посмотрев в его сторону, они увидели старика, несущий на руках директора. За его спиной происходило очень неприятное событие. Киана дрожала и судорожно держалась за голову. От неё исходила сильная хонкай энергия. Нет сомнений. Вторая судья делает успешные попытки захвата разума.

Рита резко поднялась на ноги. Она побежала к Каслане и замахнулась косой. Лучше разобраться с проблемой сейчас, пока не стало слишком поздно.

— С-стой! — та выставила руку в сторону. 

Горничная не послушалась.

— СТОЙ, ЕСЛИ ЖИЗНЬ ДОРОГА. — раздался уже более твёрдый и озлобленный голос.

С этим она и правда застыла на месте.

— Я не верю тебе! Уходи!

— Нет. Не уйду. Я чувствую…

— Что ты чувствуешь?! Свали! Мне и так плохо! А с тобой будет ещё хуже!

— Нет… Я не хочу тебе вредить.

— ДА ЧТО ТЫ НЕСЁШЬ?! — Киана разговаривала сама с собой, а после ударила кулаком по земле.

— Это… Такая шизофрения?.. — впала в ступор Розвайсс, не зная, что и делать.

Эруд добрался до Фу Хуа. Когда он увидел состояние Брони, то пришёл в больший шок, чем до этого. Что вообще происходит тут? У него Тереза в руках в полуживом состоянии, а тут… Да что тут вообще творится?!

— Эруд… Отойди. — медленно произнесла Хуа и выставила руку в сторону. 

— Чё за хрень?.. Почему Броня… — впрочем слова сами застряли в горле при виде окровавленной катаны Хиесты. — К-какого…

— На пейзаже конца мира наша битва будет выглядеть красивее, не правда ли? — эти слова стали началом действий. Защитница двинулась вперёд.

Вертикальный выпад сверху опустился на валькирию. Она ушла в сторону и попутно создала в руке алый меч. Кончик этого клинка прошёл в паре миллиметрах от подбородка соперницы, той удалось откинуть тело назад.

Вернув прежнее положение тела, Хиеста контратаковала. Два лезвие яростно схлестнулись.

— Хиеста! Успокойся! Нам нет смысла сражаться! — прокричала феникс. Ей удалось оттолкнуть противницу назад. Её физической силы куда больше.

— Нет смысла уже беспокоиться о мире вокруг! Ему всё равно конец! Хахаххаа! — ответила та. Их оружия разъединились.

Защитница воспользовалась огромной скоростью и оказывалась за спиной феникса. Катана разрубила воздух, цель появилась сбоку. Алый меч остановился в нескольких сантиметрах от шеи оппонентки. Фу Хуа не желала ей смерти, совсем не желала… Но вот Хиеста считала иначе, потому воспользовалась короткой заминкой.

Катана прошла насквозь Хуа. Без каких-либо колебаний. Голубые глаза с безразличием смотрели на феникса, на губах которой появилась слабая улыбка.

— Ааах… — выдохнула валькирия и прошла к божественной защитнице поближе. Её рука упала на плечо оного. — Прости… Ты права. Я должна была остановить его… Должна… — по уголкам губ потекла кровь. — Надеюсь, это хоть как-то смягчит тебя.

— ТВААААААРЬ! — взревел Эруд. Он подбежал к Хиесте и с размаху врезал ей кулаком по лицу.

Девушка упала на землю, выпустив меч из рук. Фу Хуа так же пала наземь.

— ЧЁРТ ТЕБЯ ПОДЕРИ! ДА ЧТО ВЫ ВСЕ ТВОРИТЕ?! УЖЕ СДАЛИСЬ?! РЕШИЛИ ПОУБИВАТЬ ДРУГ ДРУГА ПОД КОНЕЦ?! А?! А?! ЧТО ВЫ ТВОРИТЕ?! — в праведном гневе орал старик, а после схватился за грудь, тяжело дыша. — Ах… Хаа… Хааа… — хонкай энергия оказывала пагубное влияние на него, устройство достигло своего лимита. — Проклятье… Блять!..

Хиеста не поднималась и смотрела на серое небо. Совсем скоро всё это исчезнет. Энергии уже нет, осталась жалкая капля. Осталось настолько мало, что скоро начнётся распад.

