Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 37. Время сбора урожая в Алмане.

-...Кхе... Поднимайся...

- Просыпайтесь, Мистер Хром... Мистер Хром Хроногейт.

Это воспоминание будущего меня.

Это произошло бы через сто лет. Цивилизация рухнула, а мир был в руинах.

Я был слабее всех и трудился крайне усердно, чтобы стать достаточно сильным для защиты всех.

Я прорывался через поля боя, чтобы получить силу, нарушил все возможные табу и присоединился к Ассоциации Чародеев, что забрала у меня город и друзей.

Я одолевал королей демонов, что появлялись один за другим и сам получил силу короля демонов.

И спустя сто лет, я стал сильнейшим в мире магом.

...Но было уже поздно.

Когда я стал наконец достаточно сильным, было уже нечего защищать.

Я ничего не смог спасти. Девушки, что были моими друзьями детства, город, где я вырос, девушка, что всегда была на моей стороне...

Поэтому я решил.

Мне надо переписать свою жизнь. Отправиться в прошлое и спасти всех.

- Пожалуйста, не плачьте больше, Мистер Хром. Вы начинаете новую жизнь.

В руинах города, окрашенного сумерками, девушка подошла ко мне и ласково обняла.

- Будьте уверены, вы спасёте будущее. И пожалуйста... Будьте счастливы. Я уверена... Вас любило множество людей. Но меня не должно быть здесь. Я счастлива, что встретила вас.

Я вытянул руку, но ничего не схватил.

Из магического круга выскочила бледная молния и мир вокруг меня окрасился белым светом.

- Давайте начнём временной скачок.

Пространство и время рушилось.

Картинка передо мной потрескалась как стекло и разбилась.

Время было стёрто. Девушка передо мной была стёрта.

Назад уже было не повернуть. Эту девушка уже не спасти.

Итак, так как с этим миром покончено, я поклялся спасти всех в этом времени.

* * *

-...Кхе... Поднимайся... Хром...

Меня трясли.

Я почувствовал как меня кто-то трясёт и проснулся.

Белый свет, пробивающийся через веки, очень раздрожал.

-...Хн

Я медленно открыл глаза и...

Не увидел разрушенного будущего перед собой.

Ни поля боя, где кровь льётся изо всех щелей, ни лаборатории с разбросанными повсюду бумагами...

"...Это..."

Моему взору открылось голубое небо и я услышал как ласковый ветер покачивает цветы.

Я перевёл взгляд и увидел мирный городок в низине холма.

Также было цветочное поле, по которому я привык ходить, когда был юн.

По-видимому, я задремал.

- Ах! Хром! Ты наконец-то проснулся!

Передо мной внезапно появилось лицо девушки, смотрящей на меня.

- Боже, ты наверное замёрз, если уснул здесь.

Заволновалась девушка, смотрящая на меня.

Она напоминала весеннее солнце. Её светлые золотые волосы, словно палящее солнце, её глаза, словно голубое небо.

На ней был цветочный венок, который, должно быть, был сделан не так давно.

Смотря на неё, невозможно было ошибиться.

-...Эл?

- Да, это я, Эл.

Эл выглядела радостной, невинно улыбаясь.

Герой, Эллуна Мунхарт.

Моя подруга, что умерла, когда я был ещё молод.

Первоначально, её не должно быть здесь, но она тут.

"...Ха, точно"

Я покачал своей полусонной головой и посмотрел на символ этого города - часовую башню.

Двадцатый день четвёртого месяца тысяча двухсотого года по божественному календарю, тринадцать часов и одна минута.

Мой спокойный город, сто лет назад.

Прошло уже десять дней с моего возвращения в прошлое, но мне до сих пор кажется, что это сон.

-...Похоже, я и правда задремал. Спасибо, что разбудила.

- Всё хорошо~. Было забавно смотреть на твоё милое спящее лицо.

- Это было... Забавно?

- Очень!

Твёрдо заявила Эл, словно говоря о смысле жизни.

- Н-ну ладно.

- Ты такой милый, когда спишь, как ребёнок. Ты поморщился, когда я прикоснулась к твоему лицу, а когда я взяла тебя за руку, ты обхватил её в ответ.

- Уу...

Сказала Эл, подразнивая меня.

Ей не было скучно, пока я спал. Это немного смущает.

Если бы Эл выпустила хоть какое-то количество жажды крови, я незамедлительно бы проснулся... Её полное отсутствие плохих намерений и позволяет мне мирно спать рядом с ней.

