Готовый перевод My Fate System / Моя система судьбы: Глава 57: Сломанный

Грохот усилился, как будто что-то пыталось вырваться из ящиков. Звук исходил из самого большого контейнера, в котором были основные запасы, такие как салфетки и вода.

"Стреляй, Боссман!" Серхио спрятался за мачтой и выпучил глаза, указывая. "Быстрее, пока он не сожрал нас!"

«Что это за воображение? Я не собираюсь портить наши припасы только потому, что ты боишься». Тем не менее Николай нацелил пистолет на ящики, готовый ко всему.

«Как я мог пропустить что-то прокрадывающееся внутрь? Я уверен, что не было ни звука, ни запаха. Я бы заметил что-нибудь необычное, но ничего не было. Мне следовало проверить ящики, а не доверять Серхио.

Стук внезапно прекратился.

"Ачу!"

Гробовую тишину палубы нарушил чих. Николай нахмурился, так как это означало, что это не крыса, а человек.

«Выходи сейчас же, или я продырявлю ящик». Николай угрожал, но ответа не последовало.

"Стреляйте в них!" — закричал Серхио, но из ящиков донесся протестующий стук. Испуганный Серхио в испуге отступил на несколько шагов. "Торопись!"

Стук усилился, и Николай только вздохнул и опустил ружье. Под испуганным взглядом Серхио он подошел к ящику и открыл ящик рычагом. Ящик открылся, и из него выскочила голова.

"ААА! Это безголовый монстр!" Серхио вбежал в шкаф и запер его. "Боссман! Быстрее!"

«Безголовый? Как он безголовый, если есть голова?» Николай вздохнул, глядя на человека, появившегося из ящиков. — Думаю, у тебя были причины не отвечать раньше.

«Хе-хе, спасибо, что не стреляли». Лучник жестикулировал с улыбкой. Николай молча посмотрел на нее с обидой и повернулся к перилам.

Он открыл маленькую деревянную дверь и встал за большой ящик. Без колебаний он начал толкать контейнер, чтобы сбросить его.

"АА!" Немой девушка вскрикнула и жестами стала умолять Николая подождать. Услышав звуки, Серхио выглянул из окна.

"Боссман! Вы кого-то убиваете?" Глаза Серхио расширились, когда он увидел, как Николай подтолкнул ящик к краю корабля.

'Ждать! Пожалуйста!' Немая лучница махнула рукой так, словно от этого зависела ее жизнь. Ну, это зависело от этого. Николай перестал толкаться и просто уперся ногой в ящик. Одним толчком лучнику нужно отрастить пару крыльев.

— Почему ты последовал за мной? Николай сердито посмотрел на нее. «Если ты не хочешь умереть, объяснись сам».

— Я видел, как ты гулял по городу, и хотел утешить тебя по поводу того, что произошло в академии! Девушка жестом указала на Николая. «Я спрятался в ящике импульсивно, но оказался здесь!»

— Отлично, тогда позвольте мне отправить вас обратно.

"Босс! Босс!" Серхио выбежал из кабинета и вцепился Николаю в плечи. «Я не знаю, что происходит, но нельзя убивать людей!»

"Что?" Лицо Николая рассыпалось, испугав алхимика, и тот отпустил его. «Если ты не убьешь, чтобы защитить себя, другие убьют тебя, чтобы защитить своих». - холодно сказал он.

— Но… — Серхио почесал затылок. — Я не думаю, что она враг. Он взглянул на невысокую немую девушку, выглядевшую безобидной.

«Это все еще странно». Николай нахмурил брови. «Почему я вообще не могу вспомнить этого человека из своей прошлой жизни? Кто-то вроде нее обязательно привлечет внимание. Вот почему он не мог доверять ей, несмотря на то, какой безобидной она выглядела.

— Серхио, — спокойно сказал Николай. «В моей сумке есть веревки. Принеси их мне».

"Веревки?" Серхио моргнул. "Зачем?"

"Просто сделай это." Николай направил ружье на лучника. — Что касается тебя, немедленно вылезай из ящика.

Пока он не узнает, почему не может ее вспомнить, Николай скорее оставит ее в живых, чем в мертвой. Его не устраивал тот факт, что он не знал того, что должен был знать.

Серхио подбежал к своей сумке и вытащил веревки. Это были особые предметы, созданные из нерушимых лоз. Николай хотел тренироваться с ними, но, похоже, они служили другой цели.

— Ты, — он указал на немого лучника. «Повернись и засунь руки за сумку. Серхио, свяжи ее».

"Боссман, это необходимо?" Серхио колебался.

— Послушай хорошенько, Серхио, — спокойно объяснил Николай. «Я говорю тебе это, потому что считаю тебя другом. Ты все еще слишком наивен. Эта девушка пробралась на корабль без нашего ведома. Она могла сделать то же самое и перерезать нам глотки во сне».

«Это… немного экстремально». Серхио сглотнул и посмотрел на девушку. «Она выглядит заслуживающей доверия».

«Можете ли вы объяснить, как она проникла внутрь, чтобы никто не заметил?» — вместо этого спросил Николай. — Если бы вы могли сказать мне, тогда я буду спать спокойно.

— Почему бы нам не спросить ее?

«Это не имеет значения. Ответ не изменит того факта, что она может подкрасться к нам». Николай прицелился из ружья. — Теперь свяжи ее.

Наконец Серхио послушался команды Николая и привязал девушку к мачте. Она выглядела расстроенной из-за Николая, но больше не могла жестикулировать, чтобы что-то сказать.

"Я знаю, что я должен вам один из раньше." Николай присел рядом с ней. «Но это не значит, что я могу тебе доверять. Пока я не узнаю, что мне нужно от тебя, я буду относиться к тебе как к подозреваемому».

Николай ударил указательным пальцем по ее даньтяню. Воздух покинул ее легкие, когда тело девушки напряглось. В отличие от того, что Николай сделал с Люком раньше, он не разрушил центр силы этой девушки. Он просто ввел в него достаточно маны, чтобы заблокировать его и парализовать ее.

Таким образом, он мог спать спокойно, не опасаясь ее. Николай встал и подошел к передней части палубы. Серхио посмотрел на девушку, которая больше не могла двигаться, и на Николая.

«Боссман, я думаю, вы перебарщиваете».

«Доверие заслуживают, а не дарят». Николай покачал головой своему другу. «Я знаю, что это крайность, но у меня есть свои причины».

Николай больше никогда не попадется на приличия. Однажды он сделал это раньше, и это стоило ему жизни и доверия к другим. Доверие было ловушкой. Было заманчиво отдать, но как только кто-то его ломает, что-то ломается и внутри тебя.

Как только эта штука сломается, вы перестанете быть человеком и превратитесь в существо, которое либо пытается выжить, либо жаждет мести. Николай был и тем, и другим.

Он был сломленным человеком.

http://tl.rulate.ru/book/73165/2016776