Готовый перевод Блужник / Камень: Глава 10: Свежий воздух!

Добрый день.

Меня зовут Камень.

И я - Вонючий шар.

Буквально.

Я не знаю уже как давно тут лежу, но наконец, наконец!...

У меня гости.

Из прохода в другом конце пещеры появилась троица.

Маг с шикарной длинной белой бородой и два слегка бородатых таджика.

"Слухи не врали! Только посмотрите!" - заорал маг. - "Это и вправду драконья пещера! Но это не главное!"

"А шито главнои, насяльника?" - спросил один из таджиков.

"Ты идиот? Разве ты этого не видишь?!" - он указал на меня. - "Это же первоклассная драконья куча дерьма!"

"Чегои ругаисямана, насяльника? Чагои такоо в гавине?" - сказал другой.

"Идиоты! Разве вы не чувствуете? Эта куча пропитана высококлассной магической силой! Этот цвет, эта текстура, этот запах!"

Маг с наслаждением вдохнул полной грудью и потерев щекой об кучу.

Чёт мне страшно стало за него.

Не за мага. За дерьмо.

"Грузите! Мы забираем его!" - Крикнул таджикам маг с коричневой бородой.

Эээ, стоп! Оно моё! Не трогать! Не разлучайте нас, изверги!

[Вы настолько сжились с кучей дерьма, что почти стали с ней одним целым. В связи с этим, вы получаете особую возможность.]

[Доступно слияние с: куча драконьего дерьма]

Чтоооо? Не важно, они его уносят! Выполнить слияние!

Дерьмо вылетело у них из тачки и вернулось в кучу. Сама куча стала сжиматься, пока всё не впиталось в меня. Я стал идеально круглым и блестящим...

"Что?!" - воскликнул маг.

[Слияние завершено.

Произведена автоматически эволюция.]

[Вы впитали мудрость и силу драконов через священный артефакт: драконье дерьмо.

Новая раса установлена: Кристалл драконьего дерьма]

[Все характеристики: +1.

Мана: сбился _ на _ пятом_ нуле/много]

"Это... Что это?" - воскликнул маг.

Он подскочил и попытался поднять меня, но у него были все руки в остатках дерьма, и я выскользнул. Он попытался вытереть руки об бороду, но она была еще грязнее.

Ругнувшись, он вытащил палочку из кармана и произнес какое-то заклинание.

Уиииии! Я лечу!

Его перепачканная дерьмом рожа оказалось передо мной.

Нет! Нет! Не трись об меня лицом! Извращенец! Отстань! Помогите!

... Меня погрузили в тачку и вывезли на поверхность.

Не так я себе это представлял, не так...

Но, в конце концов, моя удача всего лишь 2...

Потому что,вне зависимости от названия, я все еще камень.

http://tl.rulate.ru/book/73147/2036363