Готовый перевод Mobile Magical Girl Corporation Lulurun: Even If I’ve Become A Magical Girl, I Will Definitely Start My Own Business In Another World / Мобильная Корпорация Девочка-Волшебница Лулуран: Даже если я стану Девочкой-Волшебницей, я однозначно начну свой бизнес в другом мире: Глава 4

Глава 4 Святой рыцарь Райнес

Золотые волосы мечника красиво развевались, они наносили удары со скоростью, которую обычные люди даже не смогли бы увидеть.

"Подожди, черт возьми", - начал Кейсуке.

Не дожидаясь, пока она закончит, меч на большой скорости метнулся к шее Кейсуке... но удар явно пришелся на приманку, и мечник спокойно понял это и перестроил свою позицию.

"Извини, я не собираюсь умирать дважды одним и тем же способом", - сказал Кейсуке.

Когда следовало вонзить нож в горло, Кейсуке встал за спиной мечника и стоял как ни в чем не бывало.

"Призрачная магия...", - пробормотал мечник.

Хотя Кейсуке использовал фантомную магию, чтобы увернуться от атаки, внезапной засады и явной ауры убийственного намерения, голова Кейсуке совершенно не соображала, и в ней роились всевозможные вопросы.

Что, когда, кто? Почему вообще на него напали?

Это бессмысленно, но сила мечника подлинная, и если бы он дрался нормально, без магии, то не победил бы, но Кейсуке не настолько добросердечен, чтобы позволить себя тихо убить, даже не зная, почему на него вообще напали.

"Так ты все-таки ведьма?" - говорит мечник, медленно поворачиваясь лицом к Кейсуке.

"Женщина?" спрашивает Кейсуке, удивляясь тому, что наконец-то увидела лицо нападавшего.

Мечник с силой, превосходящей здравый смысл, оказался красивой женщиной с золотистыми светлыми волосами.

Она одета в доспехи, но у нее острый взгляд, устремленный на Кейсуке, и большой меч, непропорциональный ее стройному телу.

Несмотря на то, что нападавший только что пытался вонзить нож ей в горло, Кейсуке очарован этой непомерно божественной внешностью.

Однако сейчас не время глазеть, Кейсуке задает женщине-мечнику вопрос:

"Почему ты напала на меня?"

"Зачем? Тебе не нужна причина, чтобы убить ведьму!!!" - огрызнулась мечница.

Они были способны вести беседу, но по ее поведению видно, что у нее есть довольно веская причина для нападения на Кейсуке.

Кейсуке понимает, что сейчас трудно говорить спокойно, но ее слова совсем не убеждают.

Женщина-мечник нисколько не старается скрыть свои явные убийственные намерения.

"Выставлять себя перед рыцарем Святого Императора без родни - ужасно самонадеянно с твоей стороны!" - огрызнулась она.

"Нет, я ничего о тебе не знаю, я не пытаюсь выпендриться, и я даже не знаю, что такое рыцарь Святого Императора!?" спросил Кейсуке.

"Заткнись, ведьма!" - огрызнулся мечник.

Опять же, слово "ведьма" может относиться к Кейсуке, но Кейсуке понятия не имеет, что это вообще должно означать.

"

"

Эта враждебность - не то, чего хочет Кейсуке.

"Почему ты называешь меня ведьмой? Я не ведьма!" сказал Кейсуке.

"Ты использовала магию, это все доказательства, которые мне нужны!"

"Это существительное, ведьма, это просто здравый смысл? Это что-то особенное?" - спросил Кейсуке.

"Я, леди Райнес фон Агрианес, Первая из Ордена Священной Империи, осуждаю тебя во имя справедливости!!!" крикнула Райнес, не обращая внимания на Кейсуке и готовя свой меч.

"Что это, черт возьми, такое?! Ради всего святого!" крикнул Кейсуке.

Безжалостная атака начинается без лишних слов.

Уклонившись от первого удара, который он даже не заметил, Кейсуке активирует магию против Райнес , поскольку становится ясно, что она не хочет говорить.

"Драганд", - говорит Кейсуке.

Огромная каменная стена поднимается из земли между Райнес и Кейсуке.

"Это бесполезно!!!" кричит Райнес.

