Готовый перевод God of a New World / Айзен в мире Оверлорда😌📙: Глава 10

Путь привёл его к двери кабинета Гаюса. Когда они подошли, хозяин дома сам вышел, и перед ним стояла женщина, которой на вид было около сорока лет. У нее были огненно-рыжие волосы и глаза глубокого, голубого цвета.

На ней было платье с леопардовым рисунком, черные чулки и такие же сапоги на высоком каблуке, а через плечо перекинута тяжелая шуба. Вокруг нее витал дух зрелости и профессионального обольщения. Также чувствовалось превосходство, говорившее Айзену, что пусть женщина и ведёт себя максимально учтиво, её реальное положение позволяет обойтись без любезностей.

Гаюс выглядел живее всех живых, и казалось, будто помолодел лет на десять. Это в очередной раз показывало, насколько ему нравится его работа.

Судя по тому, что услышал Айзен, женщина была очень благодарна Гаюсу за какой-то поступок, поскольку чувствовала облегчение от того, что он смог уладить проблему с поставками ее мужа.

Служанка остановилась и сделала шаг в сторону, пропуская своего хозяина и клиента.

Айзен последовал ее примеру.

Гаюс и женщина уже начали проходить мимо, когда последняя вдруг решила остановиться и начала разглядывать Айзена. Шинигами сразу заметил перемену в настроении хозяина дома. Однако его сдерживало присутствие женщины.

- Могу я узнать ваше имя? – Сердечно спросила она.

- Меня зовут Айзен. Сосуке Айзен. Для меня честь познакомиться с вами, госпожа. – Айдзен поприветствовал ее, отвесив поклон.

Женщина усмехнулась и оглянулась на Гаюса, очевидно, желая что-то спросить… однако наткнулась на весьма недовольное выражение лица старика и передумала. Стало очевидно, что этот Айзен – не знакомый Гаюса и даже не нравится ему. Оставался всего один сценарий, при котором нежеланный гость мог оставаться в доме упёртого старика.

- Я вижу, что вы образованный джентльмен, но, пожалуйста, бросьте эти "госпожа" и прочее. Чувствую себя старухой. Можете обращаться ко мне как к графине, но если вас интересует мое имя, то я – Ада Стоун Виктория. – Дождавшись конца короткого поклона, Виктория задала ещё один вопрос, желая подтвердить свою догадку: - Я так понимаю, вы знакомы с юной Амелией?

- Да. Познакомилась с ней совсем недавно.

- И уже в ее доме. – Заметила Ада с небольшой улыбкой.

Она должна была признать, что Амелия всегда была быстра во всех аспектах жизни. Однако ее удивило, что девушка привела Айзена сюда, дом, в котором он будет находиться под одной крышей с ее отцом. Человеком, который, как известно, не одобрял многие из ее личных решений.

Кстати говоря, Ада должна была еще раз похвалить Амелию – у неё наконец-то появился хороший вкус на мужчин. Очевидно, что этот Айзен обладает обаянием образованного человека и сложным характером мужчины, умудренного не по годам. Прекрасный экземпляр. В десятки и сотни раз лучше тех, с кем Амелия обычно встречалась.

- Лишь потому, что она взяла на себя заботу обо мне, ничтожном иностранце, который был бы мертв, если бы не она.

- Если вы говорите правду, то вы должны быть гораздо больше, чем "ничтожный", иначе она бы не стала дальше помогать. – Сказала Ада, сохраняя спокойное выражение лица.

- Вы смущаете меня, графиня. Я могу лишь скромно надеяться, что когда-нибудь достигну уровня, при котором перестану считаться бесполезным.

Ада едва сдержала дрожь, которая прошла по ее телу при этих словах. За спокойным выражением лица мужчины, за этими робкими словами, произнесёнными уверенным, но мягким голосом, за этой улыбкой… скрывалась непреодолимая решимость и воля. Он совершенной иной, и толком этого не скрывает. Жаль заканчивать разговор, ведь так хочется узнать, что скрывается за этой маской… но графиня знала, что её муж ждёт. И лучше не задерживаться.

- Я буду с нетерпением ждать этого. Но, боюсь, мне пора идти.

- Да будет скорой наша встреча, графиня. – Сказал Айзен с поклоном.

Женщина ответила кивком и тёплой улыбкой, коротко попрощалась с Гаюсом и ушла.

- Ты – за мной. Ева, жди его возвращения. – Приказал хозяин дома, едва клиент вышел за порог и удалился на достаточное расстояние.

- Как пожелаете. – Ответила Ева.

***

Айзен последовал за быстро шагающим стариком в его кабинет. Гаюс вошел первым, а Айзен закрыл за ними дверь, понимая, к чему всё идет. Хозяин дома указал на стул перед своим столом, а сам энергично направился к своему креслу за ним, после чего сел.

