Готовый перевод Path of Blood / Путь Крови: Глава 1

Глава 1: День за днем

«Эй, Солмо, прекрати бездельничать и приди на помощь», - крикнул широкоплечий мужчина средних лет. 

Солмо проигнорировал крик и продолжил беседу с довольно красивой девушкой в углу ресторана. 

«Ах! Вот ведь бесполезный сын, он даже не отвечает, когда его зовет отец. Зилан! Отнеси эти блюда клиентам». 

«Сейчас же, дядя!» ответил Зилан.

Из кухни, появился довольно тощий мальчик, который выглядел не старше, пятнадцати лет и мог считаться средним по внешности. Однако одной вещью, которая заставила всех людей в ресторане уставиться на него, были его чистые, блестящие темные волосы. Это было так красиво и опрятно, что казалось, что, если они будут достаточно близко, они смогут увидеть свое собственное отражение. 

Мало того, что они были длинными, но они также были не стрижены и связанны дважды. 

Мальчик побежал к своему «дяде» и без усилий поднял огромный поднос с различными блюдами и напитками. 

«Обслужи клиентов на нижнем этаже и затем отнеси господину Шиуре его обычный заказ. По какой-то причине он настаивает только на том, что бы его обслуживал ты».

« М-м ... »- кивнул Зилан.

Ресторан назывался «Двукрылый Воробей». Это было не так уж и важно, ему не хватало в размерах, но это компенсировалось обслуживанием и классом. Стены были покрыты изысканными картинами, звучала легкая гармоничная музыка, придавая атмосферу роскоши. 

Сидения были все высшего класса, как и столы и почти все остальное. Даже дурак мог бы понять, что это заведение было исключительным местом, Зарезервированное только для широких кошельков. 

Зилан быстро обслужил всех клиентов на нижнем этаже, а оставшаяся на подносе была только маленькая миска заварного крема. Затем он положил большой поднос и медленно начал подниматься по спиральной лестнице, ведущей на верхний этаж. 

Когда он двигался все выше и выше, Зилан внезапно остановился, когда оказался перед дверью. 

Явно опытным способом, он потянул одну прядь волос и полностью смешал ее в заварном креме.

«Надеюсь, это может удовлетворить его!» 

Зилан открыл дверь, внутри была довольно маленькая комната, в которую даже пять человек втиснулись бы с трудом. 

Посреди комнаты был мужчина средних лет, который носил роскошный зеленый халат со словами «тень», вышитыми на рукавах, сидя на большой подушке. 

«Наконец-то ты пришел», - воскликнул мужчина, сжимая руки.  

«Извините за ожидание, мистер Шиур, мой дядя хотел убедиться, что заварной крем будет идеальным».

«Ха-ха ... Не нужно извиняться, садись».

Зилан поставил маленькую миску заварного крема перед господином Шиуром, и затем медленно отступил, пока его спина не оказалась у стены. Только тогда он сел. 

Г-н Шиур, похоже, совсем не возражал, когда он схватил миску и вздохнул. Удивительно, но он не ел заварной крем, а вместо этого положил его в маленький мешочек на боку, который, казалось бы, втянул его. 

Хм ... Так он купил новый мешок. 

«Зилан, ты ведь знаешь, кто я!» - спросил мистер Шиур, улыбаясь. 

«Конечно, вы - племянник Третьего Старейшины Пылающей Тени! Я сомневаюсь, что в городе Утренней Росы есть кто-то, кто, по крайней мере, не слышал о Молодом Мастере». Монотонно ответил Зилан, поскольку этот вопрос задавали много раз. Он вздохнул, зная, что должно было произойти. 

«Хороший ответ! Теперь, ты рассмотрел мое предложение?» - сказал Шиур, прищурив глаза. 

«Молодой Мастер, не то, чтобы я не хотел соглашаться, но я уверен, что вы знаете о моей ситуации. Просто нет никакого способа, которым я могу быть полезным вам».

Какой идиот! Как будто я не смогу увидеть твою истинную цель, но неважно, если она не затрагивает ее напрямую, я смирюсь с этим жалким человеком. 

«Ах! Я вижу, но ты знаешь, что никто не будет запугивать тебя во всей Утреней Росе, пока ты упоминаешь мое имя. Итак ... »  

Зилан быстро прервал: 

«Пожалуйста, поймите, Это не вопрос того, чтобы быть запуганным, а скорее моей гордости».

Небеса не считали меня достойным, чтобы поглощать духовную силу, поэтому мне нет никакой потребности, цепляться и жаждать той жизни. Г-н Шиур уставился на Зилана, как бы, не решаясь что-то сказать: 

« Я ... ты », - сказал он.

Зилан поднял свою руку, чтобы остановить заикающегося старика

«Я сожалею, но вы должны уйти, я дам своему дяде знать, что верхний этаж теперь свободен». Зилан встал и поклонился. 

Мистер Шиур глубоко нахмурился, но он не возражал, он спокойно встал и вышел из комнаты. Как только дверь закрылась, раздался расстроенный голос: «Хмф! Что может сделать калека для Халима, чего я не могу?» 

