Готовый перевод Living in Another World by Commissioning 〜Healing Mage’s Relaxing and Fluffy Manpower Agency〜 / Жизнь в другом мире по заказу 〜 Милое и пушистое Агентства рабочей силы Исцеляющего Мага〜: Глава 8. Авантюристы ставят на карту свою жизнь, чтобы заработать деньги.

「Урооооааа!!!」

Моя правая рука, еще не обросшая чешуей, держит конец копья. Я пронзила им шею разъяренного дракона-птицы.

Этой огромной птице не было дела до того, что ее шея сильно пострадала от повторных атак. Она продолжает атаковать, используя свое огромное тело, на которое я могла только проворно смотреть.

「Оставь это мне!!!」

Девушка Минс, стоявшая позади меня, заняла мое место на передней линии и, используя свой щит, врезалась в разъяренного птичьего дракона.

Кланг!!!

Раздался звук удара о металл, но Минс это не волновало.

Ее левая рука, к которой крепился щит, была раздроблена до кости после повторного столкновения, но этот чешуйчатый дракон даже не вздрогнул.

Они очень опасны как враги, но также они надежные союзники.

Крик взбесившегося дракона-птицы, эхом разносившийся по полю боя, исчез. На смену ему пришел жуткий звук крови, вытекающей из основания его шеи и бьющейся о землю.

По словам молодого мастера и Оберона, эти существа таковы.

Они будут продолжать буйствовать до последней капли крови.

"「Пойдемте!

Я услышала голос Пиклз, лошадиной породы. Она метнула копье, и оно полетело со звуком, втягивающим воздух. Оно пронзило позвоночник большой птицы и вонзилось в землю.

С неба донесся высокий голос: разъяренный дракон-птица остановился.

Как будто с неба подул черный ветер, и белое копье пронзило грудь дракона.

Из полого конца копья с шумом вылилось большое количество крови, и яростный птичий дракон, которого мы преследовали с утра, вернулся к жизни, освещенный закатным солнцем.

В небе немой птицечеловек Вонго пел нестройную песню победы.

-0-

「 Думаю, тебе еще рановато сражаться с разъяренным драконом.」

「 Это была просьба о выдвижении, что замечательно, но очевидно, что вы будете более устойчивы в покорении плавающих кабанов.」

Пока нам обрабатывали наши мелкие раны, не считая раздробленной руки Минс, молодой мастер Савади и Оберон обсуждали, что произошло сегодня.

Маги - плохая новость.

Мне довелось сражаться с магом, которого уволили из Магической Академии, а моя бывшая группа наемников была уничтожена. Половина из нас в одно мгновение превратилась в лед.

Я перекусила ему горло, но благодаря этому мои бывшие друзья продали меня, вместо того чтобы дать мне надбавку.

Они не боятся делать то, на что обычно не решаются, то, чего не сделаешь ты, потому что тебя осудят другие или даже бог. Однако они делают это с ликованием.

Молодой господин Савади тоже не нормален. Он должен был продать нас в рабство после лечения, но он обучил нас и заставил сражаться.....

Он определенно собирается что-то сделать. Хоть он и молод, но уже собирает свою армию.

И мы ничего не можем с этим поделать, кроме как следить за тем, чтобы у него всегда было хорошее настроение.

「.......пох.........ва.......лить......?」

「Ммм? Похвалить? А, я слышал, что это вы нанесли убийственный удар. Ты хочешь, чтобы я похвалил тебя за это?

「.....а.....что....нет.....? 」

「 Конечно, хочу. Молодец. Вот тебе конфетка.」

Аааа, аааа, ее так невинно погладили и даже дали конфетку.

Я - полноценный охотник, но мысленно я тоже немного ребенок.

Это конфета, и я тоже хочу.

Эй, молодой господин!

Я тоже постаралась!

http://tl.rulate.ru/book/73097/3184402