Готовый перевод Doomsday Stewed Salted Fish / Медленная жизнь культиватора в постапокалипсисе: Глава 26.1

Гу Фань обрела прозрение в своей палатке, о чем знала только она, Лу Я мог догадываться, что она практикует, но не мог сказать точно.

Вчера утром, когда Гу Фань не пришла вовремя, капитан медицинской службы подумал, что она вышла из себя из-за критики, и несколько раз пытался попросить или даже умолять Гу Фань выйти и помочь им, но мешал Чжоу Чэн.

Начальник медицинской службы не посмел ослушаться Лу Я, но в душе дулся, и не только он, но и вся медицинская команда была уверена, что Гу Фань боится смерти и узко мыслит.

Когда Гу Фань появилась сегодня, она своими действиями доказала, что две ночи не прошли даром и ее духовные резервы возросли в разы.

Это, несомненно, показало всем, что если они будут усердно тренироваться, то смогут стать еще сильнее!

Гу Фань, подняв боевой дух и повысив эффективность лечения раненых, избавилась от притензий к ней со стороны медиков.

Гу Фань не слишком переживала из-за конфликта и даже была благодарна за полученный опыт, иначе ей не довелось бы прозреть.

Пока ее жизни ничего не угрожало, Гу Фань могла не беспокоиться о других проблемах и обидах, ведь жизнь совершенствующихся была длиннее, чем у обычных людей, да и цели у них были другие, так что им не нужно было быть столь расчетливыми во всем.

Все продолжали общаться друг с другом, сплоченные и занятые.

Последняя битва продолжалась до двух часов дня.

Армия монстров была полностью уничтожена, и весь оставшийся день изможденные люди отдыхали рядом с медиками, а те, у кого еще оставались силы, отправились проверять, не осталось ли где-нибудь монстров, детенышей или яиц.

Даже если аура Гу Фань была достаточно сильной, девушка не могла выдержать такую постоянную нагрузку и теперь чувствовала себя измотанной.

Гу Фань присела на траву, медленно восстанавливая духовную энергию и рассеянно наблюдая за приближающейся армией сверхов.

Несмотря на потери, успех в очистке города Ань стал еще одной победой семьи Лу, и солдаты гордились этим. Наемники начали подсчитывать очки достоинства, которые они могли получить за это задание.

Гу Фань и другие медики получали очки в зависимости от количества раненых, которых лечила каждая команда, причем в зависимости от степени выздоровления раненых награда была разной. Армия распределяла очки по командам, а капитаны-медики — по результатам работы каждого члена команды.

Гу Фань не считала количество спасенных ею раненых, но догадалась, что в отряде «0186» она должна была получить наибольшее количество очков за заслуги.

— Фаньфань! — раздался в воздухе голос Фэнхо.

Гу Фань подняла голову и увидела пять знакомых фигур, летящих строем. Одна из них, с огненно-рыжими волосами, была Фэнхо.

Гу Фань сидела на месте, и когда все пятеро приземлились, девушка улыбнулась.

Первым подбежал Фэнхо, уселся слева от Гу Фань и ласково похлопал ее по плечу:

— Фаньфань, ты великолепна, мы отдыхали в трех разных местах и везде слышали, как о тебе говорили, что, несмотря на то, что ты сверх класса С, эффективность твоего лечения даже выше, чем у класса В, и что ты особенная!

Мэн Ляньин сел справа от нее и добавил:

— Да, помимо высокой эффективности, люди также говорили, что у тебя в руках много волшебных пилюль. Если бы не тот факт, что слово «пилюля» звучит не очень хорошо, ты бы, наверное, получила прозвище «Пилюля Си Ши».

Гу Фань удивленно переспросила:

— Си Ши? *

П.п.: 西施 xīshī красавица по имени Си Ши из княжества Юэ, эпоха Чуньцю. Одна из четырех великих красавиц Китая.

Синхэ улыбнулся:

— Одна из четырех великих красавиц древности. Луна прячет свой лик, устыдившись, цветы робко склоняют головы, рыбы тонут, а гуси падают вниз. Из всех этих признаков «тонущая рыба» относится к ней. Говорят, что когда Си Ши стирала белье у реки, все рыбы в реке были привлечены ее красотой и забыли, как плавать, поэтому опустились на дно реки.

Цинтэн добавила:

— Если красивая женщина славится тем, что продает что-то, ее легко можно обозначить как «товар + Си Ши»*, например, Тофу Си Ши.

П.п.: это, кстати, из современного агрессивного китайского маркетинга. Там такие гении от рекламы есть, м-м-м.

Гу Фань растерянно заморгала.

Она просто хотела продавать таблетки, она не хотела, чтобы ее называли «Пилюля Си Ши».

Пошутив, все шестеро сели за стол и стали делиться впечатлениями о прошедших днях.

У Гу Фань все было спокойно и безопасно, а вот команда Гэлакси пережила захватывающее время. Все пятеро получили травмы разной степени тяжести. Но самый захватывающий момент заключался в том, что когда Цинтэн была без сознания, Мэн Ляньин накормил ее пилюлей восстанавливающей плоть и восполняющей кровь. И когда она очнулась, они продолжали полагаться на ее силы*, а эликсир можно было приберечь на крайний случай.

П.п.: напомню, Цинтэн — обладательница способностей целителя, она пользователь способностей древесного типа.

С тех пор как Мэн Ляньин достал крововосполняющий эликсир, Синхэ понял, почему Лу Я настолько ценит Гу Фань.

Он напомнил Гу Фань:

— Вполне вероятно, что господин Лу видел видеозапись с камер наблюдения, где мы сидели в тюрьме.

Гу Фань кивнула:

— Да, он уже говорил мне об этом, но лекарство сделал дедушка, так что ему бесполезно меня искать.

Синхэ спросил:

— За последние несколько дней работы в медицинской бригаде ты использовала его на раненых?

Гу Фань покачала головой.

Синхэ вздохнул с облегчением и посоветовал:

— Тогда держи это в тайне. Пилюля для роста волос не настолько сильна, чтобы привлечь внимание сил базы. В противном случае ты могла бы оказаться в опасности.

Гу Фань, естественно, понимала это.

Небо потемнело, армия осталась в городе Ань на ночь и должна была отправиться обратно завтра утром.

Команда Гэлакси все еще должна была нести ночную вахту, так что они ушли.

Гу Фань со спокойной душой пошла в свою палатку, и как раз в тот момент, когда она собиралась заняться культивацией, послышались знакомые шаги.

Гу Фань посмотрела в сторону посетителя.

— Ты спишь?

Это был Лу Я.

Гу Фань открыла палатку и вышла наружу.

Ночное небо было безлунным, звезды — тусклыми, но Гу Фань хорошо видела лицо Лу Я, и оно было таким холодным, что больше походило на робота, чем роботы-зонды из его коллекции.

— Чем могу помочь? — прямо спросила Гу Фань.

Лу Я посмотрел на палатки других членов медицинской группы, стоявшие рядом с ней, и спросил:

— Мы можем поговорить в другом месте?

Гу Фань стало интересно, о чем он хочет поговорить, и она согласилась.

http://tl.rulate.ru/book/72873/3390484