- Мне показалось, будто тебе снился кошмар. Всё в порядке?

- У меня?

Поинтересовалась у меня Эл... Но я ничего не помнил.

У меня был сон о другом будущем?

Кажется это был сон о чём-то важном...

"Вспомни"

-...

Голос эхом разнёсся внутри моей головы.

Словно предостережение. Словно проклятие. Словно кровь начинает течь изо рта.

"...Что? Это был мой голос?"

Я мысленно вернулся назад, но не мог вспомнить этот голос.

Чувство, будто я кого-то должен спасти... Но я не могу вспомнить кого.

-...? Что стряслось, Хром?

- Ха, ничего...

Я улыбнулся и попытался сгладить ситуацию.

- Но спасибо, что переживаешь.

Сказал я, приложив свой лоб ко лбу Эл.

-...

Эл полностью замерла.

- Хн? Что-то случилось?

- Фья!? Н-нет... Ничего... Просто в последнее время ты ведёшь себя по-взрослому...

- Э? П-правда...?

- До недавнего времени, мы не касались лбами...

- Эм, да... Наверное...

Я продолжал скрывать от Эл и других, что я вернулся в прошлое, это значит, что я мне нужно вести себя так, чтобы не вызывать подозрений.

"...Эта широкая пропасть в сто лет огромна..."

Я скучал даже по каждой минуте этого времени, но привычки из будущего иногда проскальзывают.

Но не заметно, чтобы Эл это воспринимала всерьёз.

- В-в любом случае, перерыв закончился! Пора снова идти всем помогать!

Сказала Эл взволнованным тоном, прежде чем отвернуться и спрятать своё лицо.

- Да, ты права.

Точно, мы должны работать.

Я поднялся и последовал на ней, но...

-...Хн?

Я заметил маленький голубой цветок подо мной.

-...Незабудка?

Обычный дикий цветок, что типично для четвёртого месяца.

Обычно, я их видел близ воды, но, видимо, они растут и здесь.

Его название означает...

- Не забудь меня...

- Хром? Что там?

- А... Ничего, я уже иду.

Я выбросил эти мысли из головы и последовал за Эл.

* * *

Солнце сияло в последней половине четвёртого месяца, а в Алмане был самый загруженный сезон.

Весна - цветочный сезон. В других городах начинают расти растения, типа пшеницы в это время, но для Алманы, города цветов, это уже время жатвы*.

п.п.Жатва — уборка урожая злаковых культур: ржи, пшеницы, овса, ячменя

- Будто мы на фестивале.

Я шёл по городу вместе с Эл, а все горожане шли вместе на жатву и сбор цветов.

Запах цветов везде, а также слышно как дети поют песенки о цветах.

Алмана окружена цветами не для того, чтобы выглядеть живописно. На цветы есть спрос, как у дворян, так и у простолюдинов.

Их используют в качестве украшения на важных церемониях, делают из них духи, их сушат, прессуют, смешивают, делают из них лекарства, средства от насекомых, красители, травяной чай, используют в качестве консерванта... И так далее.

Весна - активный сезон в мире дворянства, но и множество простолюдинов устраивают помолвки и женятся. Спрос начнёт появляться через месяц, когда начнутся большие цветочные фестивали.

И тот, кто удовлетворяет этот спрос, никто иной, как Алмана, город близ столицы.

Цветы собираются и обрабатываются по воле феодалов этого города - семьи Мунхарт.

- Эй! Давайте разожжём огонь!

- Оу!

Сказала Эл и все девочки, плетущие цветы, одновременно поднялись.

"...Так спокойно"

Я правда это чувствовал.

А ведь если подумать, этот город должен был быть разрушен десять дней назад.

Мне всё ещё снится это. Город разрушен монстрами, тошнотворный запах крови, горящие и падающие лепестки цветов...

Но будущее изменилось.

Я изменил его.

Первый король демонов, Древний Дракон Верборос.

Второй король демонов, Абсолютная форма жизни Алтимелт.

Эти короли демонов были побеждены здесь, в прошлом.

Ничего важного не произошло за последнюю неделю, после похищения Лабрис Ассоциацией Чародеев.

Будущее начало сильно меняться и самое главное, что в хорошую сторону.

- Хром, нам не хватает людей здесь. Иди помоги!

- Понял.

Я закатал рукава и присоединился к кругу горожан.

Я нахлебник, но всё же часть дома Мунхартов, а теперь мне надо компенсировать время, которое я провел во сне.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73155/2546882