В итоге всё опять свелось к печальному концу. Так больно. Так невыносимо…

***

Кевин схватил судью за руку и отрубил её к чертям. Огонь закружился вокруг них, собираясь сжечь всё на своей территории.

Произошёл ещё один взрыв. В эпицентре первородного хаоса раздавались звуки сражения. Чёрно-алый меч сталкивался с раскалённым клинком сильнейшего человека. Вокруг них разделялась земля, ревели ветра, дрожало пространство.

В какой-то момент Кевин получил крайне тяжёлый удар, его руку откинуло назад. Шелфай с широкой ухмылкой воссоздала в руке копьё.

Мужчина слегка нахмурился и выставил вторую руку вперёд. Вражеское копьё покрылось чёрным кристаллом и стало абсолютно бесполезным. Но противница продолжила атаковать в таком состоянии. Человек не ожидал этого и собирался отпрыгнуть назад, однако ему не дали. Из тела чудовища появилась третья рука, ухватившаяся за него.

— Ты достоин называться сильнейшим. Единственный, кто мог противостоять моей настоящей силе. Хотя бы чуть-чуть. 

Возник мощный взрыв, из которого вырвалась энергия судьи вместе с языками пламени.

Дым быстро развеялся под силой херршера. Шелфай смотрела на Кевина, который припал на одно колено и истекал кровью. По его оружию шли трещины.

— Суд Шамаша… Повредился?.. — с удивлением заметил он. Ему в последний момент удалось высвободить всю силу этого артефакта, но даже этого не хватило, чтобы победить в предыдущем противостоянии.

— Ты говорил, что конец отменяется? Глупости. — одним лишь взглядом Шелфай подняла его тело над землёй.

— Кгх!

— Что такое? Не понимаю… О чём вы вообще все думали? Реально собирались остановить меня? Хахахахах. Из всех вас самым забавным был Итан. Такой дурачок. Собственноручно выкопал себе могилу. Жалкий идиот. — Шелф подошла к Кевину, улыбаясь ему в глаза. Её рука сжалась в кулак, после чего оный приземлился в грудь мужчины с невероятной силой.

— ГХА! — воин улетел на добрую сотню метров и затерялся где-то в обломках.

— Фью. Теперь хорошо повеселился. Хе-хе, наконец не забыла… Тц. Ладно, не имеет смысла. 

Вокруг четырнадцатой закружилась могучая энергия. Её было куда больше, чем когда-либо. У неё такого количества не имелось даже во время сражения. Такого объёма… С лихвой хватит, чтобы стереть с лица Земли всё человечество разом.

— ИТАААААААААН!.. — до ушей судьи донёсся старческий голос. 

— Что за… Эруд. — красный зрачок переместился на этого смельчака.

Ветеран шёл прямо в пасть смерти. И лицо у него было крайне решительное. Он смотрел в глаза смерти без тени страха. Это сильно заинтересовало херршера, страшная улыбка расползлась на лице оной.

— Может ты не знал, Эруд. Но я судья конца. Итан давно мёртв. — ответила Шелфай.

— Ты-то? Мне плевать. Но врать мне не смей. Я хорошо знаю этого сосунка. Он не мог так просто сдохнуть! СЛЫШИШЬ?! ДРЯННОЙ ТЫ КУСОК ДЕРЬМА!

— Ха… Хахахахах! Решил достучаться до мертвеца? Ты уверен, что хотя бы доживёшь? Твоё тело не выдержит хонкая. 

— А ты правда думаешь, что я питаю хоть какие-то надежды на жизнь? — ухмыльнулся старец.

— Аха… Тогда умри. — её указательный палец показал на старца, после чего с его кончика вырвался поток энергии.

Взгляд Эруда расширился. Ему не хотелось умирать вот так! Он не верил в смерть Итана! Не верил, что тот так просто сдался. Он не являлся таким человеком! Только не таким, который оставит всех.

— РАААААААРХ! — рявкнул этот безумец, бросившись в сторону. Ему в последнюю секунду удалось уклониться и жёстко приземлиться на землю. — ИТАН! ЕСЛИ ТЫ НЕ ВЕРНЁШЬСЯ, НАМ ВСЕМ ПИЗДЕЦ! ПРОСНИСЬ, ИДИОТ! НАДЕРИ ЗАДНИЦУ ЭТОМУ УБЛЮДКУ!

