Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 49. Лизбелл Скарлет

Лабрис удалось сбежать, под предлогом того, что она хочет показать нам поместье.

- Хорошо... Здесь нас никто не увидит.

Выдохнула она, когда мы оказались в женской комната бело-розового цвета, чтобы сбежать от посторонних глаз.

Здесь стояли маленькие цветы на подоконнике и милый плюшевый кролик лежал на подушке.

- Эта комната...?

-...Не пялься слишком сильно.

- Это твоя комната, Лаби?

-...Итак?

- В этом нет ничего плохого. Я просто не ожидала, что она будет настолько милая... П-почему ты так смотришь на меня?

- Хмпф.

Лабрис отвернулась.

Неделю назад, когда я спас Лабрис, я думал, что мы помирились, но... Странно, сейчас, по какой-то причине, мне кажется, что мы стали дальше друг от друга, чем раньше.

Каждый раз, когда я подхожу близко, она отпрыгивает, отводит глаза, когда мы встречаемся взглядами, быстро отворачивается.

Всё же, это обиженное, вечно недовольное лицо... Да, это Лабрис, которую мы знаем.

- Хаа... Я так устала, пусть даже я могу махать мечом весь день и не вспотеть... Ах, присаживайтесь, куда хотите.

Лабрис сбросила туфли с ног и села на кровать, вздыхая.

- Ох? Режим Лаби-леди отключился?

- Ха, очевидно же, что я так веду себя только при других! Я должна это делать в таких ситуациях! К сожалению, я должна надевать вычурные платья и говорить как дворянка!

Лабрис вспомнила, что ей приходиться делать и, схватив подушку, прижала к лицу.

- Ах... Это так неловко... Я не хочу, чтобы вы видели как я веду себя подобным образом... Так смущающе Так смущающе Так смущающе... Мгхагугугугугу...

- Л-лабрис?

Лабрис трясла хвостиками, приживая подушку к своему лицу.

Думаю, что эмоциональная травма довольно глубока.

- В-в любом случае, забудьте все, что видели! Понятно!?

- Э? Но ты выглядела так красиво.

- Да, это платье очень хорошо смотрится на тебе.

- Н-не льстите мне. Я знаю, что такая грубая девушка, как я, никогда не будет выглядеть хорошо в таком платье... Я не такая милая, как ты, Эл...

- Это неправда. Ты милая.

- Да, ты очень милая, Лаби.

-...!? Н-не говорите это так резко...!

- И-извини.

Почему-то, она только меня ударила подушкой.

- К-к тому же... Не думайте, что я оделась, чтобы показаться Хрому или ещё что. Я должна заботиться о своём появление, когда встречаю гостей. Я не рада встретиться с вами таким образом, мне пришлось подбирать сегодняшнее платье, раньше встать, чтобы сделать причёску. Так что не поймите неправильно!

- Моя фантазия не настолько разыгралась.

- В-в любом случае, закончим тему! Понятно!?

- Д-да.

По крайней мере, я понял, что Лабрис не хочу снова включать режим дворянки.

И тогда Лабрис кашлянула, пытаясь сменить тему.

- Ч-что более важно... Ты здесь, чтобы встретиться с моим отцом, так ведь, Хром?

Спросила у меня Лабрис, поглядывая в мою сторону, и, крутя на пальце свои хвостики.

-...? Ты что-то хотел от папы Лаби?

- Я хочу поговорить с ним кое о чём.

Это моя цель нахождения здесь, но я пока не могу этого сказать Лабрис и Эл.

-...Об Ассоциации Чародеев?

Догадалась Лабрис.

- Да. Есть то, что мне нужно услышать как можно раньше.

- П-понятно... Я думала это странно. Так внезапно...

- Ты подумала о чём-то ещё?

-...Хмпф.

Лабрис отвернулась.

- Но, к сожалению, он отлучился по очень важным делам, но скоро вернётся. Вот почему я встречала тебя вместо него.

-...Понятно.

Думаю, что это правда, ведь под его управлением герцогство Скарлет, это около четверти Королевства Хистория, а также он генерал королевской армии. Я могу только представить на сколько он занятой.

- Боже, а моя младшая сестра ведь всегда здесь...

Но тогда, яростный стук в дверь прервал Лабрис.

- Сестрёнка Лабрис? Наши гости там?

- Гех...

Лабрис перепугалась и её хвостики задрожали.

- Что случилось, Лаби?

- Тихо! Хром, Эл притворитесь, что вас здесь нет...

- Лабрис? Я слышу, что ты там.

-...

- Могу я войти?

-...Да...

Лабрис сдалась.

- Сестрёнка!

Девушка, открывшая дверь, ринулась в сторону Лабрис и обняла её. Она начала тереться щеками об неё, а конский хвост, в который были собраны её волосы, выглядел так, будто щенок виляет хвостом.

- Лаби, это...

-...Моя младшая сестра Лизбелл.

Это словно Лабрис, только меньше и дружелюбнее.

- Где ты была, Лизбелл? Ты всегда первой встречаешь гостей...

- Забудь. Это наши гости?

Лизбелл уклонилась от вопроса и повернулась к нам.

Она приподняла подол и красиво поклонилась.

- Извиняюсь за опоздание. Я третья дочь герцога Скарлет, Лизбелл Скарлет. Буду счастлива, если мы поладим.

-...Хн?

Это девушка...

