Готовый перевод Team 7: Restart / Команда 7: Перезапуск.: Глава 3: Принятие

Из-за спешки у Наруто не было времени, чтобы по-настоящему осознать всю масштабность того, что произошло. Они вернулись на пять лет назад. Каждое их достижение, каждый человек, которого они потеряли, каждый враг, которого они когда-либо побеждали, теперь исчезли. Наруто не знает, что и думать.

После того, как Какаши-сенсей отпускает их, товарищи расходятся своей дорогой, пытаясь осмыслить ситуацию. Каждому из них необходимо быть наедине.

Саске направляется  обратно в сторону старого комплекса Учих, Сакура уходит на одну из тренировочных площадок, а Наруто поднимается на вершину памятников Хокаге. Памятник его отца. На небе стоит закат, и свет заходящего солнца заливает все вокруг, окрашивая Коноху в яркий оранжевый цвет.

Наруто сидит на краю и смотрит на деревню. Она была уничтожена несколько месяцев назад в их мире, так что увидеть ее снова целой было… неприятно. Он отправился на Черепаший остров, когда его еще реконструировали, поэтому он не знат, как она выглядил во время войны. Возможно, она была почти достроена.

Но теперь он никогда не узнает.

— Путешествие во времени, — бормочет джинчурики себе под нос, закидывая голову назад и тяжело вздыхая. – Какого черта.

Он понимает, что ему предстоит снова столкнутья с презрением и ненавистью жителей. Как джинчуурики Кьюби, его жизнь никогда не была легкой. Хотя все стало лучше после того, как он стал ниндзя, но по-настоящему отношение к нему стало меняться только после экзаменов на Чунина и спасения Гаары. Тогда его начали признавать. Люди не издевались над ним на улице и не били его по голове за то, что он мешает им. Не то чтобы все стало идеально, но намного лучше, чем раньше.

Но все потеряно в считанные мгновения. 

Теперь единственным достижением, которого он добился, было то, что он стал генином. И даже это еще не было официально. К тому же, сейчас друзьями Наруто были только его товарищи по команде. Ни Конохи 12, ни Гаары, ни бабушки Цунаде, ни капитана Ямато, ни Сая. Черт, даже Киллера Би нет. Все это просто отстой.

Ветер треплет волосы джинчурики, шелестя ими, пока он наблюдает, как солнце садится над Конохой. Узумаки подтягивает к груди ноги обхватывая их руками. Должно быть, сейчас миру он кажется невероятно маленьким, а не семнадцатилетним героем, кем Наруто был на самом деле.

— Шестнадцать, черт возьми. — ворчит он, вспоминая слова Сакуры. — Это точно было после полуночи.

Не то чтобы джинчурики мог это доказать. Но наверняка так оно и было.

Отбросив эту мысль, он снова сосредототачивается на главной проблеме. Все они застряли в своих двенадцатилетних телах. Это означает, что у Наруто нет режима Кьюби, у Сакуры нет Бьякуго, а у Саске нет Риннегана. Все они вернулись к исходной точке. К счастью, у них все еще были все их воспоминания и навыки, так что борьба и контроль чакры не были бы слишком большой проблемой. Но с точки зрения силы им всем придется начать с начала.

А еще они должны набрать рост. Боже, быть коротышкой снова просто ужас!

Вздохнув, Наруто развернулся и вытянул ноги, опираясь на руки. Была еще одна проблема, которую он не решил. То, чего он не хотел.

Джирайя был жив.

Его крестный отец. Его смерть была подобна ножу в сердце. Тот факт, что он все еще жив, но даже не знает его, Наруто не был уверен, что делать. Черт, и это еще даже не говоря о том, что старик Третий тоже все еще жив! Вероятность столкнуться с последним была намного выше, чем с первым, и если это так, Наруто не был уверен, сможет ли он держать себя в руках.

Но это и есть часть жизни ниндзя, не так ли? Столкновение с трудными ситуациями?

– Давай, идиот, — проворчал он про себя. – Ты победишь Акацуки и Мадару, ты сможешь встретиться с глупым стариком.