Улыбка сразу же появилась на его лице. 

Ты спрашиваешь меня, что я могу сделать? Разве это не факт, что ты должен попридержать язык передо мной, доказывает, что я могу что-то сделать? 

То, чего вы не знаете, это то, что вы всего лишь один из моих многочисленных экспериментов и с только немного большим количеством времени, я буду в состоянии начать проводить тесты. 

Причина, по которой г-н Шиур держал свой язык за зубами, была целиком из-за заварного крема, он был одним из сотен влиятельных людей в городе, которые приходили и платили, чтобы вкусить его. 

Это блюдо превратило «Двукрылого Воробья» из движущегося ресторана в роскошное учреждение, которым в настоящий момент является. 

Зилан понял, что у его семьи были проблемы, и поэтому он разработал план продажи заварного крема и добавил кое-что, что сделало бы культиваторов зависимыми. Попробовать один раз, было достаточно, чтобы заставить вас захотеть еще.  

Конечно, такая цена отразилась в «разумных» пятидесяти тысячах золотых монет. 

Зилан вздохнул, уставившись на потолок, хотя он смирился с тем, что он был калекой в течение многих лет, ему все еще было больно, когда кто-то упоминал об этом. 

Десять лет назад мои родители исчезли. Дядя пытался позаботиться обо мне, но стоимость ухода за тремя детьми, а также ним самим была слишком большой. 

Зилан усмехнулся, вспомнив время, когда он изложил весь бизнес-план своему дяди, включая рассказ о секретном ингредиенте, превратившем заварной крем в небесный тоник. 

Интересно, почему он все еще относится ко мне как к ребенку, когда он единственный живущий на этой земле человек, который знает мое истинное «я». 

В его зрачках внезапно появились три звезды. 

Он протянул руку, как будто он хватался за что-то, 

Хмф! Жалкий практик 55-го уровня, и он думает, что может снисходительно разговаривать со мной. Если бы не твой дядя ... 

Хм ... Следы божественной силы в воздухе, таким образом, его родословная не является полностью мусором. 

Три звезды исчезли почти так же быстро, как появились. 

Зилан быстро встал, направился вниз по лестнице, через толпу людей в комнату, расположенную позади кухни.

Комната была довольно большой. На каждой стороне было по кровати, маленький стол в углу и гигантский шкаф посреди комнаты, был заполненный различными книгами. 

Зилан подошел к большому шкафу и наклонился. Он приложил руку, и после короткого поиска он достал небольшую рваную книгу. 

Он взял книгу и сел за стол. 

Шиур Хелман - 55-й уровень, синее ядро и следы божественной силы в воздухе. 

Вероятность успеха в эксперименте - очень низкая. 

Зилан написал много информации о Шиуре в книге. Когда он закончил, он тщательно просмотрел ее. 

Когда я же я найду это. 

Он уставился на книгу и начал листать страницы, когда внезапно его руки остановились на странице с заголовком «Халим Фриус». 

Эта страница отличалась от всех остальных, не было никакой информации, только большой вопросительный знак. 

Я только хочу, чтобы вы не стали ненавидеть меня за мои действия. 

Внезапно, когда Зилан задумался, дверь в комнату распахнулась. Он быстро спрятал маленькую книгу, засунув ее в карман на груди. 

«Ши-лан! .. Зи-лан ...» крикнул Солмо, прежде чем споткнулся, явно будучи пьяным. 

«Тебе действительно нужно завязывать с напитками и женщинами, иначе в будущем ...» проговорил Зилан. 

«Заткнись и помоги мне лечь...» - рявкнул Солмо. 

Зилан вздохнул, встал и схватил Солмо за плечо. Медленно, но верно они приблизились к кровати, наконец, они были достаточно близко, Зилан бросил его на кровать. 

«Эй, джентри, джентри!» 

«Я не твой помощник, я твой двоюродный брат», - заявил Зилан. 

Как будто раздраженный словами Зилана, глаза Солмо расширились, и на мгновение казалось, что он протрезвел. 

«Кого это волнует! Ты и я останемся в этом месте навсегда, неспособные путешествовать  по миру. Единственная надежда у нас в том, что моя сестра преуспевает в обучении в Секте Пылающей Тени, но до тех пор мы - слабаки в этом городе. Таким образом, ты лучше знаешь свое место! Если бы не мой отец, который приютил бы тебя, ты, вероятно бы закончил как раб к настоящему времени. Никогда этого не забывай этого! Тебе повезло, что с этим местом все в порядке, иначе…» 

Солмо перестал говорить, прежде чем обернулся и заснул. 

Зилан просто пожал плечами на слова Солмо. С детских лет он привык к его угрозам, поэтому они его не беспокоили. 

Интересно, что произойдет, если дядя скажет тебе правду. Ах! Как бы я хотел, увидеть твое лицо, но очень жаль, что этого не произойдет. 

Чтобы ты мирно жил своей жизнью, чем меньше ты знаешь обо мне, тем лучше. Ибо в будущем кто знает, какой я вызову ад!

http://tl.rulate.ru/book/7297/134784