Мне показалась, что её глаза стали холодны, когда она посмотрела на меня.

Я помню этот взгляд.

"Лизбелл Скарлет..."

Третья из трёх сестёр Скарлет. Её имя было известно в будущем.

Тринадцатый герой, Бессмертный Феникс, Лизбелл Скарлет.

После краха Королевства Хистории она сформировала орден рыцарей Скарлет и была одним из героев, что сражались за выживание человечества.

Поборник справедливости, друг людей. Но также... Враг для злых королей демонов, как я.

"Кажется, что она "королева" в будущем, но... Она всё ещё мала"

Ей сейчас около тринадцати и она всё ещё растёт.

" Вы Мисс Эллуна Мунхарт? Моей сестре и отцу всегда помогал Алманский рыцарь! Это честь встретиться с вами!

- В-взаимно, привет, приятно...

- Не думаю, что это правильно, Эл.

Я думал, что Эл пробует вести себя как дворянка.

- Фуфуфу, ты такая очаровательная точно так, как я о вас слышала. Но нет причины так всё усложнять. Лиз младше вас.

- Правда?

Эл выглядела радостной и на её лице появилась небольшая улыбка. Думаю, ей проблематично говорить формально.

- А ты...

Лизбелл повернулась ко мне.

- Ах, я...

-...Я прекрасно знаю кто ты. Ты Мистер Хром Хроногейт, верно?

-...

Мне это не показалось.

Когда она смотрела на меня, её взгляд стал более острым.

- Лабрис часто о тебе говорит... Спасибо, что спас сестру Лиз в тот день! Лиз думает о том, чтобы встретиться с тобой, Мистер Хром!

-...

Это не наша первая встреча, даже в этой эпохе.

Может она забыла меня... Но мне так не кажется.

- Ты можешь убрать мистер. Я не дворянин.

- Ха, тоже самое.

- Правда? Тогда... Братик Хром и сестрёнка Эл.

- С-сестрёнка? Я...?

- Да!

Лизбелл энергично ответила и ухмыльнулась.

- Хихихи~. Я всегда хотела милую младшую сестрёнку, как ты.

- Лиз тоже счастлива новой сестрёнке!

Эл погладила Лизбелл по голове. Её лицо полностью расплылось в улыбке.

- Кстати Лизбелл. Кажется, что тебе что-то нужно от наших гостей.

- Ах, точно-точно.

Лизбелл закрыла рот рукой.

- Отец позвал братика Хрома и попросил Лиз позвать его.

-...Отец? Он уже вернулся?

- Да и он хочет увидеть братика Хрома прямо сейчас.

-...

Лабрис сказала, что он уехал по важным делам.

Он действительно вернулся так быстро?

- Тогда я тоже...

Лабрис стала вставать и тогда...

- Нет, пожалуйста, останься здесь. Он позвал только братика Хрома.

-...? Ладно.

Ответила Лабрис, легко отступив.

Лизбелл посмотрела на неё и удовлетворённо кивнула.

- Ну тогда, мы должны уйти... братик Хром?

Сказала Лизбел с лукавой улыбкой на лице.

* * *

-...

Я последовал за Лизбелл, мы шли по поместью.

В поместье тише, чем раньше. Даже служанок не видно.

Я не вижу выражение лица Лизбелл, но идёт она не произнося ни слова.

Мы продолжили идти по безлюдным местам.

- Ну... Ну думаешь, что пришло время рассказать, чего ты хочешь? Зачем ты меня вывела?

-...Э?

Лизбелл остановилась и выглядела ошеломлённой моим вопросом.

- Мой отец позвал тебя, так что...

- Это ложь, не так ли? И мы направляемся к тренировочной площадке.

Я был на тренировочной площадке этого поместья несколько раз. Я мало знаю об остальной части поместья, но прекрасно знаю, где находиться тренировочная площадка.

- Н-ну... Лиз правда хотела быть с братиком Хромом один на один...

- Оставь это уже. Ненавижу, когда тратят время. Если ты продолжаешь вести себя, как "хорошая девочка", я, пожалуй, лучше сэкономлю нам время.

Мы с ней уже сражались и пытались множество раз друг друга убить в будущем.

Я прекрасно знаю её характер и как она говорит.

- Ты изображаешь из себя пай-девочку и пытаешься заманить меня в ловушку. Прямо как в тот раз.

- О-о чём ты говоришь, братик Хром? Лиз ничего подобного...

- У тебя всегда была склонность терять самообладание, если это касалось твоей сестры. Если мы направляемся на тренировочную площадку... Я полагаю, ты хочешь избить меня под предлогом тренировки или спарринга.

-...!

Я подошёл к Лизбелл и ступил на тренировочную площадку, чтобы подтвердить свою догадку.

Я увидел служанок поместья Скарлет, выстроившихся в линию, словно солдаты.

- Давайте начнём, Мистер Хром!

- Служанки поклонились. Все они держали оружие.

Словно, говоря о начале спарринга.

- Получается, я был прав.

-...

Лизбелл стояла молча, но это молчание уже было ответом.

- И теперь ты должна объявить что-то типа: "Если ты не хочешь быть избитым, оставь Лабрис", а я отвечу нет.

После этой фразы улыбка Лизбелл полностью изменилась.

-...Э?

Став полной противоположностью.

Дружелюбная и невинная улыбка сменилась на улыбку маленького дьявола.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73155/2547476