Готовый перевод Reincarnated With A Summoning System / Реинкарнация с Системой Призыва: Глава 2. Нет нужды рисковать.

Глава 2. Нет нужды рисковать.

Позавтракав - опять бутербродом и кофе, чтобы сэкономить монетки, которые он сможет выручить, когда найдет торговца зельями, - Каин отправляется в стартовое подземелье, как назвала его Маша.

Снаружи стоит небольшая очередь, и несколько человек в очереди бросают взгляды на его стартовую робу, а затем отворачиваются. Может, они думают, что он монах, а не боец ближнего боя, которого он видел в базовых опциях?

─ Эй, новичок? Уже обзавелся оружием? ─ спрашивает лидер группы, выходящей из подземелья, и Каин качает головой.

─ Вот. Деревянная дубина, она стоит медяк в оружейной лавке, но они их обратно не выкупают. Мне просто нравится использовать её для удара. ─ Мужчина смеется, отдавая биту, и уходит.

Большинство идет в одиночку, а его группа состоит из трех человек - это необычно. Потом Каин видит, как они снова выстраиваются в ряд, и понимает, что происходит. Уровень силы. Когда он подходит к началу очереди, служитель останавливает его, глядя на таймер, отсчитывающий одну минуту. На нулевом значении он пропустил Каина вперед, не сказав ни слова.

─ Странно. Может, нужно подождать, чтобы не оказаться в чужом месте? ─ Полное отсутствие объяснений происходящего стало бы кошмаром для нового игрока, но у Каина было достаточно опыта в VR-играх, чтобы привыкнуть к подобной манере.

─ Итак, вызываем големов.

(Призвать Малого Голема).

Это два малых глиняных голема с деревянными ножами. Не самые впечатляющие, но, возможно, они крепкие, надеялся Каин.

Повернув за угол, он встретил первую группу врагов в этом игровом мире. Серый волк и четыре злобных кота. На вид так себе, но вооруженный бейсбольной битой и без снаряжения, они могут быть весьма опасны для меня.

Два малых голема, похоже, отомстили кошкам, сразу же напав на них и напомнив Каину, что он не устанавливал для них никаких действий. Но по умолчанию они следуют за ним и проявляют агрессию, что пока не так уж плохо.

Волк не обращает внимания на рычание и шипение кошек и големов и бросается на Каина, вцепившись зубами в шею испуганного геймера.

─ Каждый раз первый застает меня врасплох, - пробормотал Каин и взмахнул битой, чтобы отбросить волка в сторону. Полоска жизни превращается из зеленой в желтую, что означает ранение, но, похоже, ему не хватает опыта, а может быть, и умения, чтобы точно определить количество оставшейся жизни.

Второй удар попадает волку в бок, и он падает на землю, а в его инвентаре появляется один волчий коготь. Несколько секунд спустя он получает две небольшие шкурки и замечает, что его големы выглядят неважно, но зато они завалили двух одичавших кошек.

Каин подбегает на помощь, и они заканчивают схватку, получив еще одну шкурку. Големы быстро возвращаются в отличную форму, и Каин переходит к следующей стае - паре волков. Это оказалось проще: големы отвлекают их, и у Каина появляется шанс завалить их битой, получив три когтя и кусок волчьего мяса.

─ Надеюсь, это можно продать, - говорит себе Каин, - но это похоже на игру, кто-то в городе должен их купить, верно?

Еще одна стая, и перед его глазами всплывает уведомление, едва не сбив его с ног

[Уровень 2]

Мило, повышение уровня всего после трех пачек. По крайней мере, первые уровни не слишком трудны.

Пробиваться сквозь кошек и волков - не самый любимый вид подземелья для Каина, но вскоре он оказывается перед Боссом. Страшный волк, почти такой же большой, как он сам. Сурового волка, похоже, не волнуют его големы, он отбивается от их атак и набрасывается на Каина, который изо всех сил старается попасть в цель.