Она разрезала защитную стену на куски так же легко, как режет масло горячим ножом.

"Не может быть!!!" закричал Кейсуке.

Меч движется так быстро, что он может видеть только вспышки, очевидно, что способности этой женщины-рыцаря были за пределами здравого смысла.

"Тайм-аут, тайм-аут!" крикнул Кейсуке. "Не слишком ли ты сильна?!"

"Магия не работает против тех, кто получил благословение Святого Императора, так что сдавайся, ведьма!" сказала Райнес, без устали размахивая мечом, преследуя Кейсуке.

"Мне немного любопытно узнать, действительно ли магия неэффективна", - сказал Кейсуке.

Он произносит второе заклинание, чтобы проверить его.

"Дестро".

Однако. Последовавший за этим взрыв света рассеивается и гаснет, прежде чем попасть в Райнес.

"Это магический барьер?" спросил Кейсуке.

"Святой клинок, изгони зло!" воскликнула Райнес.

Ее меч ярко засиял.

Гигантский меч взмывает вверх из низкой стойки и направляется к Кейсуке, свет, исходящий от него, распространяется далеко, так сильно, что испепеляет землю, здания и земля разрушаются, а люди вокруг кричат и бегут в укрытие.

"Смотри, куда замахиваешься!" крикнул Кейсуке.

Райнес, казалось, не обращает внимания на последствия и продолжает свое буйство.

Каждый раз, когда Райнес начинала атаку, часть города была разрушена.

"Эй, эй! Это уже слишком!" крикнул Кейсуке.

"Заткнись!!!" крикнула Райнес.

Кейсуке готовится магически отменить повреждения Райнес. "Реперия".

Разрушенные дома быстро возвращаются в исходное состояние. Так как Кейсуке одновременно уворачивался от атак рыцаря, шестеренки его мозга постоянно вращались.

"Как странно, ты думаешь, что сможешь остановить меня только одной рукой?" спросила Райнес, пиная Кейсуке.

"!?"

Несмотря на то, что Кейсуке заблокировал удар рукой, его снесло невообразимой силой, и он врезалась в стену соседнего здания.

"Ой."

Осколки и обломки рушатся, трескаются и дождем сыплются на Кейсуке.

Жители дома потрясенно смотрят на Кейсуке и дрожат от страха.

"Реперия".

Разбитые части в мгновение ока возвращаются в нормальное состояние.

"Простите, я скоро все закончу", - сказал Кейсуке, выходя через парадную дверь восстановленного дома.

Райнес ждала снаружи со своим мечом.

"Я не знаю, что здесь происходит, но не создавай проблем другим людям", - сказал Кейсуке.

"Порабощение ведьм имеет наивысший приоритет", - ответила Райнес.

"Ведьма это, ведьма то, ты что, идиот, который может только это повторять?"

"Ведьмы - предвестники разрушения этого мира, мы, Святые Рыцари, убиваем ведьм, даже если это будет стоить нам жизни, такова наша миссия!" крикнула Райнес.

Кейсуке вообще не понял, о чем она говорит, единственное, что он понял, причем четко, так это то, что "Она точно убьет всех ведьм".

Однако, они не могли продолжать в том же духе, ей нужно было разобраться в ситуации и сообщить Райнес позицию Кейсуке.

Чтобы сделать это, ей нужно...

"Диалог необходим, недоразумения должны быть прояснены, примирение и мир необходимы, конфликты ни к чему не приведут", - бормочет про себя Кейсуке.

Это же заповеди, когда ты был в составе делегации компании: говори твердо, прежде чем драться! Невозможно хорошо работать, имея только недопонимание! Только работая рука об руку, можно получить наибольшую прибыль!!! Это были самые простые и самые сложные вещи.

"Да, с этого мы и начнем, мы не сможем сделать никакой работы, пока не договоримся друг с другом", - пробормотал Кейсуке.

Райнес тем временем продолжала атаковать, несколько выпадов меча, казалось, расширились лучами света, но Кейсуке каждый раз уклонялся в последний момент.

"Извини за беспокойство, но мне нужно поговорить", - сказал Кейсуке.

"Здесь не о чем говорить!!!" крикнула Райнес .

