Готовый перевод Netheril’s Glory (Novel) / Слава Нетерила: Глава 74: Билан

Билане Стоуну в этом году исполнилось 18 лет. Она была второй дочерью дворянина, а также магом-учеником. Обычно большинство дворянских детей, таких как она, выдавались замуж за какую-нибудь семью в возрасте 16 или 17 лет, но поскольку Билан обладала хорошим магическим талантом, ей удалось успешно уйти из этого строгого круга общения дворян.

Под руководством старого мага юная Билана очень рано ступил на путь мага, но поскольку семья Стоунов хотела получить максимальные выгоды, а также не дать ей, многообещающему отпрыску мага, выйти из-под контроля, они под предлогом череда побуждений заставила Билана вступить на путь, не поддающийся бою, на путь алхимика.

Однако сложность обучения алхимика превзошла ожидания семьи Стоун, и без надлежащего руководства и достаточных ресурсов для ее поддержки Билан, только что перешагнувший порог профессионала, застрял в своем путешествии и не смог сделать хороший прогресс.

Вскоре Билан обнаружила, что путь мага становится для нее все более и более трудным. И даже после нескольких лет напряженной работы у нее не было никаких признаков прорыва. Поэтому большинство людей в ее семье начали думать, что у нее нет потенциала.

Как смущающе низкоуровневый мастер алхимии, который не мог даже очистить высококачественные зелья уровня ученика, она не могла внести какой-либо вклад в семью на данном этапе. И из-за этого ее семья также ясно дала понять, что хочет отказаться от такого мага, как она, без всякого потенциала. Так что этот маленький маг мог только продолжать ждать своей судьбы, где она просто оказалась бы более продвинутым инструментом брака. Но Билан с ее высокими идеалами действительно не желала в душе принять такое будущее.

Однако, как говорится, «выход есть всегда». Как раз тогда, когда молодая девушка была потеряна и отчаялась, внезапная новость заставила ее снова увидеть проблеск надежды.

Некоторое время назад маг официального уровня из Королевства Камос приехал в небольшой городок недалеко от города Долез, чтобы пожить в уединении для своих исследований. Семья Минохорнов при поддержке этого загадочного мага вела бизнес, с которым никто не осмеливался конкурировать. Так что в бизнесе алхимических зелий имя «Минохорн» было ослепительной восходящей звездой в городе Долез. Однажды Билан увидела главу этой семьи, леди Ло Лан, пользующуюся благосклонностью мага официального уровня, на вечеринке дворянина; героическое впечатление, которое оставила на нее Ло Лан, все еще было свежо в ее памяти.

Всего несколько дней назад Ло Лан, только что встретившаяся с таинственным официальным магом, вернулась в Долез-Сити. Помимо большой коробки с алхимическими зельями, она также принесла очень необычную новость. Официальный маг, живший в маленьком городке Ниайлан, на самом деле хотел нанять какого-нибудь помощника-ученика.

Хотя почти все маги в Долез-сити хотели стать учениками мага официального уровня, этот лорд выразил явную готовность набирать только тех магов, которые хорошо разбирались в алхимии. Это устранило большую часть мага. Алхимия на самом деле не была чем-то, до чего могли дотянуться обычные маги.

Затем была еще одна новость, которая заставила задуматься многих алхимиков, собиравшихся отправиться. Говорили, что этот маг открыто установил портал, ведущий к злому плану в маленьком городке Ниайлан, совершенно не заботясь о безопасности горожан.

Хотя такого рода вещи полностью игнорировали неписаные правила среди законных фракций, поскольку Панк был магом официального уровня, даже лорд Долез-Сити только что произнес несколько слов осуждения, и все было кончено.

Однако в сердцах многих профессионалов, включая Билан, истинная фракция и нрав этого мага были поставлены под большой вопрос, и многие молодые маги, изначально желавшие попробовать, смогут ли они стать учениками, отступили.

Их мыслительный процесс был-

«Кто знает, убьет ли меня огненный шар из-за маленькой ошибки или просто из-за его неприятности».

Все они чувствовали бы мурашки по коже при одной мысли о маге официального уровня, подозреваемом в принадлежности к лагерю зла... Так что, как благоразумные профессионалы, большинство из них скорее откажутся от такой возможности, чем будут рисковать своей жизнью.

Однако Билан была тронута.

Сытая по горло бесконечными притеснениями дворянских сыновей и низостью аристократического круга, и зная, что если она продолжит в том же духе, то станет «птицей в клетке», она хотела ухватиться за любую возможность, которая могла изменить ее нынешнюю жизнь.

…….

Может быть, это потому, что было не так много магов, которые приняли этот пост помощника, опасаясь участи быть рядом со злой властью официального уровня; Так что, даже с уровнем таланта Билан в алхимии, она была выбрана в качестве ученицы.

Пока она не села в карету в Ниайлан, у Билан было какое-то нереальное чувство,

— Я… вот так просто сбежал от этого грязного Долеза?

Сидя в медленно движущейся карете, Билан прислонилась к окну, ее длинные светло-зеленые шелковистые волосы развевались на ветру. У нее были тонкие брови феникса и пара глаз, похожих на яркую луну, ярко сияющую. Изящный носик, чуть румяные розовые щечки, полуоткрытые вишневые губы, безупречное личико в форме дынных семечек выглядели застенчиво и ласково. Кроме того, с ее прекрасной снежно-белой гладкой кожей и легкой фигурой она была похожа на прекрасные орхидеи в комнате, элегантная и спокойная.

…….

Вдали от шума и суеты Долез-Сити, чувствуя легкий утренний ветерок на лице и сладкий аромат природы, Билен была полностью опьянена. Хотя ее будущее было еще неизвестно, и у нее было много опасений по поводу неизвестной электростанции официального уровня, но теперь в сердце этой прекрасной дамы расцвела слабая надежда, а тревога, смешанная со страхом, потихоньку утихла.

Тихо глядя на прекрасные пейзажи дикой природы за окном своими аквамариновыми глазами, Билан сладко заснула не смотря на смятения в ее сердце.

……

Будущее всегда было непредсказуемым, но если не двигаться вперед, как можно узнать, будет ли будущее хорошим или плохим? Может быть, она шагала к бездонной пропасти, думая, что это «возможность», Но, по крайней мере, в этот момент она все еще могла наслаждаться прекрасными пейзажами своего пути и чувством свободы и надежды.

…..

Горы вдалеке непрерывно колебались, и окружающая среда становилась все более и более зеленой. Нежная и зеленая трава на близлежащем склоне холма тихо выглядывала из-под земли, украшая крутые склоны. Деревья на склоне холма тоже молча отращивали новые ветки и новые побеги. С ветвей деревьев альбиции свисали шелковистые зеленые нити. Маленькие желтые листья, покрытые ветвями, были похожи на ряд лепестков, привязанных к веревке.

На полях недалеко от города огромное количество проростков пшеницы казалось зелеными волнами, а золотистая дикая цветная капуста казалась разноцветными рыбками в этой волне.

"Какой прекрасный вид!............"

http://tl.rulate.ru/book/72758/3078210