Готовый перевод I’m a NEET but when I went to Hello Work I got taken to another world / Я - NEET, но когда пошел устраиваться на работу, попал в иной мир: Цветные иллюстрации
судя по последнему арту, гарем у него никогда не наступит. Нельзя назвать гаремом то, что ты просто поспал рядом с несколькими девушками. Хотя для япошек, наверно хватит и простого рукопожатия с парой-тройкой девушек, что бы можно было считать это гаремом :D
К твоему несчастью вот - Гаре́м (яп. ハーレム ха:рэму) — жанр отношений в аниме и манге, в котором главный персонаж оказывается окружён большим количеством персонажей другого пола.
Спасибо за очередную главу)