Готовый перевод God of a New World / Айзен в мире Оверлорда😌📙: Глава 11

Айзен шел бок о бок со служанкой. Он заметил, что она время от времени смотрит на него и быстро отводит взгляд, если он оглядывается.

- Я... я знаю, что мне сказали не беспокоить вас до ужина, но не понадобится ли вам что-нибудь перекусить в течение дня?

- Во... – Начал Айзен, и внезапно его желудок заурчал от недостатка пищи. – Возможно.

- Хорошо, я посмотрю, что можно сделать.

Они продолжили путь к библиотеке. Для этого нужно было пройти через внутренний сад, где тренировались десять мужчин. Они орудовали деревянными мечами и проводили спарринги на парсах. Среди них Айзен узнал четырех дворецких, которые накануне сопровождали Гаюса.

Ева начала обходить группу, и Айзен решил последовать ее примеру. Однако, когда он проходил мимо мужчин, один из них едва не вонзил в своего оппонента свой меч, но тот успел увернуться от удара, так что меч полетел дальше.

Деревянный клинок остановился всего в нескольких дюймах от лица Айзена, в результате чего мужчина оказался между шинигами и служанкой. Айзен не обратил на это внимания и начал обходить охранника, когда другой мужчина слишком дружелюбно положил руку ему на плечо. Он выглядел моложе большинства других стражей, с короткими каштановыми волосами и темно-карими глазами.

- Так это ты тот самый новенький, о котором я так много слышал. – Со смехом сказал мужчина.

- А ты? – Спросил Айдзен, не проявляя особого интереса.

- Я Свим, капитан стражи.

Ева обернулась, заметив происходящее. Она уставилась на капитана с раздраженным выражением лица, готовая отозвать его, но Свим, казалось, не обращал на неё внимание.

- Ты, должно быть, очень гордишься собой. Только посмотри на себя. Ничтожество, которое подобрала леди Амелия, а уже разгуливает в сопровождении такой прекрасной леди.

- Хватит, Свим. – Прорычала в ответ Ева.

- Не будем забывать о том, что произошло прошлой ночью. Я имею в виду, что все поместье должно было это слышать... – Свим продолжал, не обращая внимания на служанку, затем сделал паузу и посмотрел на своих людей. – Не позволяй этому вскружить себе голову. Я сейчас с тобой говорю именно для этого – чтобы убедиться, что ты знаешь своё место. То, что ты делал прошлой ночью, многие делали и раньше. Как я, и он, и он, и он, и он…

По группе прокатился общий смех, за исключением тех четверых, которые встретили Айзена, когда сопровождали Гаюса. Шинигами воспользовался этим временем, чтобы получше рассмотреть их. Слабые. Их сила сравнима с головорезами, напавшими на Амелию, кроме троих лидеров, с которыми он "сражался".

Кстати говоря, сила этого Свима была сравнима с силой Фарольда. Группа не впечатляла. И была уже второй кряду. Айзен сделал логичный вывод, что подобный уровень силы является стандартом в этом мире.

- Я сказала прекратить, Свим! Он гость, и ты должен обращаться с ним как с гостем.

- Что? Впервые слышу. – Заметил Свим, отпустив плечо шинигами.

- Он здесь из-за леди Амелии... – Служанка попыталась возразить, но он прервал:

- Это не то, что сказал ее отец. Ему разрешено остаться здесь, но нам не велено оказывать ему особого внимания. И всё же, куда он направляется?

- Ему разрешили пойти в библиотеку, и мне было поручено проводить его туда.

- Вот как? Тогда, прежде чем ты отведешь его туда, может ли он согласиться на небольшой спарринг? – Спросил Свим, снова обращая свое внимание на Айзена.

- Босс, он разобрался с двенадцатью головорезами. Возможно... – Пробормотал один из охранников, прежде чем его прервал начальник стражи.

- Ты что, считаешь себя на уровне этих головорезов? Неужели ты не веришь в свою подготовку!? Если бы я был там, я бы сделал то же самое. Знаешь, почему? Потому что я тренировался.

- Очень сомневаюсь. В конце концов, твоя сила сравнима только с третьим лидером той группы, двое других же тебя превосходили. Если бы ты сражался с этими двумя, то тебя бы убили. Довольно быстро, я бы сказал. – Айзен усмехнулся.

- Значит, ты не против провести здесь некоторое время? Бросьте ему меч.

По его команде один из мужчин бросил деревянный меч в Айзена, который легко поймал его. После этого он внимательно осмотрел инструмент. Ностальгия. Он уже давно не пользовался чем-то подобным.

- Это будет обычный спарринг. Цель - обезоружить противника. Не будет никаких [боевых искусств], магии или чего-то еще. – Объявил Свим.

