Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 35. Будущее, которое я всегда хотел видеть

Я покончил с королём демонов Алтимелтом, прежде чем упасть на колени в этой пустой комнате подземелья.

- Гха...

Трещины пошли по полу со мной в центре.

Сила короля демонов неистовствовала, я не мог её удержать.

Эта сила молнией протекала сквозь моё тело, я чувствовал резонирующую силу, моя личность подавлялась.

"...Я достиг лимита?"

Я одолел короля демонов как раз во время, но...

Кажется, что становится сложнее поддерживать свою индивидуальность.

Введение такого количества клеток короля демона за раз было уже слишком, особенно учитывая то, что я несовместим с ними.

Прямо сейчас, я просто ходячее бедствие.

Король демонов нанёс огромный урон всему вокруг себя просто своим существованием.

Такими темпами, я разрушу всё своими собственными руками, словно я же из будущего.

-...

И вдруг мои глаза, что видели прошлого и будущего меня, увидели меня, ставшего берсерком.

Уничтожающим всё, будто король демонов, что стал истинной катастрофой.

Он обратился мной, преодолел барьер времени и встал напротив меня, словно говоря, через что мне придётся пройти.

Это единственно возможное будущее, но...

-...Я не приду к этому.

Я махнул рукой, стирая иллюзию.

Обычно, обратить трансформацию в короля демонов невозможно. Став королём демонов, останешься им навсегда.

Но не для меня.

- "Время, обратись вспять".

Этой фразы было достаточно, чтобы обратить трансформацию и моё тело вернулось в момент, когда ещё я не стал королём демонов.

Мои волосы вновь стали чёрными, трещины перестали расходиться, а меч в моих руках раскрошился и исчез.

- Хаа... Хаа...

Я стал человеком, прежде чем потерял рассудок.

Всё же... Я правда в холодном поту, растерян и не могу понять.

Моё тело достигло лимита ещё до того, как я обратился королём демонов.

Я использовал слишком много магии, учитывая, что я бы не лучшем состоянии и нагрузка на мои магические круги в виде трансформации в короля демонов, которые прошли сквозь время и всё ещё здесь.

"...Трансформация в короля демонов на самом деле не является чем-то простым"

Клетки короля демонов не просто так повышают силу.

Цена и риск слишком высоки. Также был шанс, что я не вернусь в прежнее состояние, а данная мне огромная сила, разрушит всё вокруг.

"Как я и сказал... Мне всё же нужна эта сила"

Я покончил ещё не со всеми королями демонов, так что я вывел клетки короля демонов из своего тела и остановил для них время.

Сейчас я могу жить нормальной человеческой жизнью, пока не появится крайняя необходимость трансформироваться в короля демонов.

Это уже было большое различие, сравнивая с первым разом, когда я стал королём демонов.

-...Ну тогда...

Я поднял взгляд в потолок.

Подземелье было остановлено, но сейчас оно трещало по швам.

Оно на последнем издыхании.

Я вернул во времени часть подземелья, но остановить разрушение было крайне сложно.

Я хотел немного отдохнуть, но сейчас время для последнего рывка.

Еле стоя на ногах, я встретился с дождём обломков.

В следующий момент, весь потолок рухнул и обломки лавиной полетели вниз

Выход уже был завален, а контрольная панель уничтожена, так что если я хочу выбраться, мне нужно как-то взобраться наверх.

Я собрал последние силы и направил их в ладонь поднятой руки.

- "Время, остановись".

Обломки застыли прямо в воздухе.

Создалось некое подобие лестницы из остановившихся обломков.

Выглядело так, будто разрушается всё вплоть до поверхности. Я мог видеть звёздное небо через огромную дыру.

Лунный свет тонкой завесой озарял всё вокруг и я ведомый этим тусклым светом ступил на лестницу из обломков.

-...Хаа... Кха...

Я еле переставлял ноги.

Моя выносливость была на нуле, было ощущение, что я могу потерять сознание в любой момент.

Это больно, это трудно, но всё же...

"...Я должен вернутся. Все ждут меня"

Я изо всех сил пытался не останавливаться.

Сколько этажей я уже прошёл? Сколько ещё осталось? Я не знал.

Это длилось вечно.

-...Хаа...

В голове был туман.

Я был растерян, было тяжело дышать, в ногах было недостаточно сил...

Если я оступлюсь, смерть настигнет меня.

Сейчас, когда я думаю об этом, моя жизнь всегда была такой.

Если бы я не попытался спасти людей, несмотря на то, что слаб, сдался бы, то только подтвердил бы свою слабость... Может быть мне и не нужно было проживать столь сложную жизнь.

Но всё-таки, я выбрал именно этот путь.

Я не могу себе позволить остаться здесь.

Там есть вещи, которые я хочу защитить.

Лицо Лабрис всплыло в моей голове.

Она в безопасности? Она ведь не плачет из-за переживаний обо мне, как в тот день, так ведь?

Она улыбнётся мне, когда я вернусь...

"...Мне нужно быстрее вернуться и успокоить её"

Я загорелся этим, но когда я добрался до поверхности...

-...Ха...

Это потому что я почувствовал свободу?

Силы покинули моё тело.

Я был почти там... Но моё тело медленно оседало.

Моя ступня скользнула с обломка и я на секунду ощутил свободное падение, прежде чем...

