Готовый перевод My Fate System / Моя система судьбы: Глава 27: Ставки на победу

- Ты здесь.Николай открыл дверь и увидел Серхио с сумками.- Ты слишком легко доверяешь людям.Он отошел в сторону и пропустил Серхио внутрь.

"Я доверяю своей интуиции".Серхио поставил сумки на пол."Это все инструменты, которые мне нужно взять, чтобы начать работать.Что мы здесь делаем?

- Чтобы угостить тебя, конечно.Док!Николай окликнул доктора, который вышел из кухни со своими травами и высказался.

- Через время они заживут сами по себе. Серхио пожал плечами.«Я ненавижу врачей, они просто собирают тебя».

- Ты мог бы сказать это в другом месте.Николай вздохнул."Нет времени, чтобы они исцелились сами, ты мне нужен для чего-то".Он больше ничего не сказал и начал одеваться.

- Ты можешь быть более неопределенным? Серхио вскинул руки и снял бинты.Доктор начал немедленно лечить его.

«Попробую в следующий раз». Николай кивнул и взял свою сумку. «Пришло время посетить ваше новое рабочее место». Он ушел после того, как доктор вылечил Серхио.

Дом, который Николай арендовал перед тем, как отправиться в Роханские руины, представлял собой старый однокомнатный дом в трущобах. Он убрал мебель предыдущего владельца и заменил ее кроватью и столом.

— Ты пока можешь работать здесь. Николай поставил сумки Серхио на стол. «Это скромное место, но район пустынный, а стены сделаны из прочного кирпича. Вас не будет раздражать, что вы что-то взрываете».

«Я думаю, что это лучшее решение, которое я принял в своей жизни». Серхио сразу начал распаковывать. — С какого зелья вы хотите, чтобы я начал, босс?

«Это зелье для снятия проклятий». Николай порылся в блокноте и вырвал бумагу. Он передал его Серхио, чтобы тот прочитал. «Ингредиенты здесь, мне нужно, чтобы ты попрактиковался без этого». Николай вынул череп и положил его на стол. «У тебя есть еще два дня, прежде чем это превратится в бесполезный мусор».

"Это..." Серхио изучил рецепт. "безумие. Откуда у тебя такой рецепт? Я никогда раньше не читал об этой комбинации."

«Это семейная тайна». Николай врал. Это было разработано армией, чтобы снять проклятия эльфов через шесть лет. «Есть некоторые небольшие корректировки, которые мне нужно, чтобы вы рассмотрели».

"Кто они такие?"

«Прежде всего, это зелье воздействует на мозг. Мне нужно, чтобы вы заставили его воздействовать на систему кровообращения. Убедитесь, что из-за этой разницы ничего не вызывает побочных эффектов. Для этого вам нужно исследовать каждый ингредиент».

«Для кого ты это используешь?»

— Для меня, — представился Николай. «Это означает, что если вы не добьетесь успеха в течение двух дней, вы снова останетесь без работы».

«…» Серхио крепче сжал бумагу и усмехнулся. «Если я потерплю неудачу, я просто перестану быть алхимиком».

— Да уж, ни при каких обстоятельствах этого бы не случилось. Николай улыбнулся, но ничего не сказал. — В конце концов, ты алхимик моей будущей гильдии.

Серхио был занят, и Николай оставил его для своих исследований. Он очень хорошо знал характер этого своего друга, поэтому он доверился своей жажде знаний, которая привязала его к их сделке.

Была уже ночь, когда он вернулся в академию. Он обнаружил, что посреди их общежития собралась толпа, и многие люди держали в руках мешки с монетами.

"Что происходит?" — небрежно спросил Николай, но человек рядом с ним закрыл рот, когда он повернулся, чтобы ответить.

«Ничего из того, что вы можете себе позволить», — усмехнулся студент. «Вы можете заработать несколько пенни, если сделаете ставку на свою смерть. Подождите, шансы настолько высоки, что вы, вероятно, вообще ничего не заработаете!»

«О, это раунды ставок на этот экзамен». У Николая была игривая улыбка. «Я не думал, что смогу так легко заработать немного денег». Он проигнорировал замечание студента и подошел к столу.

Его устроил богатый сын владельца казино. У него даже был большой экран за столом и машина для распечатки чеков. На крике были разные столбцы, в каждом из которых были перечислены все студенты своего года.

1- Лучшие игроки,

2- Нижние рейтинги,

3- скорее всего умрет,

В каждой колонке были имена всех студентов и их шансы. У него был самый низкий показатель для лучших игроков, самый высокий для нижних рейтингов и самый высокий для наиболее вероятных смертей.

«Вот причина, по которой так много людей утратили свою человечность. Нормализация того факта, что люди могут делать ставки на чужие жизни, даже если они были студентами. Мир никогда не перестанет быть жестоким».

Николай подошел к одному из устройств и положил десять серебряных монет. Затем он выбрал номер 1-70, и для него была распечатана квитанция.

«Ты поставил на то, что займешь первое место?!» Студент из предыдущего последовал за ним. «Все, посмотрите! Этот парень думает, что может занять первое место!» Голос его привлек внимание к Николаю, и все посмотрели на него, как на идиота.

«Хватит мечтать, ты думаешь, сбой в системе снова тебя спасет?!»

— Это оскорбление. Держу пари, ты и эти деньги украл, бедняга!

«Ты думаешь, что ты лучше, чем топовые игроки?!»

Произнесенные слова были громкими и угрожающими. Они собрались вокруг Николая и издевались над ним, смеялись и оскорбляли его, как хотели.

Так уж получилось, что Джулиан вернулся в академию именно в этот момент, изможденный и уставший. Он услышал слова, произнесенные толпой, и впился взглядом в Николая, как дикий зверь.

— Думаешь, ты опередишь меня по званию? Джулиан шагнул вперед и встал перед Николаем, глядя на него сверху вниз. — Такой слабак, как ты, смеет смотреть на меня свысока?

Он выдыхал пары гнева, а вокруг его глаз появлялись огненные искры. Николай молча смотрел на него, пока Джулиан бушевал. Казалось, он взорвался на него, потому что раньше он ничего не мог сделать с Конаном.

Николай увидел, как кулак Джулиана сжался, а его мускулы напряглись. Без всякого предупреждения Джулиан нанес удар Николаю, который пронзил воздух.

http://tl.rulate.ru/book/73165/2016696