Готовый перевод Doomsday Stewed Salted Fish / Медленная жизнь культиватора в постапокалипсисе [Завершено✅]: Глава 26.2

Основным местом сражения был район Пика Фей, и пока армия расположилась у подножия горы, Лу Я повел Гу Фань к большому озеру, где когда-то жила черная змея. Идти туда было не так уж и далеко, минут десять ходьбы.

Повсюду чувствовался сильный запах крови, что свидетельствовало о том, насколько ожесточенной была дневная схватка между армией и монстрами.

Гу Фань вдруг пришла в голову одна мысль, и она тут же ее озвучила:

— А как вы справляетесь с чудовищами на дне озера?

Лу Я хмыкнул:

— Военная подводная лодка, сочетающая психические атаки с собственным вооружением подводной лодки.

Гу Фань уточнила:

— Другими словами, чудовища в озере уже уничтожены?

Лу Я кивнул, поясняя:

— Ну, мы оставили в озере несколько роботов, если они обнаружат яйца монстров, то вовремя их уничтожат.

Мощность атаки роботов ограничена, она подходит только для такой работы по зачистке икринок.

Пока разговаривали, они незаметно для себя дошли до озера.

Трупы рыбных монстров уже были убраны, оставив только кровавые следы.

Гу Фань выбрала чистый участок берега и села прямо на землю.

Лу Я, выпрямившись, стоял и смотрел на озеро, а затем негромко сказал:

— После появления ядовитых пауков капитан Сун разозлился на тебя, и я прошу прощения от его имени.

Гу Фань улыбнулась, схватила небольшой камень и бросила его в озеро, ровно проговорив:

— Такой конфликт… Когда ты устраивал меня в медицинскую команду, ты должен был это предусмотреть, верно?

Если человек хочет заставить другого человека сделать то, чего он не хочет, то это можно сделать только путем принуждения и убеждения.

Лу Я был честен, он не хотел принуждать ее силой, но если она не хотела поддаваться искушению, он решил убедить ее с помощью разума, приведя факты.

Он знает, что она свободный житель, думает, что именно ее оторванность от человеческого общества на протяжении долгих лет, вызвала ее безразличие к жителям Цзяннань, поэтому он использовал компенсацию за роскошный автомобиль, чтобы устроить ее в сопровождение армии.

Наверняка он ожидал, что храбрость и самоотверженная служба раненых солдат сможет тронуть ее, чтобы она изменила свое мышление, желая служить в армии на базе ради благополучия других.

Гу Фань обладала лишь низкой культурой и квалификацией, но она не была глупой.

— Лу Я, ты спрашивал меня, какая у меня квалификация, чтобы спокойно жить на базе. Я тогда была озадачена твоим вопросом, но теперь я могу тебе ответить: я заработала очки достоинства своими таблетками и эликсирами; я заплатила за регистрацию водительских прав на базе; я купила дом и заплатила за него; и я еще буду платить за электричество и воду в будущем. И я не зря пользовалась обеспечением базы — вот какая у меня квалификация, чтобы спокойно жить.

Лу Я не смог опровергнуть ее слова, он посмотрел на нее и сказал:

— Извини, я не должен был этого говорить.

Она была новенькой, Лу Я не был знаком с ее характером, но он хотел использовать ее, поэтому мог испытывать ее только шаг за шагом.

Теперь, когда Лу Я получил результаты, он уже сделал кое-какие выводы: она была молода, но очень решительна, и все его прежние методы не могли в должной мере повлиять на нее.

Гу Фань вдруг поняла, что сегодня Лу Я выглядит совсем по-другому. Кроме того, что он рассказывал, как люди нападают на монстров в воде, он дважды извинился перед ней.

Гу Фань бросила на него странный взгляд.

Лу Я сказал:

— Я не желаю тебе зла.

Гу Фань повернулась лицом обратно к озеру и фыркнула:

— Ты не желаешь мне зла, ты просто хочешь, чтобы я стала таким солдатом, каким ты меня считаешь.

Лу Я покачал головой:

— Я не понимал тебя раньше, теперь я не буду пытаться изменить тебя.

Гу Фань хмыкнула. Однако, несмотря ни на что, честность Лу Я в этот момент была ей гораздо приятнее. Она больше всего ненавидела людей, которые явно хотят тебя использовать, но решительно отказываются это признавать.

— Так, а позавчера вечером почему ты решил послать кого-то охранять меня? — Гу Фань не могла этого понять.

Лу Я молчал, но через полминуты ответил:

— Я чувствовал, что ты поглощаешь золотой элемент, в том числе и когда мы с тобой оставались наедине, ты делала то же самое каждую ночь. Думаю, это твой способ отдыхать, верно?

Сердце Гу Фань забилось быстрее. Неужели Лу Я, когда она занималась культивированием, смог уловить изменения в пяти элементах вокруг нее?

— Я спрашивал Синхэ и остальных, — продолжал тем временем Лу Я, — они не чувствуют изменений стихий вокруг тебя. Я не стал им ничего говорить. Если это твой секрет, не волнуйся, я не стану лезть не в свое дело и не проболтаюсь третьему лицу, — на одном дыхании пообещал Лу Я, не желая усугублять недоразумения.

Но Гу Фань еще долго не могла успокоиться.

Через некоторое время Гу Фань негромко проговорила:

— Спасибо тебе, ты мне очень помог, считай это одолжением. Если в будущем тебе понадобится моя помощь, если это будет в пределах моих возможностей, то я тебе помогу.

В спокойном голоса Лу Я появился намек на радость:

— Ты не винишь меня за расчетливость?

Гу Фань коснулась камня на своей ладони и ответила:

— Один размер не подходит для всех. Я согласилась дважды сопровождать армию, чтобы компенсировать стоимость твоей машины. Ты же хочешь использовать кровь армии только для того, чтобы повлиять на меня, а не для того, чтобы навредить мне.

— Ты справедлива, но я не нуждаюсь в твоих услугах. Если… если можно, я хотел бы подружиться с тобой.

Гу Фань удивленно вскинула брови:

— Друзья?.. Как это? Какого рода друга ты хочешь заполучить в моем лице?

— Такого друга, который может попросить меня о помощи, когда попадет в беду, — прямо ответил Лу Я.

Гу Фань лишь приподняла брови еще выше.

— Забудь об этом, я не хочу тебя беспокоить.

Помощь между друзьями должна быть взаимной. Она уже обосновалась на базе, спокойно жила на горе Феникса и в принципе не сталкивалась с неприятностями, но Лу Я… он генерал-майор, неважно, армия это или база, он должен быть плотно вовлечен в происходящее. Его неприятности бесконечны, и Гу Фань не хочет быть связанной с ним.

После отказа Лу Я надолго замолчал.

Когда Гу Фань забеспокоилась, не рассердился ли он, Лу Я наконец заговорил:

— Ладно, если ты не хочешь быть другом, то ты должна оказать мне услугу.

Гу Фань почувствовала облегчение.

— Возвращайся, — Лу Я повернулся и сказал таким тоном, что не было никакой необходимости задерживаться после того, как дело было закончено.

Гу Фань вскочила, отряхнула песок с брюк и быстро пошла в обход, оставив его за главного по обороне тыла.

Лу Я смотрел ей в спину. Его черные ресницы были опущены, и он не знал, что и думать про эту девушку.

http://tl.rulate.ru/book/72873/3390486