Готовый перевод My Fate System / Моя система судьбы: Глава 55: Псевдоним

Была поздняя ночь, и это можно было понять по тому, насколько лишенными сна были глаза Николая. Он стоял на вершине башни балкона в небе, глядя на остальную часть Рохана и его мерцающие огни.

«Молодой герой отправляется в путешествие, полное опасностей, сокровищ и небесных красот. Он осознает, что истинным сокровищем был не кто иной, как его друг, Божественный Алхимик».

— Эх… — вздохнул Николай, закатив глаза на Серхио, рассказывавшего воображаемый сценарий. «Я без колебаний называю себя так, но правда? Истинное сокровище?» Николай ухмыльнулся.

«Хе-хе». Серхио застенчиво рассмеялся, схватился за железную дорогу и откинулся назад. «Все любят героические сказки и осмысленные концовки».

«Неважно, имели они смысл или нет. Концовки есть концовки». Николай повернулся, оперся о железную дорогу и посмотрел на летящие в небе корабли. «Смысл находится в пути».

"Глубокий!" — воскликнул Серхио.

«Это то, что она сказала», Николай улыбнулся, прежде чем войти внутрь. Лицо Серхио было растерянным, прежде чем его осенило.

"Отлично, босс!" — крикнул Серхио ему вслед, когда Николай вошел в гавань.

В этой башне не было ничего обычного. Это была гавань для летающих кораблей. Легенды гласят, что тысячи лет назад метеорит изменил ландшафт мира, дав его частям возможность игнорировать гравитацию.

Люди использовали эти части для исследования островов в небе и изолированных областей от остального мира. Это было началом эры Небесных Рейдеров. С тех пор летающие корабли стали мечтой многих.

Сегодня Николай хотел получить такой корабль. Ему нужно будет заряжать его ядро после каждой поездки, но оно того стоило. Было два способа получить собственный летающий корабль.

"Добро пожаловать в Даймонд-Харбор!" Секретарша приветствовала, когда Серхио побежал за Николаем. "Какой твой пункт назначения?" — спросила она с милой улыбкой.

Николай видел, как портье украдкой посматривает на Серхио, развлекая ее фантазии. Он внутренне вздохнул, но не почувствовал зависти.

«Мы здесь, чтобы купить корабль». Слова Николая заставили портье округлить глаза.

«Купить? Немедленно! У нас есть каталог кораблей, из которого вы можете выбирать». Портье вручил им большую книгу, в которой были все модели кораблей.

"Черт! Эти корабли стоят как минимум 100 золотых!" — воскликнул Серхио. Николай мог только разделить это чувство. Корабли были великолепными и огромными.

Николай дошел до конца книги и нашел последний в списке корабль. Это был небольшой корабль, в котором едва могли поместиться три человека. Цена была достаточной для Николая, двадцать золотых.

«Я возьму этот». Николай указал на корабль. Серхио и секретарша остановились на его выборе и выглядели неловко.

«Сэр, это беспилотная модель. Вам придется водить ее самостоятельно, так как никакой экипаж не подходит для нее». Секретарша объяснила, но Николай уже был в курсе.

"Экипаж не нужен. Я буду вести его сам. Когда я смогу его получить?" Николай достал двадцать золотых и передал их. — Я тоже хочу квитанцию.

«С-сразу». Администратор поспешил зарегистрировать покупку, а Серхио суетился, чтобы что-то ему сказать.

"Боссман, на этом корабле есть для меня место для работы?" — спросил Серхио, как застенчивая девица.

«Вы можете работать на крыше».

«А как же ветер? Огонь будет хаотичным!» Лицо Серхио побледнело.

— Тогда пора оттачивать свои навыки. Николай улыбнулся, когда портье поспешил передать им ключ от корабля.

«Сэр, нам нужна лицензия авантюриста».

Николай дал ей лицензию, и она зарегистрировала судно на его имя. Он знал, что оставляет след, используя свою лицензию, но подделывать лицензию авантюриста было сложно и рискованно.

Его наказанием по закону была казнь.

"Вот, пожалуйста, сэр. Вы должны назначить взлет до тридцати минут".

«Поставь один сейчас». Николай взял ключ и пошел к причалу. Это было на верхних этажах, где стоят большие корабли. Он нашел свой корабль готовым в месте, написанном на ключе.

"Наш корабль!" — взволнованно сказал Серхио.

«Вы ничего не платили». — поправил Николай, изучая корабль перед собой.

Маленький корабль был семь метров в длину, пять метров в высоту и три метра в ширину. Он был маленьким по сравнению с гигантскими кораблями, а его ядро работало медленнее, но сошло. Красный парус упал с мачты, а на его бежевой поверхности красовался логотип Даймонд-Харбор.

"Боссман, ты уверен, что сможешь управлять этим?" — с беспокойством спросил Серхио. «Мы можем нанять парня; я знаю наездника на пенсии».

— У тебя есть деньги, чтобы нанять кого-нибудь? Николай провел пальцами по его корпусу. «Это приключение. Возьми эти монеты и запасись продовольственным пайком и предметами первой необходимости».

— Основные припасы? Серхио был в замешательстве.

«Туалетные мешки, чувак. Почему ты не разбираешься ни в чем, кроме зелий?»

«Хе-хе, не надо меня хвалить. Я сейчас принесу припасы!» Серхио рассмеялся и поспешил купить припасы в гавани.

"Я..." Николай хотел сказать, что это был не комплимент, но алхимик уже убежал. Он вздохнул с улыбкой, поднимаясь на корабль.

Когда он добрался до крыши корабля, подул холодный ветер. Николай смотрел на небольшое, но достаточное пространство с большим чувством. Это был первый раз, когда он владел чем-то настолько «чисто» своим. Раньше он либо арендовал вещи, либо пользовался чужим имуществом.

«Боссман! Я получил припасы!»

Прежде чем он понял это, Серхио вернулся. Несколько человек внесли гигантские ящики на корабль, а алхимик достал ведро с черной краской. Он передал кисть Николаю, который растерянно посмотрел на него.

"Назови это!" Серхио усмехнулся.

Николай посмотрел на кусты и корабль перед ним. Он спрыгнул и написал гигантскими словами на корпусе корабля.

"Псевдоним".

В его почерке не было ничего особенного, но его можно было прочитать. Смелыми и сильными мазками Николай нарисовал задуманное им имя. Серхио посмотрел на это слово с крыши корабля, пытаясь понять его причину.

— Есть давно забытый дух, — объяснил Николай. «Говорят, он был быстрее ветра, и его зовут Алиас».

http://tl.rulate.ru/book/73165/2016771