Готовый перевод My Fate System / Моя система судьбы: Глава 28: Промежуточные экзамены

Была разница между силой и мастерством. Например, если бы все зависело от статистики, то люди должны были бы просто носить с собой свою сертифицированную статистику и устраивать карточные сражения вместо боев.

Однажды Николай стал свидетелем драки между B-рангом и A-рангом. Несмотря на то, что игрок с рейтингом A мог нормально сравнять с десятками игроков с рейтингом B, игрок с рейтингом B все равно победил в конце.

Применение силы называлось умением. В зависимости от этого величина прилагаемой силы может варьироваться. Не говоря уже о слабых местах, языке тела и боевом чутье.

Как только Николай увидел выпяченную руку Джулиана, он понял, что этот психопат достиг своего предела. Поэтому он заранее сделал шаг назад и уклонился от удара.

Мана вырвалась из кулака Джулиана и пронзила плитку пола. Сцена была хаотичной, и студенты начали убегать. Николаю удалось уклониться от него на волосок и благополучно выбраться,

"Ты насекомое!" Джулиан взревел и нанес еще один удар, которого Николай был готов избежать. Однако кто-то вскочил и заблокировал удар рукоятью тренировочного меча.

Давление воздуха заставило ее волосы развеваться, но ее глаза холодно смотрели на Джулиана. Черноволосая девушка, которая раньше помогала Николаю, снова оказалась на высоте.

— Что ты делаешь на территории школы? Девушка крепче сжала меч. — Думаешь, это место принадлежит тебе?

«Это не имеет к вам никакого отношения». Джулиан сплюнул яд. «На его неуважение слишком долго не обращали внимания».

— Кто ты такой, чтобы учить его уважению? Девушка уставилась на него. «Отойди, или это не закончится для тебя легко». Она сказала, в то время как Маркус и несколько других окружили двоих. Джулиан выглядел так, словно проглотил муху, и сжал кулак.

«Вы пожалеете об этом». Сказал он, прежде чем посмотреть на Николая и уйти. Что же касается Николая, то он молча оценивал всю ситуацию.

— Кто тебя послал? — спросил он, прищурив глаза. «Я думаю, ты знаешь, почему Джулиан нацелился на меня. Такая ненависть не была бы без причины, и ты вмешалась, потому что знаешь».

«Здесь не лучшее место для разговоров». Девушка вложила в ножны свой деревянный меч. «Пойдем в другое место». Она сказала, прежде чем уйти со своей бандой. Николай обдумал все за и против, прежде чем последовать за ними.

Они подошли к клубу Клуба Без Мечей. Остальные ждали снаружи, пока Маркус, Николай и девушка, которую он не знал, сидели на диване внутри.

«Маркус, чай». Девушка скомандовала, и Маркус быстро предложил готовый чай. Когда она взяла чашку и отхлебнула, Николай заметил, что у нее дворянский этикет. — Думаю, у тебя есть вопросы.

«Это означает, что у тебя есть ответы. Но прежде всего, кто ты такая? Почему ты помогала мне несколько раз?» — спросил Николай, затаив в сердце вопрос. — Почему ты помогла мне только сейчас?

«Меня зовут Сира Болвак». Сира улыбнулась. «Я не кто иная, как дочь судовладельца ее светлости, леди Валькирия Хелнес. Меня попросили убедиться, что вы не умрете до окончания учебы».

"До того, как я закончу?" Николай нахмурился. — Когда она спросила тебя об этом и почему? Этого не было в его прошлой жизни. Начнем с того, что у него никогда не было столько взаимодействия с Валькирией.

«Потому что ваше принятие в академию было не ошибкой, а замыслом леди Валькирии. Что касается причины ее действий, я сам не знаю».

«Целый месяц меня мучили Джулиан и Люк». Николай рассмеялся, зная, что это намного дольше, чем всего один месяц. "Почему сейчас?"

«Потому что вы показали потенциал и смелость. Если бы вы не проявили такие черты, я бы не вмешалась. Это были мои инструкции. Об остальном вам придется спросить у леди Валькирии». — сказала Сира, прежде чем сделать еще глоток чая.

"Я понимаю." Николай встал. «Но не ждите, что я буду благодарен кому-либо из вас. Мы оба знаем, что причина, по которой Джулиан преследует меня, прежде всего связана с интересом Валькирии».

Он покинул клубную комнату, когда узел в его сердце был развязан. Спустя столько лет он наконец понял, почему Джулиан его ненавидел. Это было потому, что он знал, что Валькирия потянула за ниточки, чтобы принять Николая в академию.

На вопрос ответили, но появился новый. Для начала, почему Валькирия помогла ему поступить? Николай должен был это выяснить, но ничего не изменилось.

Ему еще нужно было стать сильнее. Для этого ему понадобится сокровище, спрятанное в Затерянном саду.

— Промежуточные экзамены завтра. Николай направился в свою комнату. «Это шанс стать сильнее, заработать очки судьбы и, самое главное, отомстить».

Его ненависть к миру не уменьшилась после того, как он узнал ответ, а только увеличилась. Это никогда не было его ошибкой; в том, что он страдал, всегда виноват мир.

Однако он больше не будет страдать.

***

Промежуточные экзамены были разделены на два: письменный и практический. Утром состоялся письменный экзамен. Николай направился к экзаменационному залу, где стояли гигантские машины.

В машине было много стульев, на которые садились ученики и надевали на головы шлемы. Таким образом, обман был невозможен. Экзамен будет проходить через артефакты виртуальной реальности. Когда он надел шлем на голову, перед ним появилась панель.

[Экзамен начнется в 5:05...]

Это был обратный отсчет до начала экзамена. Ожидая начала, он пытался вспомнить, чему учился на первом курсе академии.

Темы были очень простые. Энергетические каналы, монстры и травы. Это были базовые знания, необходимые человеку, чтобы выжить в этом мире.

Для того, кто жил в армии и в дикой природе, этот экзамен для Николая был не чем иным, как детской забавой. После того, как обратный отсчет достиг нуля и начался, перед ним появилось растение, когда он почувствовал отчетливый запах горящего угля.

[Назовите это растение и перечислите его применение.]

«Угольное растение. Может использоваться для приготовления пищи, закрытия ран и отпугивания водных монстров».

После того, как он закончил отвечать, перед ним появился гигантский монстр. Таким образом, его время от времени спрашивали о разных вещах и темах. После каждого вопроса следовал другой.

Николай был беспощаден и не пытался сдерживаться. У него не было намерения оставаться на низком уровне. Ему надоело оставаться на низком уровне, он делал это в своей прошлой жизни, и это не принесло ничего, кроме страданий. Кроме того, его система вознаграждала за влияние, которое он оставил на мир.

http://tl.rulate.ru/book/73165/2016700