Готовый перевод The Prodigy Sefiria’s Overpowering Program / Всепоглощающий план по захвату мира от Вундеркинда Сефирии: Глава 5. 0 годиков, 7 месяцев. Обещание, которое дал братик. Часть 1

Глава 5. 0 годиков, 7 месяцев. Обещание, которое дал братик. Часть 1.

В день, когда Чародей приехал в столицу Империи, центральный район очень оживился.

Как я понимаю, волшебники кочуют с места на место и не так уж часто возвращаются на родину, в столицу.

Я бы тоже воочию хотела посмотреть на Чародея… но этому желанию не суждено сбыться.

Столица – город, окружённый высоченными стенами. Как я слышала, если кто-то хочет попасть внутрь или выйти, нужно предварительно пройти тщательный досмотр.

А такие люди как мы, из бедной деревушки с неоднозначным прошлым, сразу бы оказались за дверью, в частности, если бы у нас не было веских причин на въезд.

Впрочем, это же типа священный город во главе с Императором, все дела. Тут уж ничего не попишешь, охрана должна быть надлежащего уровня.

Не говоря уже о том, что это дом трёх Великих Чародеев, так что безопасность должна быть и крайне высокой.

Вот если бы у меня была сила, которая позволяла внезапно появляться в каком-то месте и левой пяткой разрешать любую сложную ситуацию, чтобы после заставить говорить людей, самого Императора и волшебников «ой, да это же она, та самая!..», тогда я могла бы запросто наладить связи и жила бы в шоколаде.

Но реальность больно отрезвляет. В реалиях я и шагу не могу сделать за пределы деревни…

Сегодня вот тоже был самый обыкновенный день. Время идёт, а что-то не меняется.

На выполнение плана «вундеркинд» у меня осталось только семь лет, а я до сих пор стараюсь ничем не отличаться от самого обыкновенного ребёнка.

Хотя я уже выучила язык. Но если я не буду двигаться вперёд, то все мои старания будут бессмысленными.

Из-за всего этого мои нервы ни к чёрту. Мне не хватает терпения, так ещё тревога больно бьёт по мозгам.

Но я ничего не могу сделать в этом возрасте…

А сегодня, как обычно, я просто направилась в комнату отца, достала книгу и пялюсь в неё.

Но потом что-то пошло мимо кассы.

— Опять ты здесь.

Я удивилась внезапному звуку, но повернула голову и увидела Рогуну-куна, братика, с густыми медовыми волосами.

Он бросил на меня хмурый взгляд, в глазах дремал пессимизм убитой рыбки, – это определённо не были глаза трёхлетнего ребёнка – затем он подошёл ко мне.

— Братик?

— Ты же знаешь, что это драгоценная книга папочки.

Как только он закончил, тут же подхватил раскрытую на полу книгу.

— Эй!

Коней попридержи, ты что делаешь?!

Я попыталась дотянуться до книги, прикрикнув, возражая, но я же всего-навсего обладательница маленьких и коротеньких детских ручек. Как итог, так и не дотянулась.

Вместо этого я попыталась потянуть братика за одежду, но он положил руку на мою голову и с силой упёрся, чтобы держать меня подальше от себя.

— Ты… ты и правда так хочешь стать волшебником? Папочка бы этого не позволил.

— Бра-а-а-тик! Ну бра-а-атик~

— Бесишь. Тебе ведь говорила мамочка, да? Друг папочки был волшебником.

Чиво?..

Друг отца был волшебником?

Получается это подарок от его друга…

А если друг отца был волшебником, то эта книга должна быть…

Быть того не может, неужели это «гримуар»?!

Минутка глоссарика:

Гримуар – книга, в которой описываются магические заклинания и всё, что может быть связано с магией. Собственно, в зависимости от сеттинга и авторской пятки – наполнение может быть совершенно разным.

http://tl.rulate.ru/book/72864/2005037