Глупый старик, с которым он только что сражался на поле боя несколько часов назад вместе со своим отцом и двумя другими Хокаге. Боже, его жизнь была сложной.

— Наруто?

Наруто подпрыгнул от удивления, он не слышал, чтобы кто-то приближался. Он молча проклинал себя за рассеянность. Обернувшись, он увидел Сакуру, стоящую на краю обрыва над ним и смотрящую на него сверху вниз. Ее розовые волосы развевались на ветру, рваные пряди летели вокруг ее лица.

— Я думала, что смогу найти тебя здесь.

— Сакура, — сказал он, прыгая по краю в усиленном прыжке одной чакры. – Что ты здесь делаешь?

— Я хотела обсудить план на завтра с тобой и Саске. А также план на… ну… после этого.

Не то чтобы их список на "после это" был большим. Всего лишь Орочимару, Акацуки, армия Зетсу, Обито, Мадара, Кагуя. Ну зашибись.

— Да, конечно, — согласился он несколько сдержанным тоном. — Так, где встретимся?

Сакура слабо улыбнулась ему. – Следуй за мной.

*

– Ты шутишь.

– Что? Это идеальное место для встречи, — Сакура непонимающе отвечала на вздох Наруто. Она привела его к Памятному камню через седьмой тренировочный полигон. На его надписях были имена тех, кто пал на службе Конохе.

Интересно, есть ли там мама и папа, – лениво подумал Наруто, прежде чем Сакура резко дернула его за запястье, вернув его обратно в реальность.

— Значит, мы все здесь? — сказал еще один голос. Наруто был удивлен, обнаружив, что Саске уже прибыл и прислонился к тренировочным столбам в поле.

— Ага, — ответила Сакура. – Давайте приступим к работе.

Все они сидели вокруг каменного обелиска. Сакура сидела, притянув к груди колени и обнимая их, Наруто сидел скрестив ноги, опираясь на руки за спиной. Саске поднялся, прислонившись к одному из столбов, как всегда. Это заставило что-то внутри Наруто заболеть ностальгией. Когда в последний раз они все так сидели? Четыре года назад? Даже пять? Он не мог точно вспомнить.

— Хорошо, мы должны подвести итоги, — сказала Сакура твердым и решимым голосом, вырывая Наруто из мыслей. – Что у нас есть в наличии? И, что более важно, чего у нас нет?

— У меня нет моего вечного Мангекё, — встрял Саске, решив начать первым. — Риннегана тоже. Но у меня все еще есть мой обычный Мангекё.

Сакура кивнула, делая мысленную пометку. – Хорошо, в таком случае ты должен попытаться ограничить его использование, только если ситуация не критическая, чтобы ты не ослеп раньше времени.

Саске недолго обдумывал ее слова, прежде чем кивнуть.

– У меня нет моего Бьякуго или той силы, что была раньше», — сообщила Сакура, поскольку теперь была ее очередь говорить. – Силу будет не сложно вернуть, но проблема в другом… Мне нужна Леди Цунаде, чтобы помочь мне с печатью.

Выслушав Харуно, Наруто подумал о том, что им нужно было снова вернуть Цунаде в Коноху. Другое дело, станет ли она Хокаге. Стоит надеяться, что Третий не умрет, если им удастся сделать все правильно. Но на самом деле было слишком рано говорить.

— И Наруто, — сказала Сакура, выводя его из задумчивости. — Ты сказал, что у тебя снова была старая печать. Значит ли это, что ты не можешь получить доступ к чакре Кьюби, как тогда? Там, на войне.

Наруто покачал головой. – Если бы я попытался, это было бы похоже на то время, когда Пейн напал. Я бы не контролировал ситуацию.

Выражение лица Сакуры вспыхнуло чем-то вроде боли и сожаления, и Наруто знал, что она помнит, что это влечет за собой. — Будем надеяться, что до этого никогда не дойдет, — тихо сказала она. Наруто мог только молча кивнуть в знак согласия.

После этого над небольшой группой повисла тишина, каждый не знал, куда теперь идти. Воздух вокруг становился холоднее после заката солнца, заставляя Сакуру дрожать.

