Готовый перевод The Time Mage’s Strong New Game ～I Returned to the Past To Rewrite It as the World’s Strongest / Новый Грандиозный замысел мага времени ～ Я вернулся в Прошлое чтобы стать Сильнейшим: Глава 4. Пытаюсь применить магию времени

Это моё первое утро с возвращения в прошлое.

Я вышел из своей комнаты и направился к обеденному столу вместе с Эл.

Вскоре, когда я вошёл в комнату, где стоял обеденный стол, я почувствовал запах горячей еды и услышал голоса родителей Эл

— Утречка, Хром.

— Доброе утро, Хром.

— А...

Я застыл на месте.

Отец Эл – мой мастер, тот, кто научил меня фехтованию, Сириус Мунхарт. И его жена – Рейна Мунхарт.

Эта добросердечная пара приняла меня к себе после того, как от меня отреклись родители и воспитали меня так, словно я их собственный сын.

Их я тоже не смог защитить.

— С днем рождения, Хром.

— Так тебе уже шестнадцать...

— Мой дорогой, прошло уже десять лет с тех пор, как ты появился у нас на пороге.

—?.. Что случилось? Ты просто стоишь и смотришь в пустоту...

Почему-то их голоса звучали отдалённо.

А ещё, почему-то, эта тёплая комната начала расплываться в моих глазах.

—...Хром?

— Эй, Хром?

—...Боже, Хром?

— Э... Мх?..

После того, как я услышал их встревоженные голоса, до меня дошло, что это слёзы стекали по моему лицу.

— У тебя что-то болит, Хром?

— Нет, я просто счастлив... По поводу дня рождения.

— Настолько, что аж до слёз?..

Эл здесь, также как и Мистер Сириус, и Мисс Рейна.

Глядя на эту троицу, я действительно чувствую это.

«...Я правда вернулся в те дни»

Это то самое, пока ещё, мирное время. То, которое я не смог защитить.

— Хром, извини, но не мог бы ты взять эти тарелки?

— А, да, конечно.

С кухни позвала меня Мисс Рейна.

Я пришёл в себя и пошёл забрать тарелки. Несмотря ни на что, технически, моё положение в этом доме – "слуга".

— Я помогу тебе, Хром.

Эл поставила тарелки на поднос и неуклюже пошла...

— Уаа, о... Оо?!..

Эл поскользнулась, держа поднос в руке, а тарелки полетели прямо ей на волосы.

«!.. Осторожно!»

Как только я это заметил, рефлекторно начал формировать заклинание.

— 《Спешка》 Ⅱ (двойная скорость).

Тихо прочитав заклинание, мир вокруг меня замедлился.

Тело Эл, которая поскользнулась, тарелки с едой, падающие на неё, все они двигались невероятно медленно.

Лишь я двигался с нормальной скоростью.

Это заклинание времени, которое увеличивало скорость течения моего личного времени. Техника увеличения скорости.

Я использовал его машинально, привыкнув к этому в будущем.

«...По крайней мере, я могу использовать заклинания из будущего»

Как минимум узнать это – уже хороший результат.

Я схватил рукой, медленно падающий, поднос, а другой рукой поймал Эл.

И тогда...

— "Отменить ускорение".

Произнеся это, мир начал двигаться с нормальной скоростью.

И... тарелки аккуратно приземлились на поднос.

— Эл, осторожно... О?

— Уаа... О?

Эл недоумённо моргала в моих руках.

Всё присутствующие выражали непонимание.

— Ч-что?.. Хром, когда ты успел там оказаться?..

— Э, а...

Я должен был спасти Эл, но привлёк слишком много внимания.

— Н-неважно. Ты в порядке? Ничего не болит? Лодыжку не вывихнула?

— Н-нет, со мной всё хорошо, но...

— Что случилось?

Эл засуетилась, её лицо покраснело и она отвернулась.

— Это положение... Оно довольно смущающее...

— А, прости.

И правда, я до сих пор держал её.

— А...

Я быстро её отпустил, но, как мне кажется, она не была довольна этим.

Я поставил поднос на стол.

— Это было невероятно... То как ты сейчас двигался, Хром.

Тихо сказал Мистер Сириус, кажется он впечатлён.

— Такое даже рыцари имперского двора не провернут. Когда ты успел научиться так двигаться?

— Хмм, я немного научился пользоваться магией физического усиления.

— Хром, ты можешь пользоваться магией?!

Все выглядели удивительнными.

— Ч-чуть-чуть.

— Это же прекрасно Хром... Ты прилагал столько усилий всё это время... *Шмыг*

— Наш маленький Хром наконец-то смог... Сегодня правда благодатный день.

— Но всё же... Это правда была магия физического усиления?

Эл и Мисс Рейна были расстроганы до слёз, но вот бывший рыцарь имперского двора, Мистер Сириус, смотрел на меня с подозрением в глазах.