- Я не позволю этого. Вы дадите нам пройти, или я... – Ева снова попыталась протестовать, но на этот раз не смогла.

- Нет нужды беспокоиться. У меня более чем достаточно времени, чтобы позаботиться об этой… помехе.

- Хорошо. – Она кивнула, делая шаг в сторону от них.

- Начинай, как будешь готов. – Сообщил Шинигами.

Свим нацепил уверенную ухмылку и ринулся вперед, издав боевой клич. Его противнику хватило одного взгляда, чтобы увидеть все его дыры в стойке и текущее психическое состояние.

От такой драки не будет никакого удовольствия.

Капитан гвардии сделал выпад вниз, его уверенность удвоилась от того, что Айзен не сделал попытки сдвинуться с места. Это покажет всем, насколько он хорош на самом деле. Эта надежда быстро угасла, когда Айзен спокойно поднял свой меч, блокируя удар. От соприкосновения мечей Свим подумал, что ударил о стену.

- Ты полон уязвимостей, чего не должно быть у того, кто хвастается своей подготовкой.

Свим отпрыгнул назад, издав разочарованное шипение. В это время Айзен спокойно опустил руку на бок.

- Не смей смотреть на меня свысока!

Свим сделал горизонтальный вмзах, и на этот раз Айзен решил действовать. Используя свою скорость, он поднес меч прямо к горлу Свима, остановив капитана.

- Как ты пропустил этот удар? На что-то отвлёкся? – Размышлял Айзен, надавливая на горло.

- Сосредоточься на спарринге. – Его противник зарычал в ответ, отступая от Айзена.

- Может быть, это потому, что за одну ночь мне удалось сделать то, чего, как ты знаешь, ты никогда не сможешь?

Молодой капитан стиснул зубы – слова попали в цель, и словно иголкой укололи в обнажённые нервы. Будучи относительно молодым и уверенным в своих способностях, когда дело касается женщин и постельных утех, то, что он услышал прошлой ночью… это было воспринято как оскорбление.

- Я заставлю тебя пожалеть об этих словах.

Свим даже не успел среагировать, как в мгновение ока Айзен сократил расстояние между ними, ударив капитана деревянным клинком в брюхо. Одного удара хватило, чтобы повалить Свима на колени.

- Мы закончили? – Спросил Шинигами, глядя на своего противника.

- Ублюдок...

- Я приму это как "да"

Бросив меч, шинигами стал пробираться обратно к служанке. Однако на полпути он остановился и оглянулся на всё ещё стоящего на коленях Свима.

- Я признаю, что ты в хорошей форме. Что ты обучен, тренирован, подготовлен. Всё так, как ты и заявлял. Из всех присутствующих, кроме меня, ты здесь самый сильный. Однако своей гордыней и глупостью ты помножил эти качества на ноль. Можешь считать, что тебе повезло, что мои намерения не были враждебными. А если бы они были таковыми? Ты бы сдуру бросил свою жизнь на произвол судьбы, в то время как твоей обязанностью является защита начальника?

Капитан гвардейцев выругался про себя. Айзен вновь прав. Из-за своего уязвленного самолюбия он пытался превзойти этого человека, победив его в спарринге. Сейчас, оглядываясь назад, становится ясно, что это была ужасная идея. Если бы это был настоящий бой, его бы убили. Ещё больше пугало то, что Айзен мог покончить с ним с первого удара.

- Почему ты не свалил меня с первого удара? – Спросил Свим, пошатываясь, поднимаясь на ноги.

- Если бы я сделал это, чему бы ты научился? Смирился бы ты с поражением или попытался напасть снова? Понял бы ты, что твое поражение произошло из-за твоего эго, или посчитал бы это недостатком не личностных качеств, а боевых навыков?

- Я-я понимаю...

- Не пора ли нам идти? – Спросил Айзен у Евы, обернувшись, чтобы посмотреть на нее.

- Конечно.

- Подожди… те! – Воскликнул Свим, снова привлекая внимание Айдзена.

- П-пожалуйста, обучитете меня.

- Почему?

- Я вижу, что вы сильны. Возможно, мною движет эго, но я не настолько глуп, чтобы не спросить такого человека, как вы, готов ли он помочь мне совершенствоваться.

- Да! Мы все хотели бы учиться у кого-то сильнее капитана. – Остальные охранники сказали с энтузиазмом.

Айзен, честно говоря, не был заинтересован в их просьбе. Он не видел в этих людях потенциала, но прямой отказ мог выставить его в плохом свете. Ему нужно было показать Гаюсу, насколько надежно его слово. Это неплохая возможность.

- Очень хорошо. Мы начнем тренировки завтра.

http://tl.rulate.ru/book/72981/2031719