Готовый перевод I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world / Я - NEET, но когда пошел устраиваться на работу, попал в иной мир: Глава 4

Глава 4. Поле битвы Масару.

Чтобы меня никто не обнаружил, я прокрался при помощи Скрытности к задней двери. К счастью, все заняты лечением раненных, поэтому на меня никто не обратил внимания.

Покинув храм, я устремился к воротам, которые являются выходом ко второй стене. Насколько я могу видеть, раненных несут именно оттуда. Солдат, выступавший в роли привратника, заметил меня, и я решил спросить у него:

- Какова текущая ситуация?

- Мы подверглись массовому наступлению, но каким-то чудом нам удалось откинуть врага.

Получается, со второй стеной все в порядке. Пока.

Услышав новости, я почувствовал облегчение.

Но где мне искать Сати? Вот черт, нужно будет сперва отыскать инструктора.

По пути ко второй стене, проходя через ворота, я столкнулся с раненным на носилках.

- Крепись. Продержись еще немного. Скоро мы доставим тебя к Целителям!

Я пропустил их, как только заметил насколько серьезно ранение парня. Ран много, и выглядят паршиво, некоторые кровоточат…

- Эй там, с носилками, погоди минутку! – выкрикнул я, и догнав парня, несущего носилки, схватив его за плечо.

- Эй! Ты что творишь! Не мешайся!

- Я Целитель. Хочу помочь ему.

Мне бы конечно хотелось сохранить ману, но не хочется, чтобы кто-то умер у меня прямо на глазах, если я могу его спасти.

- Хорошо, я доверю его тебе. Эй, слышал, тебя сейчас исцелят! Прошу, потерпи немного!

Нужно поторопиться. Подготовка Усиленного исцеления… Активация!

Рана начала затягиваться на глазах, а дыхание раненного стабилизировалось.

- Невероятно. Такая большая рана, и исцелилась! Да ты его спас!

- Ничего особенного. Может подсобишь мне, я кое-кого ищу. Не видел случаем инструктора Вогта и невысокую зверодевушку?

- Прости, не видел.

В этот миг, я услышал громкий хлопок со стороны стены. У меня чуть сердце из груди не выскочило.

- Этот шум… разве он не от магии?

- Без понятия. Такие звуки действительно можно услышать в битве между монстром и магом.

Магия? Да, я видел много стрел, запускаемых во врага, но никакой магии?! Сати!

- Мне пора идти. Всего хорошего!

Осмотрев вторую стену оборонительных сооружений, я заметил огромную брешь. В стене зияла брешь в форме “U”, практически по всей высоте стены, и достаточно широкая, чтобы проникнуть через нее. Судя по размерам, постарался наверняка дракон. Насколько я слышал, они немаленькие. Брешь, похоже, заделали некогда деревянным мостом, который сейчас играл роль баррикады.

И именно из-за него, я не могу видеть то, что происходит с другой стороны. Иногда через стену перелетают стрелы. Даже отсюда мне слышны боевые кличи демонов. Я приблизился к лестнице на стену, где заметил еще одного раненного человека на носилках.

Этого парня что, сожгли заживо?!

Все его тело спереди ужасно обгорело, и он, похоже, не в состоянии даже пошевелиться. Я проверил его пульс, и заметил, что он еще жив. Вот только его дыхание становится слабее с каждой секундой…

- Стоять, я Целитель!

Каст Усиленного исцеления…

Его дыхание становится все слабее… всего пара секунд, прошу, держись! Ты не можешь умереть вот так!!!

… Активация!

Ожоги парня становятся лучше. Он простонал. Но, похоже, Усиленного исцеления недостаточно, чтобы полностью исцелить его при таком ранении. И в то же время, этого будет достаточно, чтобы он протянул пока они доберутся до храма…

- Здорово! Я уже думал, что ему конец…

- Хорошо, что я успел вовремя. Извините, но мои магические силы на пределе. Прошу, отнесите его в лечебницу как можно скорее, - напомнил я тем, кто нес носилки, пока сам пил зелье маны.

