Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 41. Путешествие на повозке

Итак, я познакомился с кошколюдом-торговцем по имени Некоко.

Эл и я на её повозке направились в столицу.

Путешествие на грузовой повозке оказалось на удивление приятным.

Дорога была в хорошем состоянии, так как была близ столицы, а также, по-видимому, повозка была оснащена амортизаторами, из-за чего меньше тряслась.

Весеннее солнце нагоняло сонливости, когда смотришь на небо и зеленеющие поля.

- Давайте сделаем привал ня.

Мы остановились на привал. Предполагаю, что тряска в повозке утомляет куда больше, чем я себе представлял, но также гигантскому коту, что тянул повозку нужно было останавливаться на отдых раз в час или два.

- Проверка дороги. Проверка повозки. Проверка груза ня~♪. Всё в порядке ня~♪. По моим прикидкам, мы должны добраться до столицы после обеда ня~♪.

Некоко, напевая себе под нос, выкатила для кота бочку, наполненную водой.

Столица довольно близко, но ещё четыре-пять часов придётся провести в повозке..

- Лаби пробегала по этой дороге каждый день...

- Ну, она быстрый бегун.

И тогда живот Эл заурчал.

Мы с Некоко переглянулись, а лицо Эл немного покраснело.

- Я-я просто подумала, что было бы неплохо перекусить на такой полянке...

- Да ня. Уже обед, так что давайте покушаем ня.

Сказала Некоко, доставая что-то из своего рюкзака.

- Итак, ребята давайте тогда начнём торги ня. У нас есть вяленая рыба и тёплый виноградный чай ня. Это прекрасные компаньоны во время путешествия, так как долго хранятся ня. И только для своих друзей цена всего в три серебряные монеты ня.

...Началось.

Она пытается заработать даже сейчас.

Но...

- Нет, я взял с собой обед.

- Правда ня?

Я достал несколько относительно больших сухпайков из рюкзака и...

- "Время, обернись вспять".

Я прочитал заклинание и появилась свежеприготовленная, тёплая еда вместе в тарелками и всем остальным.

- Нья!?

- Вау, полноценный обед!

- Есть ещё, если ты, конечно, хочешь.

-...Нет, постой ня.

- Э?

Сказала Некоко в то время, когда её хвост извивался.

- Что это за "вау, полноценный обед!, Мисс Эллуня!? Свежеприготовленная еда появилась из сухпайка! И даже тарелки откуда-то взялись ня!?

- Хм, это магия.

Ответил я, но вот как это работает.

~ Готовка с помощью магии времени за три минуты~

① Взять приготовленную еду.

② Измельчить всё в пасту, включая тарелки.

③ Сделать из этого сухпаёк.

④ Возвращаем время для сухпайков в тот момент, когда они были едой.

⑤ Готово♪.

Это означает, что будет больше места для не менее полезных вещей, когда отправляешься куда-либо. Магия времени очень облегчает жизнь.

- Не находите это странным, Мисс Эллуня?

- Э? Ну, это Хром, так что...

- Пугает, когда люди могу делать подобное ня...

Ушки Некоко опустились и тогда она посмотрела на еду.

- Ты тоже можешь поесть, если хочешь.

- Н-но я полагаю, что это дорого ня.

- Нет, бесплатно.

- Ты что бог ня!?

Думаю, желание поесть победило над ней.

Она проглотила всё, что хотела сказать и приняла тарелку.

- Так хорошо... Просто отлично... Ня...! Я никогда не ела ничего подобного раньше ня! Какой страны это блюдо ня?

- А, мне тоже любопытно! Хром, эта еда такая странная на вкус.

- Ну, в последнее время я увлёкся авторской кухней.

Это не значит, что я хорошо готовлю и что-то подобное, но... Я набрался опыта за долгое время во многих странах в предыдущей жизни.

Я всё ещё помню как приготовить простые, но вкусные блюда из будущего.

- Как основное блюда вы хотите рыбу или мясо?

- Мясо.

- Конечно же рыбу ня. Ответить мясо было бы кощунством ня.

- Хм... Словно мы собрались на пикник~. И еда вкуснее, чем обычно~.

- Я рад, что тебе понравилось.

Мне это тоже нравиться. Только что приготовленная еда лучше всего.