- Дурак.

Кто-то схватил и подтянул меня.

Моё зрение было размыто, поэтому я не мог видеть лицо этого человека, но я знал кто это, лишь по одинокому теплу.

-...Я вернулся.

Я положил руку ей на голову, пытаясь сказать "Я в порядке", но это всё что я мог.

-...Теперь всё хорошо, Лабрис.

Это была последняя вещь, что я сказал перед тем, как моё сознание провалилось в тёмную бездну...

* * *

Мне снился сон.

- Эл?

- С днём рождения.

- Можем мы стать друзьями как раньше...

- Ты стал сильным, Хром.

Место, в которое, я думал, больше никогда не вернусь, люди, которых я хотел защитить, это невозвратимое время...

- Спасибо, что беспокоился обо мне всё это время.

- Увидимся позже, Хром.

- Я сохраню всё.

Это чьи-то счастливые воспоминания.

- Ты тот Хром, которого я знаю.

- Сегодня было весело, правда? Мы втроём собрались впервые за долгое время...

- Всё в порядке. Я здесь.

- Так что улыбнись, Лабрис.

Он был слабее, кого бы то ни было, но трудился усерднее, кого бы то ни было, чтобы стать сильнее.

Он проливал слёзы, его тошнило кровью, он нарушил множество табу...

И спас кучу людей.

Как герои, на которых я равнялся, когда был маленьким.

Это был прекрасный сон.

-...Хн...

Я почувствовал, как что-то упало мне на лицо и моё сознание вернулось ко мне.

Мне казалось, я лежу на полу подземелья.

Ветер ласкал моё лицо ароматом цветов и земли.

"...Дождь?"

Что-то бесшумно капало мне на лицо, но оно было слишком тёплым для дождя.

Я медленно открыл глаза и увидел плачущее лицо Лабрис рядом со мной.

- Ла... Брис...?

-...Дурак... Дурак...!

Она внезапно разозлилась.

Она закопалась своим лицом в мою грудь, пытаясь спрятать свои красные глаза.

- Ты весь избит... Не просыпался...! Я так переживала!

- И-извини.

Ночное небо становилось светлее.

Наверное, я и правда потерял сознание.

Я огляделся и увидел, что мы рядом с полем цветов близ подземелья.

Лабрис перенесла меня сюда... Стоп, о нет.

- Л-лабрис... Все враги пропали и смотри, я тоже в порядке. Н-не плачь...

-...Шмыг... Я не плакала.

- Э-эм, что же делать...

Запаниковал я, поглаживая её по голове, но Лабрис отвернулась, словно обиделась.

- Боже... Ты так просто не отделаешься.

Сказав это, она чуть-чуть успокоилась?

Она перестала рыдать.

- Насчёт подземелья... Что случилось с магами?

-...Подземелье полностью уничтожено. Мастер Сириус с исследовательской группой из столицы вошли в его не так давно.

Я уверен, они сразу прибежали, когда услышали о разрушении подземелья, но я не думаю, что там на самом деле осталось, что расследовать...

- Все маги были задержаны исследовательской группой.

- Задержаны?

- Я дала показания и они все признались. Они попросили побыстрее посадить их в тюрьму, иначе монстр убьёт их... Что должно было случится, чтобы они вели себя так?

- Ха, хаха... Возможно я немного перегнул палку.

Я был сконцентрирован на спасении Лабрис, так что, скорее всего, испускал сильную жажду крови.

Ну и ладно, в конечном итоге всё кончилось.

Думаю, что это дело можно считать закрытым.

- Но... Это правда был ты, да ведь? Ты сражался с армией монстров, не так ли?

-...

-...Ты спас множество людей из тени, так ведь?

Я не мог всё рассказать, но она догадалась.

Лабрис посмотрела прямо мне в лицо, словно решила что-то.

-...Я о многом хочу спросить тебя. Откуда такая сила... Откуда ты знаешь вещи, которые не следует знать... Я хочу узнать о тебе.

- Ну...

Вполне естественно для неё задавать столько вопросов.

Она увидела много, что я не хотел показывать ей.

Но я не могу пока рассказать об этом. Эти знания могут подвергнуть её опасности.

Так что...

- Извини, но я пока не могу ответить.

-...Ну конечно...

- Но... Когда-нибудь обязательно отвечу.

- Э?

- В один день, когда наступит мирное будущее, когда мне больше не придётся сражаться... Когда наступит счастливое будущее, когда мы сможем просто посмеяться над всем этим... Я всё расскажу. Так что подожди до этого момента.

Лабрис посмотрела мне в глаза.

-...Обещаешь?

- Да.

Мы скрестили мизинцы, обещая в будущем осуществить это.

-...Я буду ждать.

Сказала Лабрис, наконец-то улыбнувшись.

Ветер сдул слёзы, оставшиеся на её щеках.

Эта улыбка, которой я не видел в первый раз.

В будущем я хочу видеть её чаще...

- Ну тогда... Давай возвращаться, Лабрис.

-...Да.

Я протянул руку и Лабрис медленно взяла её со смущением на лице.

И тогда мы пошли.

Утреннее солнце медленно поднималось перед нами, уведомляя о том, что долгая ночь закончилась и, окрашивая мир яркими красками.

Будто объявляя о начале нового будущего.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/73155/2391439