— Истошные крики наивного глупца. Хотя… А давай ты побегаешь, пока я буду в тебя стрелять, а? Осталось, наверное, минуты четыре до разрушения мира. Так что поиграем напоследок, ладушки? — Шелфай начала стрелять из пальца, словно попала в какой-то тир.

Дед уклонялся как только мог. Тут и там происходили мощные взрывы. Он летал туда-сюда и чудом оставался в живых.

— ИТАН! МАТЬ ТВОЮ! ИТААААААН! — старый ветеран не оставлял попыток докричаться до капитана. И между прочим он медленно, но верно приближался к судье. 

Концентрация хонкая выходила за все немыслимые границы. Эруд ощущал себя словно в кипящей воде, если не в самой настоящей лаве. Тело ныло от боли, он чувствовал движения этой заразы по каждой клеточке. Хонкай пробирался в самые глубины, разъедая живые частицы с непреодолимой жестокостью.

Но отступать нет смысла. Нужно идти до конца. До самого, не сворачивая!

— Твои жалкие игры меня не остановят, Итан. — твёрдо произнёс старик, глядя в глаза монстру.

— Как уныло, Эруд. Итан умер давным-давно. — Шелфай выпустила новый поток энергии.

Старец хотел уйти в сторону, но ноги не позволили. Они отказали! 

— Нет! Только не сейчас! Нет!

— ГРАААААААААААААААААА! — раздался рёв, а на пути чёрно-алой энергии встала голубая.

С неба упал Бенарес, дыхание которого сдержало безумную силу.

— ГРР. 

— Бенарес?!.. Какого чёрта ты делаешь… Идиот… — такая жертвенность очень растрогало старческое сердце. Он похлопал друга по лапе и кинулся к судье конца.

Та не выглядела удивлённой. Скорее снова заинтересованной. Человек сумел подобраться к ней столь близко. Это достойно уважения. Между ними осталось расстояние в пять метров. 

— Я выбью из тебя этого лодыря. — сказал Эруд, хотя и ощущал огромную тяжесть.

— Разве что только его хладный труп. — ответила она.

— НУ ПОГЛЯДИМ!

Эруд приблизился к Шелф и ударил кулаком. Та ушла в сторону, затем снова уклонилась и снова… Вновь и вновь происходила та же картина, наводившая лишь ещё большее отчаяние и безнадёгу. 

Драка между взрослым и ребёнком. Именно так это и выглядело. Жалко. Невзрачно. Смешно.

— Итан! Не мог проиграть! Просто не мог! — он снова промахнулся, но сразу же ударил ногой в попытке дотянуться до лица врага. — Такой! Идиот! Просто! Не мог! Слышишь?! СЛЫШИШЬ, ТВАРЬ?!

Его кулак встретился с ладонью херршера. Она спокойно остановила столь слабую, незначительную силу. Глаза человека и чудовища встретились. Да. Первый увидел первородный страх и ужас, что плескались во взгляде конца. В нём скопилось всё самое тёмное, ненавистное и ужасное. 

Существо пред ним по праву может называться палачом человечества. Его концом, самой смертью для всего живого. Абсолютная неотвратимость.

Нет никаких сомнений, любой пред ним склонился бы. Любой бы испугался, проиграл и в конце концов пал. Итану же удавалось держаться неделями. Но не мог же он просто так бросить свои усилия и помереть? Не мог.

— Ну как, видишь? Ха-ха! Это конец, Эруд. — с улыбкой проговорила судья конца.

— Конечно, вижу… Итан… Ты последняя надежда. 

— Глупец. — херршер вдарила ему в грудь, отчего тот упал на землю.

— Гха!..

Дракона к тому времени поглотил поток энергии, отчего его рёв заглушился…

— Я знала, что он опасен, потому разобралась с ним наверняка. Ни твои, ни чьи крики не помогут. — в этот же момент мир иллюзий пошёл трещинами. Они возвращались в реальность. — Ну, осталось совсем чуть-чуть.