На уничтожение Босса уходит не более двадцати минут, и Каину остается только смотреть на сияющую белую книгу, лежащую на земле. Подняв ее, он обнаруживает описание

[Книга отравленной стрелы] может быть использована рейнджером, охотником и разбойником

Книга? По словам Маши, они должны были быть очень редкими, и он получил одну в первый же заход.

[Уровень 3] [Очистка подземелья]

Перед глазами всплыло уведомление. Если ей потребовалось две недели, чтобы добраться до 11-го уровня, то Маша, должно быть, очень плохо проводила время в этом подземелье.

─ Прежде чем идти снова, мне нужно купить лук. В описании навыка сказано, что он создает стрелы, но мне нужно иметь лук. Надеюсь, эта добыча продастся достаточно дорого.

Общая сумма за собранные предметы составила 5 серебра, более чем достаточно для того, чтобы купить за 1 серебро самый дешевый приличный лук у оружейника.

Каин просматривает боевые опции в меню, обнаруживая, что может задать големам индивидуальные команды по своему усмотрению. Однако самая важная опция, которую он хотел бы найти, не отмечена серым цветом.

Для активации навыка [Прицеливание с помощью хит-бокса] требуется навык [Улучшенное прицеливание] или [Автоприцеливание].

─ Ладно, пойду в зал и посмотрю, что у них есть из навыков. Будет над чем поработать.

В их записях значится, что навык [Улучшенное прицеливание] ранга B уже однажды выставлялся на аукцион. Конечная цена продажи составила 15 000 золотых.

─ Ну, это немного нереально для меня. Что у нас есть в наличии. Умение [Ледяная стрела] ранга D, может замораживать врагов при контакте. 50 золотых. Это, конечно, займет немало времени, но навык контроля необходим любому классу дальнего боя. Я буду работать над этим, - говорит себе Каин, заставляя лавочника хихикать над его выходкой.

Купив за серебряную монету 10 зелий исцеления для новичков, Каин решает отправиться на очередной заход в подземелье. Зелья мало исцеляют и могут быть использованы только до 10-го уровня, но с ними он чувствует себя гораздо увереннее.

─ Так вот почему никому не нужен Целитель на низких уровнях. Если у них есть пара серебряных для начала, они могут купить приличное оружие и запас зелий на первое время.

На этот раз продолжительность очереди была намного короче: мало кто из новичков бегал по подземелью целый день. Как из-за травм, так и во избежание переутомления. Одичавшие кошки наносили большой урон всем, кто не обладал быстрыми рефлексами.

─ В этого волка слишком трудно попасть, - вздохнул Каин, переключаясь на свою биту, когда зверь подходил слишком близко для стрел. Он тратил столько времени на прицеливание, что даже не терял ману, но так и не попал в волка.

Но его навыки стрельбы из лука становились все лучше. От скуки он просмотрел множество потоковых видео на эту тему и с каждым разом все лучше понимал технику. К финальному Боссу он даже мог уверенно поражать тех, кто стоял на месте, сражаясь с големами.

Но что делать с самим Боссом? В прошлый раз он зарядил прямо в него, так что лучший план, который Каин смог придумать, - это просто стрелять прямо вперед и надеяться, что это сработает. Однако когда он входит в комнату с Боссом, тот оказывается повернутым спиной, что дает ему прекрасную возможность для второго выстрела.

Каин тщательно прицеливается и выпускает отравленную стрелу прямо в спину Страшного волка. Он быстро готовит вторую, стреляя прямо вперед. Босс не успевает увернуться и получает второй удар, прежде чем големы оказываются на нем. Переключившись на дубину, Каин отбивает его атаки, наблюдая за тем, как полоска здоровья неуклонно становится красной от яда и одних только големов.

─ Нет нужды рисковать собственной жизнью. Этот способ неплохо сработал, надо будет потратить немного времени и попрактиковаться в стрельбе из лука. Но сначала мне нужно продать все это и найти место получше, чем кафе, чтобы переночевать.

http://tl.rulate.ru/book/72943/3436388