Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 39. Странствующий торговец кошкодевушка.

Итак, наступил следующий день, время отправляться в столицу.

Мы надели наши походные вещи и рано утром вышли из дома.

- Вы не забыли взять с собой приглашение?

- Все готовы? Не забыли взять носовой платок?

Мистер Сириус и Мисс Рейна были взволнованы и спрашивали не забыли ли мы чего-нибудь.

- Боже, вы двое слишком волнуетесь...

- Да, столица не так уж и далеко.

- Д-да... Ну если Хром рядом, всё будет хорошо.

Словно мы отправляемся в длительное путешествие.

Нам нужна сменная одежда, так как поездка займёт больше одного дня, но всё будет хорошо пока у нас есть деньги.

Мы просто купим то, чего недостаёт.

- Я и Рейна не можем покинуть город из-за важных дел, но... Передай привет Лорду Скарлет. Он оказал немалую помощь в расследовании дела о подземелье и защите города.

- Понял.

- Будьте осторожны в пути. Я слышала, что монстры, которые были в подземелье могут появиться на главной дороге...

- Да... Соседка рассказывала мне слух о "чёрный тенях", что передвигаются очень быстро.

-...Хн?

- Тени, что убивают живых существ, выпивая их кровь...

- Некоторые говорят, что они могут быть новым секретным оружием, разработанным Ассоциацией Чародеев.

- Боже, вы двое! Не пугайте нас прямо перед выездом!

- Я-я не пытаюсь вас напугать... Просто хочу, чтобы вы были осторожны.

-...

Эти чёрные тени... Возможно это обо мне.

Ночью я патрулировал главную дорогу на случай появления монстров, но с точки зрения других людей, наверное, всё это выглядит, словно я какой-то злоумышленник.

- Ну, это просто слух, хаха...

Сказал я, пытаясь разрядить обрановку.

- Ну тогда, мам, пожалуйста позаботься о цветке в моей комнате. И давай только без конфузов.

- Поняла я. Я больше не взорву твой цветок.

-Что там вообще произошло?

- И пап, не маши мечом рядом с ним, чтобы не повредить его порывом ветра.

- Д-да... Я буду осторожен.

Мы закончили с прощанием.

- Удачного пути!

- Спасибо!

Мы с Эл покинули дом и добрались до выхода из города.

- Ты ведь знаешь кого-нибудь, кто нас подвезёт?

- Конечно же. Я поговорила по этому поводу с Некоко, странствующим торговцем.

Связи Эл нешуточные.

Её способность невероятно быстро заводить друзей очень удобна.

- Но, наверное, будет проблематично найти нужную повозку...

Алмана маленький городок, но странствующие торговцы частенько приезжают и уезжают в это время года.

На выезде из города так много повозок, наполненных цветами...

- Нет, всё в порядке. Некоко выделяется.

- Выделяется?

- Да, просто подожди...

Сказала Эл, осматриваясь вокруг.

- Ха, вон она!

Гаркнула она и я повернул голову в том направлении.

-...Ха...

Понял, теперь я понял.

Действительно, эта повозка выделялась. Я имею ввиду, она была даже не на лошадиной тяге. Вместо лошадей в неё был запряжён огромный кот.

И перед этой кошачьей повозке была...

-...Ня... Ня...

Трудно было не услышать этот голос. Я увидел, как трясётся большой кожаный рюкзак.

- Некоко!

- Нья?

Рюкзак внезапно развернулся и позади него была миниатюрная девушка с кошачьими ушками.

Вероятно, я не заметил её из-за того, что она спряталась за большим рюкзаком.

Это была девушка с каштановыми пушистыми светлыми волосами, одетая в пальто с нашивкой, которое, вероятнее всего является традиционная одеяние её народа.

Но после осмотра волос и пальто... Я заметил кошачьи ушки и хвост.

"Она... Кошколюд?"

Из расы кошколюдей, что взаимодействуют с людьми.

Это очень загадочная раса, но говорят, что где-то в мире есть их страна, что превосходит любую людскую и они иногда захаживают в людские города, чтобы продать свои товары.

В разрушенном будущем кошколюди были единственными, кто занимался торговлей.

- Ха, ня Мисс Эллуня.

- Нья～♪.

- Нья!

Кошкодевушка заметила Эл, потёрла рукой голову и улыбнулась.

Словно кошка своему хозяину. Они с Эл ближе, чем я думал.

- Вижу ты снова купила много цветов в этом году.

- Няфуфу... Алмянские цветы популярны среди дворян, этот товар является моим источником дохода в столице ня♪. Я получила просто шокирующий заказ♪. Деньги текут рекой ня♪.

Рассказала девушка, названная Некоко с пугающей улыбкой.

-...Нья?

Она заметила меня, смотрящего на неё.

Тогда она поняла, что я вместе с Эл и поклонилась.

- Ох. извините меня ня. Меня зовут Некоко Кэтволкер, странствующий торговец кошколюдов. Рада бесплатно познакомиться с тобой ня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73155/2546885