Готовый перевод Mobile Magical Girl Corporation Lulurun: Even If I’ve Become A Magical Girl, I Will Definitely Start My Own Business In Another World / Мобильная Корпорация Девочка-Волшебница Лулуран: Даже если я стану Девочкой-Волшебницей, я однозначно начну свой бизнес в другом мире: Глава 6

Глава 6

Заклинание, использованное Лулуран, было магией разложения, одним из высших заклинаний, которое превращало компоненты чего угодно в пыль.

Только едущая в нем ведьма-родственница не была разобрана на части и покатилась к земле с тем же импульсом.

"Ах?" - сказал пилот.

"Какая трата..." пробормотала Лулуран.

"А?"

"Я стерла робота из-за тебя, я хотела узнать, как он работает, ради всего святого", - проворчала Лулуран.

"A?????", - пролепетал пилот волшебной машины, настолько растерявшись, что его рот беззвучно захлопнулся.

"Скажи это еще раз, ты просто злодей из печенья, ну же, скажи это", - сказала Лулуран.

"А? А, я думаю, мы это запомним? А? Почему?" - сказал пилот.

Остальные бандиты схватили растерянного пилота и убежали.

"Должна ли я была зайти так далеко, до этого уровня магии?" спросила себя Лулуран, вспоминая свои возможности и атаковавшую ее магическую машину. "Я должна была хотя бы сохранить оружие..."

Она пожалела, что ей пришлось стереть магического мобильного рыцаря, о котором она так мечтала, - то, что в этом мире называют магическими машинами. Однако она подтвердила, что они существуют, а это значит, что в этом мире можно производить гигантских роботов. Для Лулуран это был ценный урожай информации для осуществления ее мечты.

"А теперь..."

Итак, чтобы перейти к следующему шагу, Лулуран подошла к Райнес.

"В чем дело?" спросила Райнес.

Лулуран уставилась на нее, готовая начать разговор. "Я хочу поговорить о разных вещах, чтобы не было недопонимания", - сказала она.

"Я никогда не буду с тобой разговаривать! Скорее убей меня!" воскликнула Райнес.

"Я не убью тебя, знаешь почему? Потому что нет причин убивать тебя", - сказала Лулуран.

"Неужели ты думаешь, что я поверю в это?" огрызнулась Райнес.

"Если ты так думаешь, то объясни, почему я тебя не убила и почему мы так разговариваем?" спросила Лулуран.

"Это...", - начала Райнес, но тут же поперхнулась, не в силах возразить.

"Я не считаю тебя дурой, ты разумная женщина..." сказала Лулуран. "Именно поэтому я хочу, чтобы ты знала, что я не представляю угрозы для вас всех".

"Нет, представляешь", - сказала Райнес.

"Я не знаю, как мне заставить тебя поверить в это, но я не ведьма, я волшебная девушка", - сказала Лулуран.

"

"

Ей не хотелось повторять это, но она должна разъяснить это Райнес.

"Волшебные девушки не такие "ведьмы", как ты говоришь, они могут использовать магию, но они не враги или такие неприятные существа, на самом деле, я не думаю убивать тебя, а скорее хочу вести диалог, поверь мне", - сказала Лулуран.

Она спокойно излагает факты и продолжает диалог, хотя и односторонний.

"Разве ты не видишь, что мне труднее поверить тебе, когда ты держишь меня в таком положении?" спросила Райнес.

"Диспа", - сказала Лулуран, щелкнув пальцами.

Ограничители Райнес исчезли. "А? Что, черт возьми, ты только что сделала?!"

Освободившись, Райнес быстро приняла прежнюю позу и направила меч на Лулуран... или попыталась.

По какой-то причине Лулуран бросилась на пол, и Райнес была застигнута врасплох.

"Что это? Что ты задумала!" сказала Райнес.

Женщина, которая сдерживала Райнес, теперь прижала голову к земле в великолепном поклоне. Райнес расстроилась из-за странного вида.

"Я хочу, чтобы ты мне поверила", - сказала Лулуран.

"А?"

Лулуран говорит полную правду:

"Я ничего не планирую! Я даже не собираюсь сдерживать тебя! Я прошу тебя как равную!"

"Как равную?"

"Вот это - поклон. Насколько я знаю, это самое сильное проявление покорности в мире!!!" воскликнула Лулуран.

Райнес была просто в замешательстве.

"Я знаю, что я на 100% выгляжу подозрительно, но я хочу, чтобы ты мне поверила, я не ведьма, и я хочу, чтобы ты рассказала мне об этом мире".

"Кто... кто ты?" спросила Райнес.

"Если я отвечу, ты сможешь рассказать мне?" сказала Лулуран.

"Нет, я здесь не для этого".

"Ты так много знаешь, поэтому прошу тебя! Я искренне прошу тебя!" Лулуран заплакала.

"Погоди-ка, погоди-ка?" сказала Райнес.

Самая могущественная мечница в мире была заинтригована и застигнута врасплох ужасом этой ведьмы, волшебницы с ужасной силой, которая, похоже, называла себя "волшебной девушкой".

http://tl.rulate.ru/book/72837/2274606