Это – одно из трех зелий, которые я прихватил сюда с собой. Они жутко дорогие. Но даже с ним, я не смогу восстановить свою сильно истраченную ману.

Такие зелья очень сложно изготовить, потому и цена за них заоблачная.

- Этого более чем достаточно. Эй, поспешим.

- Погоди минутку.

Я решил воспользоваться возможностью и разузнать о Сати и инструкторе.

- Я знаю, где они. Насколько помню, она неплохо владеет луком. Они должны быть на втором пролете, рядом с разрушенной башней.

Наконец! Хоть какая-то информация!

- Спасибо! Я пошел!

- Эй, береги себя! Нападение может и прекратилось, но оно может снова начаться в любой момент! – предупредил меня один из носильщиков, когда я уже взбегал по лестнице.

Сама лестница оказалась на удивление широкой для крепостной стены. Она настолько широка, что в ряд могут пройти сразу пять-шесть человек.

Оказавшись наверху, я осмотрелся. Вокруг много солдат и рыцарей, стреляющих из луков. Иногда и в них летят стрелы, но они благополучно блокируются щитами рыцарей. В этот момент я заметил гарпию, которая драпала в сторону первой стены. Так, сперва нужно осмотреть разрушенную башню слева.

Не здесь. Нужно в другую сторону.

Я медленно передвигаюсь по стене… там! Я увидел инструктора с Сати, а помимо них еще и Элизабет с Такусу. Как же я рад, что с ними все в порядке…

Все стреляют из лука, кроме Элизабет. Она сидит у стены и кушает пудинг.

Что, черт возьми, она делает посреди битвы?..

Когда я позже спросил у Элизабет, как они оказались вместе, она пояснила, что с утра встретила инструктора и Сати и решила вместе с Такусу присоединиться к ним.

- Инструктор!

- О, Масару. Ты закончил с лечением?

- У меня не осталось магической силы. Я очень волновался и пришел сюда.

- Хозяин!

- Сати, ты цела?

- Я в порядке. Инструктор защищает меня. И г-жа Элизабет тоже.

Тут неподалеку просвистели стрелы, поэтому я направился к Элизабет и сел рядом с ней.

- И чем это ты занята посреди битвы? – спросил я Элизабет, которая продолжала наслаждаться пудингом.

- А что мне остается? У меня закончилась магическая сила. Теперь все, что я могу сделать – сидеть и ждать, пока она восстановится.

А ведь и верно. Когда у меня заканчивалась мана во время лечения, мне оставалось только сидеть сложа руки и попивать чаек для магов.

Прикончив пудинг, Элизабет вытащила жаренную курочку и несколько соусов. Эта девушка что, ничуть не боится?..

- Важнее другое, это у тебя чай для магов? – спросила она, и я передал ей бутылочку.

- Ой, все такой же невкусный? Ну, пока помогает, не имею ничего против.

- Как там Нарния?

- Я оставила ее в нашей комнате, сейчас она не в состоянии сражаться. Она все еще переживает из-за произошедшего с Орбой.

Ясно. Насколько я помню, Орба хотел позвать ее в свою родную деревню, чтобы жить вместе.

Как бы там ни было, а мне тоже стоит сперва восстановить ману. Не хотелось бы висеть мертвым грузом на передовой. Буду сидеть в безопасном месте, пока не восстановлюсь. А вот как восстановлюсь, буду стрелять магией столько, сколько пожелаю.

Сати заметила, как Элизабет уплетает жаренную курочку, и передала инструктору коробку с едой, приготовленную заранее. Я специально давал Сати две коробки.

- Фух. Вот и славно. Атака, похоже, прекратилась.

- Здесь есть раненные? У меня достаточно магической силы для парочки исцелений.

- Большинство людей, получившие серьезные ранения, уже отправлены в лечебницу. Все, кто здесь остался, так или иначе, в порядке.

- Что же здесь произошло?