В моей предыдущей жизни я ел холодную рисовую кашу с овощами, так что я решил, что в своей второй жизни я буду питаться тем, что мне нравится.

- Путешествовать весело, не так ли Некоко?

-...Не думайте, что путешествия всегда выглядят подобным образом, как сейчас ня.

Мы закончили обедать, вернулись к повозке на кошачьей тяге и продолжили путь.

После тряски в повозке в течении продолжительного количества времени...

- Ха, я вижу столицу.

Заявила Некоко, уставившись вперёд.

Я могу разглядеть стены столицы, возвышающуюся над холмом.

- Эл, мы почти прибыли.

- Хн~! Хм~~!

-...

- Хннн~~~~!!

- Эл... Что с тобой происходит?

Эл сидела с надутыми щеками и испускала магическую энергию.

- Хаа... Хаа... Тренируюсь... Повышаю максимальное количество своей магической энергии.

-...Так вот чем ты занимаешься?

Когда подумал об этом, на её пальце магическое кольцо.

- Да, все делают это, ты не знаешь? Как правило, чтобы повысить максимальное количество магической энергии, тебе нужно выпустить её всю, опустошив себя полностью...

- П-правда...?

У меня такое ощущение, что я читал об этом в книгах о магии этой эпохи.

Теория суперкомпенсации* магической энергии или что-то подобное, но...

п.п. Сверхвосстановление или суперкомпенсация — теория о превышении исходного уровня в процессе восстановления после снижения, вызванного выполнением физической работы.

"Смотря на это сейчас, выглядит весьма примитивно..."

Ну, в этой эпохе у магов всё ещё есть свои секреты, а записи, что имеются - это сомнительная гражданская магия.

И пока их заклинания столь неэффективны, им необходимы посохи или магические книги, чтобы помочь с заклинанием. Без них у магов не получается активировать магию.

Вот почему все тренируются использовать магию подобным образом в этой эпохе... Но я не могу просто сидеть и смотреть.

- Нет, опустошение твоей магической энергии не только неэффективно, но ещё и опасно. Тебе стоит остановиться прямо сейчас.

- Э...?

- Независимо от того магия это или мышцы, суперкомпенсация не даст значительного результата. Фактически, риск получить травму куда выше, чем достигнуть результата. Ты можешь повредить свои магические круги и окажешься неспособной использовать какую-либо магию, но что ещё хуже ты можешь сжечь свою нервную систему и больше никогда не сможешь двигаться, можно даже умереть. Сложно повысить количество магической энергии выше того, что ты получила при рождении, весь фокус заключается в контроле заклинания...

- У...

Эл смотрела на меня пустыми глазами.

Кажется, я немного переборщил.

- И-извини, я слишком разошёлся.

- Э? Ха... Н-нет. Я просто была удивлена тем, как быстро и внезапно ты начал говорить... Тебе действительно нравится магия, не так ли?

- Д-да.

Не то чтобы мне она прямо нравилась, просто я посветил первую жизнь ей, так что мне кажется, что я могу говорить о ней сутки напролёт.

- Но почему ты решила потренироваться так внезапно?

- Ну...

Эл немного надула щёки.

-...Мне не нравится сидеть в сторонке, когда ты подвергаешь себя опасности.

- Ха...

Она говорит о том, что случилось неделю назад.

Она очень расстроилась, когда узнала, что я сражался с Ассоциацией Чародеев.

- Я понимаю, что ты не хочешь, чтобы я занималась чем-то опасным... Но я хочу помочь. И даже если я не могу, то я хочу, по крайней мере, защитить себя.

-...Понятно.

Я понял, как неприятно ощущает себя Эл.

В моей предыдущей жизни это всё о чём я мог думать. И сейчас, когда я думаю об этом, Лабрис сказала что-то похожее неделю назад.

"Я не хочу, чтобы они сражались, но..."

В любом случае, им нужно стать достаточно сильными, чтобы постоять за себя. Я ведь не смогу их постоянно защищать.

Поскольку количество наших врагов растёт, я не знаю смогу ли я всех защитить в одиночку...

По крайней мере, я хочу, чтобы первоклассные маги этой эпохи не могли их похитить снова.

-...Хорошо.

Я почесал голову, прежде чем принять решение.

- Я научу тебя магии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73155/2546896