«...Думаю, пока умолчать о магии времени – хорошая идея»

Этого типа магии ещё не существует.

Это то, что я своим упорством, граничащим с одержимостью, достаточно сильным, чтобы изменить мир, придумал самолично.

Если, печально известная, "Ассоциация Чародеев" пронюхает об этом...

Они сделают всё возможное, чтобы получить желаемое. Я даже придумать не могу, что они могут для этого предпринять, они могут даже подвергнуть опасности семью Мунхарт, чтобы получить информацию.

К тому же это неестественно для кого-то, вроде меня, того, кто до сегодняшнего дня не мог пользоваться магией, освоить что-то подобное этому.

Я хотел бы не беспокоить эту семью, если получится.

— В любом случае я рад, что и Эл, и еда целы.

Сменил я сразу тему.

— Точно, спасибо, Хром.

— Да, спасибо, Хром!

— Ничего такого, хахаха...

Давненько меня никто не благодарил. Как-то не по себе даже.

— Так, раз уж завтрак цел и стоит прямо на столе, почему бы не поесть?

Хлопнув в ладоши, предложила Мисс Рейна и мы сели.

Я посмотрел на, испускающую пар, еду передо мной. И в голову пришла мысль.

«...Точно, как же давно я нормально не ел»

Всю первую жизнь я провёл на полях сражений или запершись в лаборатории.

Я просто заботился о том, чтобы поглотить все необходимые питательные вещества в кратчайшие сроки, вроде бы, в основном, я ел холодную овощную кашу.

Я уверен, что прошло уже почти сто лет с тех пор, как я ел домашнюю еду.

Я попробовал и...

—...

Не мог остановиться.

— Ух ты, приятного аппетита, Хром.

— А, ха-ха... Мисс Рейна, просто еда такая вкусная.

— Фу-фу, спасибо. Но ты ешь её каждый день, разве нет?

— Блин, ты реально странный.

Эл и остальные захихикали. Стол наполнился теплом и улыбками.

Того, что я видел и чувствовал во рту было достаточно, чтобы уголки моих глаз снова стали влажными.

«...Подумать только, было время, когда моя жизнь была такой приятной и спокойной...»

В это сложно поверить, но...

«...Всё обстоит так, что все эти люди умрут во время катастрофы этой ночью»

Я помню, как стоял перед этим разрушенным домом.

Я не хочу увидеть это снова.

«...Я защищу их»

Этих людей, это спокойное времечко...

— Хром? Что случилось? Ты снова сделал пугающее лицо...

— Э?

Прежде чем я успел понять, Эл посмотрела на меня обеспокоенным взглядом.

Из-за того, что она моя подруга детства, она замечала малейшие изменения в моём лице.

— Ничего такого, я просто задумался о планах на свой день рождения.

— С таким серьёзным лицом?..

Стоп. Я не хочу, чтобы Эл волновалась.

Я не могу разрушить это спокойное время.

Давай мы пока просто насладимся этим весёлым временем. У меня ещё есть время до сегодняшней катастрофы...

* * *

— Как хорошо, что ты помогаешь с дому.

— Нет, я просто рад, что могу помочь.

После завтрака я помог Мисс Рейне с делами по дому.

Они относятся ко мне как к члену семью, но, технически, я их слуга.

Конечно, я всё ещё думаю о сегодняшней ночи, но...

«...Если я слишком сильно повлияю на историю, это может изменить её ход в неизвестном направлении»

И если я это сделаю, мои знания о будущем будут бесполезны.

«Я следовал своему обычному распорядку дня так близко, как только мог»

Также я хочу отплатить им, чем только смогу, чего не сделал в прошлый раз.

— Что ж, погода хорошая, как насчёт того, чтобы начать со стирки?

— А, да. Могу я сам заняться ей сегодня?

— Э? Сам? Там много работы. Ты уверен?

— Да. Думаю, что парень, подобный мне, должен заниматься тяжёлой работой.

Здесь нет никаких магических предметов, используемых для стирки, как это было в будущем.

В это время люди обычно просто отряхивали одежду, чтобы очистить её.

Стирка в наше время очень утомительна, есть, конечно, различные чистящие средства для удаления пятен, но это только усложняет процесс.

Если отправиться в столицу, можно найти специальных чистильщиков, которые используют для этого магию, но их услуги не из дешёвых, так что это не то, что каждый может позволить себе.

— Но ты не справишься в одиночку...

— Всё в порядке, я хочу попробовать секретную технику стирки.

— С-секретная техника стирки? Ну ладно, если ты настаиваешь. Если что-нибудь понадобится, я буду на кухне.

— Хорошо.

Я остался один во дворе.

Именно этого я и добивался.

Моя цель очень проста.

«...Хорошо, давай-ка проверим мою магию»

Сколько магии может выдержать это тело?

Стирка – отличный способ проверить свою магию времени.

http://tl.rulate.ru/book/73155/2107797