- Поначалу, было довольно спокойно. Но внезапно, враги предприняли неожиданную атаку с воздуха. Атаки с воздуха особенно тяжело отбивать, а тут еще и несколько виверн пожаловали. Нам нелегко пришлось, но мы смогли отбить их атаку.

Получается, ситуация была опасной…

- Инструктор такой потрясающий! Он внес огромный вклад в битву совсем недавно, и так жахнул! – сказала Сати, попутно демонстрируя жестами.

М-да, мне бы тоже хотелось воочию увидеть реальные боевые возможности инструктора.

- И у г-жи Элизабет были такие потрясающие заклинания!

- Хмпф, ничего такого. Если хочешь увидеть мой настоящий потенциал, дай мне дракона!

А с виду и не скажешь, вон сидит в уголочке, ману потихоньку восстанавливает…

Но все же, я очень рад. Здесь и инструктор, и Элизабет, они точно справятся.

- Хм, а я ведь еще могу использовать лук, пока восстанавливаю свою магическую силу.

- Тебе будет достаточно лечить нас. Если ты, Целитель, получишь ранения, то кто же будет потом нам помогать? Не пойми неправильно, я понимаю твои чувства, но сейчас ты больше нужен как Целитель. Как закончишь, можешь вернуться.

А я ведь хотел получить немного опыта. Эх, теперь, когда инструктор приказал, у меня нет другого выхода, кроме как подчиниться. Радует уже то, что я убедился в сохранности каждого.

Когда я уже было собрался возвращаться, меня остановила Сати:

- Хозяин, дайте мне немного стрел, пожалуйста.

- Хорошо. Как погляжу, твой уже практически пуст, - сказал я, доставая колчан со стрелами из Инвентаря.

- Половины будет достаточно. Пожалуйста, отдайте остальное другим.

- Хорошо. Увидимся, Сати. Кстати, Элизабет, береги себя. Да и вы, инструктор, тоже.

По пути к храму я вспомнил, что забыл проверить характеристики Сати. Может вернуться?.. Нет, не стоит, Сати сейчас становится более самостоятельной. И с этой мыслью, я направился в храм.

*

Между второй стеной и фортом довольно приличное расстояние. Довольно удобно – можно расположить лагерь первой помощи прямо под стеной, но есть риск, что он может подвергнуться атаке монстров. Более того, они могут снова прорваться через вторую стену…

По возвращению в храм, я переоделся в одеяние священника и надел маску, после чего пошел проверить состояние дел. Обстановка в зале храма, кажется, немного стабилизировалась.

- Могу я чем-нибудь помочь? – спросил я у Данило.

- Не стоит, странствующий священник. Ваша работа уже сделана, предоставьте остальное нам.

Мне уже довелось потратить немало маны на исцеляющие заклинания, но меня радует то, что в храме моя помощь сейчас не нужна. Отдохну немного, и снова могу помочь с исцелением.

Возвращаться в комнату мне не охота, поэтому я решил понаблюдать за происходящим. Отойдя в угол, я активировал Скрытность.

Я заметил солдата, у которого отсутствует одна рука. Может быть, ее откусила виверна? Интересно, а ногу Орбы вообще можно вылечить? Чтобы получить ответ на последний вопрос, мне понадобиться 20 ОР, необходимых для изучения Магии исцеления пятого уровня.

Сплошное разочарование.

Может мне стоит тайком пробраться на стену и заработать очки опыта? Но в таком случаи, я нарушу свое слово, которое дал инструктору… Хотя, ситуация ведь в порядке, да?

Меня послал сюда Бог, и дал несколько способностей. С их помощью я помог Сати.

А что если использовать эту мысль как оправдание? Даже в истории про Героя, после того, как он получил благословление Богини, ему не позволяют убегать, или действовать самостоятельно. Ему приходилось снова и снова сражаться, пока он не победил.

Нет, так дело не пойдет. Я не хочу нарушать своего слова.

