Готовый перевод God of a New World / Айзен в мире Оверлорда😌📙: Глава 18

Их местом назначения было здание размером со склад, с красиво оформленным фасадом и названием "Дом вкуса и моды Фиделя". Покинув карету и войдя внутрь огромного магазина, Айзен отметил, что он был несколько пустоват, учитывая его размеры.

Как только Амелия вошла, ее поприветствовал мужчина лет двадцати, который, как предположил Айзен, был служащим, в обязанности которого входило приветствовать покупателей.

- Добро пожаловать. Могу ли я вам чем-нибудь помочь? – Произнес он, отвесив небольшой поклон.

- Нет. Спасибо. – Ответила Амелия.

- Как пожелаете, мадам. – Сказал служащий, уходя.

- Итак, чего бы ты хотел, Айзен? – Спросила Амелия, глядя на шинигами с легким любопытством.

- Я предпочитаю костюмы, так что сохраним нынешний стиль, но освежим его.

- Следуй за мной.

Амелия повела Айзена в секцию магазина, посвященную одежде и аксессуарам к ней. Получив полную свободу действий, Айзен потратил немного времени, чтобы выбрать костюмы, которые его заинтересовали, и несколько подходящих фетровых шляп, которые всегда могли пригодиться. Выбрав всё, что хотел, Айзен встретил Амелию и сотрудницу магазина.

- Дай ей вещи. Она отнесет их ко входу. – Проинструктировала Амелия.

- Спасибо. – Сказал Айзен, отдавая женщине одежду.

- Ещё что-нибудь нужно?

- Вообще-то да. В этом магазине продают очки?

- Конечно, пошли. – Ответила Амелия, не понимая смысла вопроса. С чего бы им не продаваться?

Амелия повела Айдзена в секцию, где было представлено несколько видов очков. Шинигами подошёл к одному из стеллажей и прочитал бирки, на которых указывалась цена, а в некоторых случаях и магические улучшения. Не обращая внимания на те, что были без улучшений, Айзен сделал вывод, что все заклинания, использованные на очках, весьма банальны и бесполезны для таких, как он.

Взяв пару квадратных очков с заклинанием улучшения зрения, шинигами подошел к ближайшему зеркалу, надел их, и взъерошил свои волосы. Амелия тем временем наблюдала за его. Сначала она недоумевала, зачем Айзен это делает, но, когда прическа поменялась, а черты лица как будто стали мягче, все стало на свои места. Он создавал маскировку. Или же просто личину. Но для чего? Не было похоже, что за ним кто-то охотится. Или он планировал сделать что-то, что могло бы привлечь к нему ненужное внимание?

- Как я выгляжу? – Спросил Айзен, оглядываясь на нее.

На мгновение Амелия выбита из колеи тем, что увидела. Уверенный, внушительный, с нотками опасности шинигами исчез. На смену ему пришло гораздо более доброе выражение лица. Глаза из пронзительных стали теплыми, а улыбка – искренней и понимающей. На мгновение она почувствовала, что находится с совершенно другим человеком.

- Хех. Я почти не узнала тебя, Айзен. – Ответила Амелия саркастическим тоном.

- Приму за комплимент. – Сказал он, неловко рассмеявшись и почесав затылок.

Девушка вновь была обескуражена. Не столько из-за изменений, сколько из-за того, как быстро они произошли. Стало очевидно, что для Айзена не впервой перевоплощаться, и что он мастер притворств. Пока она размышляла об этом, ее взгляд остановился на Айзене, когда он снял очки и, проведя рукой по волосам, вернул им обычную форму.

- Неплохо, но есть ещё над чем поработать. – Заметил Айзен, выбирая футляр для очков.

- Для чего нужна эта маскировка?

- Она на пригодится, когда я пойду с тобой по делам.

- И для других целей, помимо этого. Верно?

- Верно. Эта личина не только для того, чтобы эффективней работать с твоими клиентами. Она также поможет мне не привлекать к себе внимание, как это обычно происходит.

- О, я вижу, кто-то у нас тут высокого мнения о себе. – С сарказмом заметила Амелия.

Она увидела, как рот Айзена начал открываться, чтобы ответить. Однако он остановился на середине движения, а его взгляд устремился на что-то за ее спиной. Обернувшись, Амелия с удивлением увидела графиню Аду Стоун Викторию. На лице графини застыла спокойная улыбка, а на ее левой руке покоилось недавно приобретенное платье.

- Рад снова видеть вас, графиня. – Поприветствовал Айзен, отвесив небольшой поклон.

- Взаимно. – Радушно ответила женщина.

- Леди Ада. – Поприветствовала Амелия.

