Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 14. Новое Будущее

— Что случилось?!

— Это правда, что здесь была армия монстров?!

— Уааа, это конец света!

— Эй, а где монстры?!

— У-уа...

Потомственный Дракон пал.

Вернувшийся в город, как ни в чём не бывало, я поприветствовал паникуюших горожан.

— Д-да я говорю вам, я видел их! Они были довольно далеко, чтобы хорошо разглядеть, но... Кто-то нереально быстро пробежал и перерезал всю армию монстров за секунду. А потом превратил огромного дракона в пыль!..

— Что это, фэнтези-новелла?!

— Даже для новеллы этот рассказ слишком преувеличен.

— Нет, я правда видел всё это!

Наверное, есть кто-то, кто правда меня видел.

Но никто толком не понимает, что произошло, поэтому никто не верит ему.

«Не то, чтобы я их виню...»

Даже если он успокоится и попытается нормально объяснить, это всё равно будет звучать непостижимо.

Прислушиваясь к горожанам, я понял, что половина неразберихи в городе из-за меня.

Наверное, это имеет смысл, ведь существо, которое за секунду перерезало армию монстров, стоит бояться куда сильнее, чем саму эту армию.

«Им даже в голову не придёт, что виновник всего этого проходит прямо сейчас около них»

Размышлял я, проходя через город.

— Хром!

Эл просочилась сквозь толпу и побежала ко мне.

Думаю, она вернулась в город после того, как увидела уничтожение армии монстров.

Увидев её живой, мне стало немного легче...

— Хром Хром Хром!

— Гха.

Эл напрыгнула на меня и обняла.

— Я так рада, что с тобой всё в порядке! Блин, ты один побежал туда! Если бы с тобой что-нибудь случилось... Я бы... Ууу!..

— И-извини. Ты мне делаешь немного больно.

— Ч-что это была за сила?! Ты побежал так быстро, такой вжух, и тогда бабах и все монстры упали одновременно. И тогда...

— Да... Ты, вероятно, сбита с толку.

Как мне ей всё объяснить?

Я думал только об предотвращение катастрофы, но я не обо всём остальном.

— Ну...

— Д-да...

— Я стал очень сильным благодаря магии времени, а сейчас в середине новой жизни. Я вернулся в прошлое, чтобы перезаписать его, будучи сильнейшим в мире.

— Блин, будь серьёзен!

Да, конечно, она мне не верит.

Это всё безумие какое-то. Не удивительно, что люди говорят о том, что это какая-то фэнтези-новелла.

Неуклюже улыбнувшись, ещё раз я ответил ей.

— Ну, я работал очень усердно и стал сильным. Вот и всё. Я просто хочу защитить дорогих мне людей.

Эта была причина почему я надрывался на поле боя на протяжение ста лет.

Неважно, сколько слёз я пролил, неважно, сколько раз я плевал кровью...

Даже если меня назовут демоном, даже если я стану монстром...

— Но... Извини, я понимаю, это жутко. Кто-то, кого все называли неудачником до сегодняшнего дня резко вдруг стал так силён...

В этом теле Хром не из этой эпохи. Хром, которого знала Эл, изменился.

В прошлой жизни, я сделал всё, чтобы получить силу.

Сила, что у меня есть сейчас запятнана кровью.

Ничего не поделаешь, если она возненавидит меня или будет считать жутким монстром.

Я правда не хотел, чтобы Эл видела как я сражаюсь, но...

—...Не говори так.

— Э?

Почему-то Эл смотрела на меня так, словно вот-вот заплачет.

— Ты пошёл против армии монстров в одиночку, чтобы защитить всех. Я думаю, это правда страшно, но ты сделал всё возможное. Я никогда не назову тебя жутким... Но также не хочу, чтобы ты делал что-то подобное ещё раз.

—...

— Ты Хром, которого я знаю. Неважно, как силён ты стал, ты тот самый парень, который работал усерднее, чем кто-либо ещё, нет никого круче тебя... Ты всё тот же Хром, что и всегда.

—...Я...

—Да!

Эл улыбнулась.

Она шагнула вперёд и, обернувшись, посмотрела на меня.

— Ну тогда... Как насчёт того, чтобы пойти домой?

Она протянула мне руку, как когда-то, когда я застрял во тьме ненависти к миру и вытащила меня на свет...

Я почувствовал, как эта маленькая рука всегда ведёт меня за собой.

Немного посмотрев на неё:

—...Да.

Я взял её за руку и мы пошли.

— А, сейчас, когда я думаю об этом...

Пока мы шли домой, я кое-что вспомнил.

Я задал вопрос, который мучал меня последние сто лет.

— Что ты хотела сказать тогда, на холме?

— Э-эм?!

«Хром... Я...»

Я наконец мог услышать, что она хотела сказать.

—Э-это... Эм... Уу!..

Лицо Эл покраснело.

— О-однажды мы вернёмся к этому разговору!

— Хорошо.

Однажды...

Ну ладно, всё хорошо. Нет причин спешить. Теперь у нас есть будущее.

Я глянул на часовую башню.

Десятый день четвёртого месяца тысяча двухсотого года по божественному календарю, шесть часов тридцать шесть минут после полудня.

Изначально этот город должен был быть захвачен монстрами.

Но сейчас в городе спокойно, а Эл улыбается.

Я наконец достиг будущего, отличного от прошлой раза, но ещё осталось много вещей, которые я хочу сделать.

Так что...

«Давай-ка начнём отсюда»

Моя лучшая жизнь без сожалений с магией времени и знаниями о будущем.

Конечно, будущее, которое ждёт меня будет счастливым и спокойным.

Смотря на улыбающуюся Эл, я не могу представить иного.

http://tl.rulate.ru/book/73155/2366232