Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 1. Пытаюсь вернуться в прошлое

Я видел сон.

«...Хром, Я...»

«Ч-что это?»

«Я должен помочь»

«Н-нет, Эл»

«Мистер Сириус? Мисс Рейна?»

«Кто-нибудь... Ответьте мне...»

Места, которые я никогда не видел, люди, которых я никогда не встречал и будущее, которое я никогда не проживал.

«Дай мне силу»

«Такой слабак, как ты, никогда не станет героем»

«Если бы у меня тогда была сила... Этого будущего бы не произошло...»

«Только ад ждет тебя в конце этого пути»

«Ты всё ещё хочешь сражаться?»

Эти воспоминания определенно кого-то, кого я не знаю.

«У нас есть потверждение о рождение нового короля демонов»

«Король демонов Скарлет. Она уже...»

«Если бы я смог изменить прошлое, наши отношения стали бы другими?»

«По крайней мере я покончу с тобой, Лабрис»

Он был слабее, чем кто-либо другой, но он усердно трудился, чтобы стать сильным.

Пролив очень много слёз, плюясь собственной кровью и нарушив множество запретов.

В конце концов он никого не смог спасти.

«Позвольте мне представить вам новое первое место среди двенадцати мудрецов, мудреца времени, Хрома Хроногейта»

«Мои поздравления. Ты будешь сильнейшим "монстром" этого мира»

Вот почему он... Я сделал выбор.

«Наконец я здесь»

«Я верну всё назад, начиная с того самого дня»

«Если ты встретишь меня снова где-нибудь и когда-нибудь...»

«Я не забуду... Эти адские сто лет...»

«В следущий раз, клянусь, я спасу тебя»

«Удачного путешествия, Мистер Хром»

* * *

— Уаааааааа?!

Я выскочил из своих мыслей.

Болела голова, а из-за пота пижама прилипла ко мне.

До сих пор я тянулся к кому-то, но оглядевшись, понял, что здесь никого нет.

— Ха... Ха...

С трудом дыша, я прошептал:

— Это был просто сон...

Словно бесконечный кошмар.

Я догадываюсь, почему мои воспоминания столь туманны.

— Где...

Я огляделся и понял, что солнце уже поднялось.

Белый свет, свободно проходящий сквозь занавески, освещал комнату, где я спал...

—...Нет, подождите.

Что-то не так и источник этого беспокойства полностью понятен.

—...Где я?!

Что это за комната?

У меня складывается впечатление, что эта комната принадлежит ученику рыцарского ордена. Напротив стены стоит тренировочный, поношенный временем, меч, а рядом стол, на котором лежит стопка книг, похожих на руководства по основам магии.

Эта обычная комната, каким-то образом, заставляет меня чувствовать ностальгию. Кажется, будто я видел ее много лет назад, но точно вспомнить не могу.

«По крайней мере, похоже, я не в тюрьме...»

Встав с кровати, убедившись в отсутствие засады и проверив комнату на наличие магических ловушек, я выглянул в окно.

—...Э?

Я увидел городок, окружённый цветочными полями.

Окна домов были украшены весенними цветами, а бабочки и лепестки танцевали на ветру.

И посреди всего этого горожане, зевая, обменивались утренними приветствиями.

Будто бы все спокойно...

— Э-этот город...

Я действительно думал, что я до сих пор сплю.

Я ошарашенно остановился, заметив свое отражение в окне.

— О... Мое лицо... Как это? Что это такое?..

В отражении стекла, я увидел слезу, стекающую по моему лицу.

Я озадаченно дотронулся до своей щеки.

— Почему... Я плачу?

Я не мог сдержать слёз.

Я вытирал их раз за разом, но они продолжали течь.

Это всё из-за того непонятного сна? Неужели я ещё не пришёл в себя?

Где я? Когда я? Кто я? Все мысли перепутались.

«Вспомни»

Эти слова повторялись вновь и вновь в моей голове, словно пытаясь намекнуть на что-то.

И тогда...

—~~♪

Снаружи комнаты я услышал как кто-то, напевая себе под нос, приближается.

Я резко обернулся и без промедлений занял боевую позицию.

Судя по звуку шагов этот человек дилетант. Нужно поймать его и задать парочку вопросов...

Пока я думал об этом, шаги раздавались всё ближе и...

— Хром! С шестнадцатилетием!

Светловолосая девушка открыла дверь, громко хлопнув ею, и зашла внутрь.

—...Э?

— Э?

Забыв обо всём, я бездумно глядел на девушку.

Я чувствовал, что она мне не враг.

От неё исходило тепло солнца. Чистая и невинная девушка.

Я бы сказал, что ей на вид около пятнадцати лет и, вероятнее всего, у неё высокий социальный статус. Её светлые волосы выглядели хорошо и, посмотрев на них, можно было заметить частички света, а ее одежда хоть и выглядела просто, но зато была чистой и качественной.

Но что более важно...

—...О-о? Что за реакция...? Подожди, ты плачешь, Хром...?

Она обеспокоенно посмотрела на меня, произнеся мое имя.

— Что с тобой? Тебе приснился кошмар?

— …

—…? Хром?

Слова застряли в у меня горле.

Я продолжал пристально смотреть на ее лицо ошеломлённым взглядом.

—…Эл?

Её не должно быть здесь. Я имею ввиду, она уже...

Тем не менее, я сфокусировал всё внимание на ее лице. Не думаю, что я когда-нибудь спутаю её лицо с чьим-либо.

Героиня, Эллуна Мунхарт.

Моя подруга детства, погибшая, когда был ещё юн...

Она выглядит также, как тогда.

«А, точно...»

Я почувствовал, как мысли встают на свои места.

Воспоминания о настоящем и о будущем сплелись воедино в одну картину.

Я наконец-то вспомнил.

«...Я переместился во времени. В то время, когда я был ещё юн»

http://tl.rulate.ru/book/73155/2364143