Всё небо озарилось алым светом. Вокруг витали звери хонкая и устраивали хаос. Людской флот заметно преобразился, превратившись в какое-то жалкий остаток.

Тут и там раздавались взрывы, корабли падали на землю. Раздавались крики, погибали солдаты, валькирии. 

До конца истории мира осталась от силы жалкая минута. Даже для херршера конца нужна некоторая подготовка, чтобы стереть всё живое с планеты. Но это не имеет значения, время на исходе.

— Ыыыгх… Итан… — хриплый голос Эруда дошёл до ушей судьи.

— Хм? Ты ещё жив?.. Взгляни на свои небеса в последний раз, старик.

***

Месть Прошлого. Главный линкор АЭ.

Капитанский мостик находился в полном хаосе. Всё помещение окрасилось в алый цвет. Не от крови, а от предупреждений систем.

— Вот что-что, такое я не собиралась видеть. — прокомментировала Эйн, наблюдая за системами корабля.

— Как ты можешь вести себя так спокойно?! У нас уже тридцать процентов корабля захвачено тварями! — с ужасом говорила Никола. — ОООХ! Они продвигаются дальше!

Их слегка тряхнуло. Вибрации доходят уже даже сюда. Весь корабль буквально находится в эпицентре тварей, они мешают хоть куда-то маневрировать, а пушки разрушались с завидной скоростью, так как барьер давно пробили.

Мехи снаружи ещё как-то пытаются противостоять наплыву этих тварей, однако… Уже бессмысленно.

— Капитан! Замечен огромный всплеск хонкая! 

— Вижу. Он превосходит все всплески за историю. Неужели им не удалось? — быстро спохватилась Эйнштейн. — Навести приближение.

Так и есть. Даже приход Кевина не поменял ничего. Последний херршер спокойно накапливал огромную энергию для одного мощнейшего удара по Земле.

— Э-это плохо! Мы должны чем-то ответить! — запаниковала Тесла.

— Нечем.

— Ч-чего?!

— Мы в бедственном положении. И, похоже, проиграли.

— Поступил звонок от Шиксала!

— Примите его. 

На экране появился Отто, за спиной которого произошёл взрыв. Он же спокойно стоял с бокалом вина и слабо улыбался.

— Лорд Отто, нам нужно уходить! Монстры скоро прорвутся через нас! — крикнула ему Эмбер и отразила нападение врага.

— Приветствую, Эйнштейн. Вижу, у вас самих дела идут не слишком хорошо. — заговорил он, проигнорировав мольбы подчинённой.

— А я удивлена… Тем, что ты вообще пришёл. — сдержанно ответила Эйн. Это всё ещё считалось невероятным.

— Ха-ха. Судьба же мира на кону. Приходится.

— А чего вышел на связь? 

Рядом с ним пролетел кусок твари, он даже не обратил внимания:

— Пожелать удачи. 

— Чего?..

— Нихрена себе… — так же изумилась Никола и выпучила глаза.

— Мне впервые придётся возложить свои надежды на кого-то. Поэтому, постарайтесь спасти мир, хорошо?

— Да ты же просто перекладываешь ответственность на других, скотина! — высказалась рыжая бестия.

— Неважно. Но… Удачи вам.

— ЛОРД ОТТО! БЕРЕГИТЕСЬ!

Связь прервалась. 

— Хаааааа… Ёрмунганд проиграл, Шиксал проиграл… Мы… Мы тоже проиграли. — капитан линкора откинулась на спинку стула. — Должно произойти чудо. Хоть какое-нибудь.

***

Пустота. В пустоте нет ничего. Это просто тьма. Это ничто. Здесь ничего не может родиться. Место абсолютного забвения.

Но в ней кто-то был. Он просто шагал в неизвестном направлении. Как зомби. Без воли, без желаний, без характера. Им ничего не движело… Простая кукла, безвольное создание. Её разум давно развеялся в вечном потоке всевозможных картинок прошлого.

Так бы продолжалось многие годы, десятки или сотни лет. Однако заблудшая кукла внезапно остановилась, её голова поднялась вверх, в условный верх. Кажется, до неё дошёл чей-то голос…

http://tl.rulate.ru/book/73247/2358687