Я уважаю инструктора всей душой, и искренне ему доверяю. Но, могу ли я позволить своим чувствам мешать мне в здравом мышлении? Даже не знаю. Хотя одно мне известно точно, через двадцать лет, этому миру придет конец.

С того момента, как я попал в этот мир, прошло более двух месяцев. Пока можно не спешить.

Гадство. И почему Ито отправил меня именно в такой мир?..

Чем больше я оставался на месте, тем больше расстраивался.

Точно! Пойду проведаю рыцарей ордена. Нужно сказать, что я уже встретился с Элизабет.

*

Вернувшись в комнату, я снял одеяние священника и экипировал свой меч. Под одеянием на мне уже была моя повседневная одежда, так что нет нужды что-то менять. Но даже такое переодевание жутко раздражает. Есть ли какой-нибудь более простой способ изменить свою внешность? А я ведь маг, и, пожалуй, мне стоит изучить Магию трансформации.

Я оповестил Данило, что собираюсь посетить рыцарей храма, после чего покинул лечебницу. Когда я прибыл к казармам ордена, меня вышел поприветствовать все тот же рыцарь.

- О, г-н Масару. Вам удалось найти своего учителя?

- Да, спасибо за помощь. Некоторые из ее компаньонов ранены, но в остальном все в порядке.

- Я рад. Если Вы не будете заняты, то капитан Тетиан хотел бы поговорить с Вами.

- Сейчас я помогаю с лечением в храме. Эти казармы тоже расположены в храме, поэтому я могу прийти в любой момент, когда буду свободен.

- Тогда, дайте мне знать, когда навестите нас в следующий раз.

Из Инвентаря я достал немного выпивки, и отдал рыцарю. Хотя формально он находится на лечении, большая часть его ран уже вылечена, поэтому обычная выпивка ему не повредит.

- Простите, что доставил хлопот, со своим учителем. Поставки практически прекратились, и цены на выпивку взлетели до небес. Сейчас практически невозможно получить хоть немного.

Как же я рад, что простая бутылочка выпивки смогла его так порадовать.

- Тоже верно. Почему бы не насладиться выпивкой вместе? Сейчас я ничем не занят, просто остаюсь в казарме. Да и поручений никаких нет.

Стоит ли мне соглашаться? Заняться мне все равно нечем, пока моя мана не восстановится. Да и не выпивал я давненько.

Я согласился и вошел внутрь, где познакомился еще с четырьмя рыцарями.

Я расположился на диване. Все рыцари возносят молитву Богам и достают свои рюмки. Я же тем временем, достал из Инвентаря закуску. Немного жаренной зайчатины и коробка с обедом, которые я прикупил заранее.

Прежде всего, я должен поблагодарить их за спасение от гарпий. Хотя мне стоило сделать это намного раньше. Но в ответ, мне сказали, что это излишне, поскольку они просто выполняли свою работу. А ведь они рисковали своими жизнями. Я до сих пор вздрагиваю при мысли о том, что с нами было бы, не приди они нам в тот день на выручку.

- Такова воля Бога, раз мы смогли помочь г-ну Масару.

- Когда мы только направлялись к полю боя, то я заметил столб пламени, который сотворил г-н Масару. Его отчетливо видели даже из города. Честно говоря, я завидую Вашим навыкам в Магии огня и исцеления. Если бы мы могли использовать Магию исцеления, то не торчали бы здесь без дела.

- В таком случае, почему рыцари ордена не практикуются в магии?

- Для нас важнее сосредоточиться в тренировках с копьем и луком.

- Если будем практиковать еще и магию, то нам попросту будет некогда спать.

- Да и потом, это сильно помешает нам в повседневных делах…

По мере разговора, тема плавно сместилась к событиям, произошедшим в деревне поселенцев. Хотя я, по большей части, слушал их рассказ.

- Сперва я решил, что это какая-то легкая работенка. Мы просто помогаем со строительством укреплений, пока не получил сигнал тревоги от авантюристов. Да и остальные согласились с тем, что задача слишком проста. А авантюристы нам еще и мясо ежедневно приносили.