- Итак, - пробормотала девушка. – Теперь о важной части. Мы в прошлом, — отрезала она. – Что теперь?

— Это зависит от того, — сухо ответил Саске. – хотим ли мы что-то изменить, если оставим их в покое?

– Конечно, нужно изменить вещи! – Наруто практически вскрикнул.

Учиха окинул его взглядом и ничего не ответил, лишь пожал плечами. Боже, некоторые вещи никогда не меняются, подумал Наруто, надувшись.

— Хорошо, но как мы это сделаем? – Сакура настаивала, снова беря на себя ответственность.

Когда никто не ответил, она громко вздохнула и рухнула на свое место. — Вы хотите сказать, что ни один из вас двоих не может понять, где именно что-то пошло не так?

— Если ты хотела остановить все это еще в начале, то мы уже опоздали на пятнадцать лет, — выпалил Саске. – Нужно было помешать Обито быть раздавленным, чтобы Мадара не вонзил в него свои когти, тем самым выпустив Кьюби и уничтожив множество жизней людей, — продолжил он. — Но пока мы ничего не можем с этим сделать.

— Ну ладно, — сердито парировала Сакура, нахмурившись. – Но определенно есть вещи, которые мы можем изменить здесь и сейчас.

– Да, отпустить меня за Итачи, — резко ответил Учиха. – Я могу спасти его, так что, может быть, на этот раз у меня все же будет семья.

— Если ты покинешь деревню, тебя заклеймят ниндзя-изгоем, — наконец вмешался Наруто смертельно серьезным тоном. Его глаза были жесткими, когда он смотрел на своего товарища по команде. – Я не буду останавливать тебя, если ты захочешь, я знаю, как много значит семья. Но после этого мы не сможем вам помочь. А тебе понадобится помощь.

Учиха смотрел на него несколько долгих мгновений, когда его шаринган ожил. Это было не объявление войны, а просто угроза. Угроза, от которой Наруто не отступил, сохраняя зрительный контакт, его взгляд не отрывался.

— Ладно, — наконец прорычал Учиха. – Но моя единственная цель — спасти Итачи и убить Данзо, — сказал он. – Знай это.

Наруто торжественно кивнул в ответ.

— Итак, если не считать Итачи и Данзо, — медленно сказала Сакура, переводя взгляд с двух парней. — Что еще мы должны сделать?

Наруто даже не пришлось думать, прежде чем ответить. — Орочимару, — сказал он. — Мы должны остановить его.

— Орочимару — причина, по которой твой отец и другие Хокаге сражались с нами, — вмешался Саске, прежде чем Сакура успела что либо ответить. – Он знает много вещей, которые могут помочь нам выиграть эту войну.

— Я не говорил, что мы должны его убивать! Он может сгнить в тюрьме, мне все равно. Я просто больше никогда не позволю ему причинить кому-либо вред.

— Так как же нам это сделать? — наконец заговорила Сакура. — Он саннин. Он больше, сильнее и умнее всех нас.

— Да, но у нас есть кое-что, чего нет у него, — ухмыльнулся Наруто. Сакура в замешательстве подняла розовую бровь. – Информация. Мы знаем, где он будет и когда. Все, что нам нужно сделать, это сообщить нужным людям и бум! – Он сжал руку в кулак. — Один саннин у нас!

И Саске, и Сакура посмотрели на него с сомнением, но ни один из них не возразил.

— Что ж, тогда это решит одну проблему, — наконец сказала Сакура. – Но есть еще Акацуки. И на этой ноте Обито и Мадара.

— До этого еще три года, — заметил Саске. – Они не всплывут до тех пор, поэтому мы ничего не можем сделать, не покидая деревню.

У розоволосой вырвался долгий страдальческий вздох, но она оставила проблему в покое. – Хорошо, значит, мы пересечем этот мост, когда доберемся до него?

Оба мальчика беспокойно кивнули, Наруто с большей неохотой, чем Саске.

— Хорошо, — сказала Сакура. – Теперь тест с колокольчиком.

Это должно быть весело

http://tl.rulate.ru/book/72877/2005615