Скорость ее взмаха мечом увеличилась, и каждый раз, когда она замахивалась, удар разрушал окружающий городской пейзаж, но Кейсуке продолжал,

"Ты все неправильно понимаешь, я хочу объяснить!"

"Я ничего не понимаю, я убиваю ведьм! Вот и все!" огрызнулась Райнес .

Кейсуке вздохнул, поскольку леди-рыцарь явно не намерена слушать, у Кейсуке не осталось выбора, кроме как попробовать "сопротивление".

"Декант, 1, Класион".

Пока Кейсуке напевает, руки используют магию, две руки охвачены пламенем и парируют меч Райнес и отбивают его назад, Кейсуке пытается ударить, но Райнес едва блокирует его своим мечом.

Кейсуке был в восторге от такого проявления силы. Его сердце заколотилось от восторга при виде столь изысканного владения мечом.

"Ты самый сильный человек, которого я когда-либо встречал, без шуток", - сказал Кейсуке.

"Заткнись! Исчезни, ведьма!!!" крикнула Райнес .

"Но я еще не могу исчезнуть!" крикнул Кейсуке.

"Магия."

"!?"

Когда Райнес собиралась разрубить Кейсуке на две части, она внезапно остановилась.

Декант - оригинальная техника заклинаний Кейсуке, позволяющая активировать два заклинания одновременно и в любое удобное время.

Первым было заклинание Clasion, пока он выигрывал время для заклинания Chrogent.

"Что за? Что это такое!?"

Второе заклинание Кейсуке - магический круг, окружающий тело Райнес , это была магия времени, которая заморозила цель в этот момент.

Хрогент полностью запирает тело Райнес во времени.

"Это магия, я убедился, что ты все еще можешь двигать ртом", - сказал Кейсуке.

"Магия? Этого не может быть, моя броня может свести на нет даже супер-магию", - сказал Райнес .

"Понятно, это здорово, но... магия времени, которую я использовал, выше супермагии, это трансцендентальная магия".

Существуют различные уровни магии.

Начиная с самого низкого, есть Нижняя магия, Верхняя магия и Супер магия.

Обычно потолок находится в Супер Магии, и говорят, что трудно использовать что-либо за пределами этого уровня, но у нее есть Крайняя Магия и еще выше - Предельная Магия.

Чтобы стать одним из лучших в ее изначальном мире, Кейсуке должен был быть магом такого уровня.

Однако Кейсуке достиг сферы Трансцендентальной магии, превосходящей даже Предельную, разрушив все известные пределы того, что считалось возможным, и легко сведя на нет сверхмагию.

"В этом мире не может быть такой магии!!! Хватит нести чушь!" сказала Райнес .

Однако после этого Кейсуке убеждается, что этот мир - не тот, в котором он жил.

"Если ее не существует, и ты должна уметь отрицать супермагию, то почему тебя ограничивают магически?" спросил Кейсуке. "Не хочешь объяснить?"

"

"

"СУКА!!!" сказала Райнес .

"Извини за это, позволь мне немного объяснить", - сказал Кейсуке.

"Я не собираюсь разговаривать с ведьмой!" огрызнулась Райнес .

"Хм... разве мы сейчас не разговаривали?" спросил Кейсуке.

"Заткнись!!!" сказала Райнес .

"... Я хочу уточнить, но не называй меня ведьмой! Ах, нет, я имела в виду, что я не ведьма".

Кейсуке подбирает слова, но ее попытки не возбудить свою цель тщетны.

"Что такое женщина, использующая магию, как не ведьма?!" сказал Райнес .

Эти слова эхом отозвались в голове Кейсуке... похоже, что в этом мире женщина, использующая магию, признана ведьмой.

Затем, когда он наконец понял реакцию людей в городе и внешний вид использования магии, Кейсуке понял, что он ведьма.

"Даже если так", - сказал Кейсуке, - "я не ведьма... хм".

"Тогда кто же ты?!" огрызнулся Райнес .

Кем она была? Кем-то? Кейсуке немного опешил от ответа на этот вопрос и вдруг понял, что он - Лулуран.

Ну, я волшебная... девочка... ну, ты понимаешь, - прошептал он, смутившись и замолчав.

http://tl.rulate.ru/book/72837/2247711