- Первое предупреждение гласило, что появилась небольшая группа монстров. Они находились на приличном расстоянии от деревни, и их пока не засекли с помощью магии. Вскоре после этого, отряд монстров направился на разведку к форту Горбас. Более того, они действовали слаженной группой. Хотя мы уже собирались выступить, но заметили отсутствие некоторых авантюристов, поэтому не стали покидать деревни. Поэтому, в форт были направлены гонцы, чтобы узнать о положении дел.

- То, что нам следовало действовать незамедлительно, мы узнаем намного позже.

- Никто даже предположить не мог, что такой небольшой разведывательный отряд окажется частью огромной армии.

- Спустя некоторое время, мы получили доклады вернувшихся авантюристов. После чего, и решили незамедлительно выдвигаться, поскольку силы врага многократно превосходили нас в числе.

- Вражеский налет начался в тот самый миг, когда мы уже готовились выступать. Оставив авантюристов в тылу, мы приняли на себя их основной удар. В тот момент казалось, что мы непременно победим. Плечом к плечу сражались высокоранговые авантюристы, опытные солдаты, и мы – рыцари ордена. Расправиться с группой орков не составило труда. Честно говоря, налет мы отбили довольно просто.

- По пути к форту, мы по возможности избегали стычек и бесполезных сражений с врагом. Тем не менее, у форта нас поджидали основные силы противника.

- Именно тогда, и начался хаос.

- Примерно половина из наших смогла вместе с беженцами пробиться к форту через череду битв.

- Я был крайне рад тому, что, хотя бы половина наших уцелеет. В то время как нам предстояло сразиться с двумя земляными драконами. Если бы драконы восприняли нас всерьез, то от нас и мокрого места не осталось бы. К нашему счастью, драконов больше интересовало уничтожение первых двух стен. Подробности я узнал уже после того, как очутился в лечебнице.

- Оставшиеся в живых вернулись в форт и присоединились к обороняющимся, но многие были убиты во время прорыва и атаки драконов. Я видел атаку драконов своими собственными глазами, и могу смело заявить, что это – настоящий кошмар…

Им не удалось своевременно остановить драконов стрелами и магией, поэтому те без проблем проломили первую стену. Им удалось одолеть одного из драконов между первой и второй стеной, а второй дракон, тем временем, проломил вторую стену.

Монстры воспользовались своей возможностью, и проникли внутрь, пока все разбирались с драконами. Из-за этого многим солдатам пришлось дать неравный бой против превосходящих по численности противников, и многие из них там же расстались с жизнями.

После этого, получается, уже прибыли мы?

- Это нападение было вызвано строительством новой деревни?

- За последние десять лет, столь масштабных атак не было. Так что исключать такой вариант тоже не стоит.

- А вот это уже вариант. Мы просто оказались не готовы к подобному, расслабились за последние десять лет.

- Тогда, что теперь будет с проектом строительства новой деревни?

- Прямо сейчас сказать однозначно довольно сложно…

- Ситуация до сих пор паршивая…

Выслушав их рассказ, я призадумался.

Масштабное вторжение монстров. Судя по всему, нечто подобное происходило постоянно, с определенным интервалом времени, еще с незапамятных времен. В прошлом, многие страны пали жертвами таких нашествий.

- Нужно продержаться несколько дней. Нам остается дожидаться прибытия Имперской гвардии. Только бы дождаться, пока они соберут свои силы на границе.

У Королевства есть союзный договор с Империей. Если ситуация сильно обострится, то Имперская гвардия незамедлительно пересечет границу и поддержит этот форт.

- Мы сейчас оказались в самом паршивом месте… - сказал один из рыцарей ордена то, что все знали и без него.

- Падение форта… может оказаться лишь вопросом времени.

Но для рыцарей Империи в приоритете будет стоять защита своей страны. Что же касается форта и города Сиори, то они попросту ничто, по сравнению со всей страной.

После этих слов, мы пили в полной тишине.

http://tl.rulate.ru/book/732/201733