Готовый перевод Netheril’s Glory (Novel) / Слава Нетерила: Глава 58: Путешествие Ло Лан

Недалеко от границы между королевством Дилан и королевством Камос находился небольшой город под названием Долез, в котором хорошо производили специи. Хотя он находился далеко от столицы Дилана и граничил с полувраждебным Королевством Камос, поскольку в мире Ферена специй не хватало, этот небольшой город-экспортер специй все еще был процветающим и богатым.

К югу от Долеза через густые джунгли проходила оживленная дорога. Эта дорога напрямую соединяла город Долез и город Кайли на юге пышных джунглей.

В прошлом был бесконечный поток экипажей и торговцев. Однако из-за ухудшения отношений между Диланом и Королевством Камос, которое началось более десяти лет назад, город Кайли, имевший частые торговые отношения с Королевством Камос, потерял свое экономическое значение. Кроме того, владыка, управлявший городом, также был некомпетентен, поэтому изначально процветающий город Кайли пал, поэтому эта деловая дорога между двумя городами находилась в полуупраздненном состоянии и стала местом сбора разбойников.

В последние годы даже грабители стали редкостью, так как по этой неухоженной дороге действительно не было купцов.

Но сегодня на этой пустынной дороге появляется красивая карета с золотыми ободами. В кузове кареты серебром была вырезана диагонально режущая шпага. Этот знак указывал на дворянский статус владельца этой кареты, но казалось, что состояние этого дворянина было очень жалким. Мало того, что размер этого путешествующего конвоя был очень мал, но в качестве сопровождения за ним следовали лишь десятки безразличных простых солдат, и только один рыцарь уровня стажера, который ехал на коне впереди группы, мог сказать, что благородный эскорт.

Хозяйкой этой кареты была 13-летняя красивая девочка с двумя блестящими золотыми хвостиками по имени Ло Лан. У нее была гладкая и нежная кожа, красивая, как густое чистое молоко. У нее были длинные тонкие брови и пара очаровательных глаз. А с маленьким, стройным носом, слегка румяными нефритовыми щечками и нежными губами она выглядела миниатюрной и прелестной.

Хотя Ло Лан была очень молода, ее маленькое личико, нежно прислоненное к окну, казалось подавленным и грустным.

Ло Лан Минохорн было полным именем этой маленькой девочки. Она была единственной дочерью семьи Минохорнов; в то же время она также была последним членом семьи Минохорнов. Раньше ее семья была такой же великолепной и славной, как и прошлый город Кайли, но теперь она также пала вместе с упадком города Кайли.

Сразу после смерти старого лорда Минохорна для юной Ло Лан в городе Кайли не осталось никого, поэтому с несколькими последними верными рядовыми солдатами и последним оставшимся мешком золотых монет она отправилась в путешествие в легендарный город Долез, который называли городом возможностей, чтобы найти шанс восстановить семью Минохорнов.

К сожалению, она не была гениальной бизнесвумен, поэтому бремя создания торговой палаты легло на плечи ее верного дворецкого...

Когда Ло Лан смотрела на деревья, проплывающие за окном кареты, в замешательстве по поводу своего будущего, ее подруга по играм и служанка, сидевшие рядом с ней, убедили ее:

«Мисс, все будет хорошо. Долез известен как город возможностей. С изобретательностью мисс, почему вы боитесь, что у семьи Минохорнов не будет шансов омолодить?»

«Конечно, я юная леди из семьи Минохорнов».

Ведь она была еще очень молода. Когда ее маленькая служанка похвалила ее, Ло Таран вздернула подбородок с высокомерным взглядом принцессы, но из-за ее миниатюрной фигуры, как бы на нее ни смотрели, она выглядела как гордая маленькая лоли. Глядя на Ло Тарана, маленькая горничная не могла не расхохотаться!

«Ты!, ты смеешь надо мной смеяться? теперь смотри, как я тебя наказываю».

Ло Лан, с красным лицом, вдруг повалила служанку на пол, потом с ухмылкой на лице начала струить ее, пока бедная служанка так улыбнулась, что потекли слезы, только после этого она согласился остановиться!

Прислушавшись к слабому смеху двух девушек из кареты, старый дворецкий и высокий воин, которые с дороги ничего не выражали, тоже переглянулись и засмеялись!

В коляске, после периода резвости, Ло Лан, не выдержав одиночества, села рядом с маленькой служанкой, которая только что поправила свою одежду, а затем немного покраснела, наклонилась к уху маленькой служанки и спросила:

— Какой мужчина тебе нравится?

«Моя госпожа стала более бесстыдной».

Услышав этот вопрос, щеки маленькой горничной запылали, она потянулась, чтобы оттолкнуть бессовестную Ло Лан, но как могла заносчивая маленькая лоли, не получившая желаемого ответа, так легко отпустить ее?

"Скажи, скажи~, а то... Я снова тебя пощекочу"!

«Не надо, не надо, я терпеть не могу, скажу я».

Услышав, что юная мисс снова начнет свои шалости, служанка быстро сдалась.

«А как насчет человека, который мне нравится!… он должен быть великим воином, который может легко победить пятерых… нет! Десять больших злодеев». — гордо сказала застенчивая служанка, пряча раскрасневшееся лицо.

"Ха! Если это эта юная леди, мне вообще не нужны сильные воины, чтобы победить плохих парней. Меня достаточно, так что..."

В этот момент молочное лицо Ло Лан тоже вспыхнуло.

«Итак, пока он красив и у него мягкий характер».

С этими последними словами голос Ло Лан стал таким слабым, что его едва можно было расслышать!

Голоса юной леди Ло Лан действительно было почти не слышно, но в этот момент произошло другое, более важное событие.

Несколько сиреневых светящихся шаров внезапно вылетели и упали на разрушенную торговую дорогу примерно в трехстах метрах от пути вагона, и раздался оглушительный звук.

После этого оглушительного грохота во все стороны полетели большие куски песка и гравия, а трещины на земле поползли под колеса кареты. Испуганные лошади несколько раз заржали. Теперь вместо первоначальной «дороги» имелись три-четыре глубокие ямы, в которые можно было закопать весь вагон. Эта внезапная атака, которая могла разнести всю колонну вдребезги одним выстрелом, заставляла дрожать ноги рядового солдата. Если они не были более или менее обученной элитой, одного этого принуждения было достаточно, чтобы напугать их.

Маленькая горничная, сидевшая в карете, уже плакала от страха, Ло Лан стояла на коленях на полу и дрожала, как испуганный кролик. Такая сила, которая, казалось, могла разрушить все, и огромное давление заставили маленькую девочку слегка увлажниться!

К счастью, давление пришло и быстро прошло. Когда этот ужасный натиск внезапно пришел от таинственного блокировщика дороги, почти все простые люди рухнули на землю и начали молиться, как будто они увидели бога.

Ло Лан едва справилась с дрожащими ногами и встала. Немного устыдившись своей трусости, она закусила бледные губы, сдержала слезы, а потом упрямо высунула голову, чтобы посмотреть в сторону источника давления.

В дыму и пыли, летящих впереди дороги, молодой человек в синем халате с капюшоном неуклонно шел среди летящего камня к неподвижной колонне. Казалось, окружающие пыль и осколки камней боялись приближаться к этой фигуре, а его халат был по-прежнему чист и опрятен.

Этот слегка худощавый молодой человек не выглядел кем-то сильным, но ощущение, которое он всем дарил, было похоже на «катастрофу», абсолютную, непреодолимую силу!

Это было сокрушительное угнетение, вызванное огромной разницей в уровне душ.

http://tl.rulate.ru/book/72758/3060511