- Амелия, прошло слишком много времени с нашей последней встречи. Я была в поместье буквально на днях, но у меня не было возможности повидаться с вами. – Заметила графиня с дружелюбной улыбкой.

- Примите мои извинения. Мне нездоровилось.

Ада прикрыла рот в довольно соблазнительной манере. Ее взгляд на мгновение переместился на Айзена, а затем вернулся к торговке.

- Это как раз то, о чём я догадалась, основываясь на слухах ваших служанок. Рада, что вам уже лучше.

- Хворь была мимолётной. Не было повода для беспокойства. – Небрежно заметила Амелия и добавила: – И я согласна с вами – я тоже безмерно рада, что у нас появилась возможность встретиться. Действительно, прошло слишком много времени с последнего раза.

- Тогда я удаляюсь. – Сообщил Айзен и ушёл прежде, чем кто-либо успел высказаться по этому поводу.

- Как вежливо с его стороны. – Заметила Ада.

- Что думаешь о нем? – Спросила Амелия, более серьезным тоном и убрав напускной официоз.

- Я рада, что ты, наконец, усовершенствовала свой вкус в мужчинах. Он весьма хорошая находка. –  Ответила графиня.

- Да уж… он не такой, как все. Ему даже удалось убедить моего отца разрешить ему остаться.

- О? Впечатляет. Твоего отца нелегко переубедить. И на каких же условиях ему разрешили остаться?

- Айзен должен помогать нам в наших делах, а также в некоторой степени работать моим телохранителем.

- Он силён?

- Ну как сказать… он в одиночку убил группу из 12 человек.

Глаза Ады распахнулись в удивлении.

- О, Боже! Возможно, он даже превосходит лучшего телохранителя моего мужа. Это всё?

- Что всё? Должно быть что-то еще? – Спросила Амелия, выгнув бровь.

- Конечно! Каков он будет на роли мужа? – Графиня сказала это таким тоном, будто глаголит что-то очевидное.

- Нет! Даже слушать не желаю. Я не заинтересована в браке, будь то с ним или с кем-то еще. Не хочу обидеть, но мне нравится моя свобода.

На это графиня понимающе улыбнулась, что несколько удивило Амелию, поскольку, насколько она знала, Ада являла собой полную её противоположность. Учитывая тот факт, что она была замужем за графом уже почти 25 лет и, насколько Амелия могла судить, была счастлива. Однако… граф был непростым человеком, и почти таким же строгим, как её отец. Это означало, что счастье Ады могло быть напускным.

- Какая жалость. Вы в чём-то похожи, и прекрасно смотрелись бы вместе.

- Я вежливо отброшу эту мысль.

- Ты не можешь винить меня за то, что я желаю тебе добра. В конце концов, такой человек как ты, заслуживает только самого лучшего.

Амелия слегка покраснела от похвалы старшей женщины, и в знак благодарности отвесила небольшой поклон. Когда она уже собиралась подняться, девушка почувствовала что-то на своей голове. Это была ладонь графини.

- Не нужно так волноваться. – Сказала она теплым, материнским тоном.

Убрав руку, Ада наконец-то позволила Амелии выпрямиться. Лицо прожжённой интриганки, той, кто торговался до упора, видел грязь и кровь этого мира, пусть и издалека, теперь застыло в… слабом выражении.

Как ни крути, а девушка была весьма юной.

- О, вы только посмотрите на это лицо… Хочешь, чтобы твой Айзен увидел тебя в таком жалком виде?

- Нет, определенно нет! – Прорычала Амелия, собираясь с мыслями.

В этот момент к ним подошел еще один человек. Это был один из телохранителей графа.

- Миледи, нам пора идти. – Почтительно сообщил он.

- Очень хорошо. Амелия, я надеюсь, что при следующей встрече у нас будет больше времени для разговора. – Сказала графиня дружелюбным тоном.

- Взаимно.

- И постарайся заботиться о своей новой игрушке. В конце концов, у вас есть привычка их ломать.

Отвесив еще один поклон, Амелия молча наблюдала, как графиня уходит с телохранителем, и в этот момент в ее голове возникла мысль. Это новое платье… прикрывает ли оно ее спину, как и всё остальные? Этот вопрос возник потому, что никто никогда не видел Аду с открытой спиной. Она могла лишь предположить, что граф – исключение из этого правила.

Со временем была принята теория, что у женщины имелся какой-то большой шрам, который не позволял ей обнажать больше определённой части тела. Именно поэтому никто не говорил об этом.

Праздные размышления прервал вернувшийся Айзен.

- Что-то случилось?

- Нет. Ты закончил? – Айзен ответил кивком. – Тогда, пошли.

http://tl.rulate.ru/book/72981/2033277