- Я позволил тебе остаться в моем доме и занять одну из моих гостевых комнат, и вот как ты мне отплатил!? – Прорычал Гаюс и сразу же добавил: – Я согласился, чтобы она помогала тебе, но... это неприемлемо! Я не потерплю такого разврата в своем доме!

- Хотите, чтобы я ушёл? – Спокойно спросил Айзен.

Старик переместился в своем кресле, внимательно изучая мужчину.

- Я предупреждал, что при первой же ошибке вышвырну тебя! Я намерен сдержать свое слово.

- Ваша позиция понятна. Однако позвольте мне представить контраргумент… - Начал было Айзен, но Гай его прервал:

- Я не буду слушать никаких оправданий. Ты уйдёшь сейчас же!

- Даже если это поставит под угрозу будущее вашего бизнеса?

- Это угроза?

- Отнюдь. Если бы в мои намерения входило уничтожение вашего дела жизни, то я бы не предлагал вам свои услуги. – Гаюс молчал. Хороший знак. – Вам рассказали о людях, которые напали на Амелию, причем напали не случайно. Это действие было совершено человеком по имени Фалько. Нет гарантий, что он не попытается снова. Это ставит под угрозу ее будущее, как следствие, продолжение вашего бизнеса.

Гаюс еще раз переместился в своем кресле. Он выглядел еще более раздраженным, чем раньше, и, казалось, готов был наброситься на Айзена за эти слова. Однако он сдержался, сделав глубокий вдох, прежде чем заговорить.

- И поэтому ты должен оставаться здесь? Я могу спокойно нанять нужных людей, которые продублируют твои услуги, и это будут профессионалы, а не… какой-то иностранец, которого Амелия случайно подобрала.

- Зачем нанимать кого-то, если вы уже знаете, на что я способен? В конце концов, именно я спас ее от нападавших. Если вы считаете, что они не тронут ее, боюсь, вы ошибаетесь.

- Не делай из меня дурака, Айзен! – Прошипел Гаюс.

- У меня не было таких намерений. Я констатирую факт. Она сама делает свой выбор, и, если что-то захочет, то получит это.

- И хочешь сказать, что твоя кандидатура лучше, потому что она уже "получила" тебя?

- Потому что я не планирую превращать события прошлой ночи в рутину. У меня есть цели, выходящие за рамки столь… приземлённых вещей.

- И именно поэтому ты сделал мне такое скромное предложение?

- Верно.

Выражение старика, казалось, немного смягчилось, когда он наклонился вперед и положил ладони на стол, прежде чем заговорить.

- Я считаю, что какими бы ни были слова, они остаются просто словами и слишком ограничены в…

Айзен спокойно прервал хозяина дома.

- Тогда решим это дело с помощью пари?

- Продолжай.

- Позвольте мне показать, на что я способен. Если вы будете недовольны результатами, я уйду.

- И что же именно ты сделаешь?

- Выучу язык Королевства, на котором я сейчас не умею ни читать, ни писать. К концу этого дня. Я прошу лишь книги, по которым смогу учиться.

Гаюс вновь откинулся на спинку кресла.

Он был не из тех, кто заключает пари – как правило, в них слишком мало рычагов давления, да и в целом, пари неподвластны. Тем не менее, это пари было странным, поскольку речь шла о чем-то, чего попросту нельзя достичь. По крайней мере, не с помощью обычного разума. Обладает ли этот мужчина одним из необычных разумов?

Старик опять посмотрел на Айзена. Его спокойное выражение лица настораживало. Абсолютная уверенность. Он сделал пари зная, что выиграет? Или просто пытается обмануть его, заставив думать, что он сможет сделать это всего за один день?

Последнее звучало более правдоподобно, поскольку в данный момент парень висел на волоске. Почему бы не попытаться блефовать?

- Ты сможешь сделать это... за один день? – Недоверчиво спросил Гаюс.

- До вечерней трапезы, да.

- Очень хорошо. Я приму твое пари. Ева! – Крикнул Гаюс, вызывая служанку.

- Чем могу быть полезна? – Спросила она, входя в комнату с поклоном.

- Отведи нашего гостя в библиотеку и проследи, чтобы его не беспокоили до ужина.

- Как пожелаете.

- Свободен, Айзен.

- Спасибо, господин. Вы не пожалеете о своем решении. – Встав, Айзен ещё раз поклонился и последовал за служанкой.

Старик остался наедине со своими мыслями. И раз за разом прокручивал в голове как прошедший разговор, так и поведение странного мужчины за всё время их короткого знакомства.

Опыт Гаюса прямо-таки орал, что что-то не так. В этом отчасти крылось его агрессивное отношение к Айзену… к мужчине, у которого достаточно силы и мозгов, чтобы многого добиться… но который почему-то решил прислуживать семье торговца.

Почему? Этому нет объяснения.

А необъяснимое пугает.

http://tl.rulate.ru/book/72981/2031551