Готовый перевод Netheril’s Glory (Novel) / Слава Нетерила: Глава 34: Среди войны

Неосознанно наступление и оборона города Конола продолжались целый день. Два солнца, "Мира" и "Каса", начали садиться на горизонте, и стражам города Конола наконец-то удалось постепенно отразить сегодняшнее наступление врага. На этом этапе войны и наступающая, и обороняющаяся стороны начали чувствовать себя измотанными. Даже профессионалы с сильной восстановительной способностью начали выбиваться из сил из-за умственного напряжения.

Война все еще продолжалась, но теперь, будь то враг, который вначале был с высоким боевым духом, или городская стража Конолы, которая дрожала и была полна решимости оказать отчаянное сопротивление, теперь оба оцепенели и стали вялыми. Городская стена и земля были покрыты большим количеством засохшей крови. От этих красно-коричневых пятен исходил сильный кровавый запах, а вместе с обугленными скелетами, от которых все еще исходил слабый черный дым, эта картина рассказывала о трагедии этой войны!

Наконец, когда небо потемнело, с горизонта раздался сигнал отступления, и враг решил временно отступить.

Большое количество вражеских солдат, чьи доспехи окрасились в красный цвет, отступили от городской стены с железными мечами, с которых еще капала кровь. Оставшиеся в живых городские стражники Конолы тоже несколько раз радостно воскликнули по поводу этой символической победы, а затем вяло повалились на стену, которая была усеяна трупами. На сегодня война подошла к концу!

Панк стоял на городской стене, а вокруг него лежали бесчисленные куски мясного фарша. Если обычные солдаты стояли на куче трупов, то Панк стоял на мясном супе, но на его одежде не было ни единого пятна. В первую очередь это было связано с доспехами мага, которые почти полностью закрывали все тело Панка.

Заметив, что солнце "Каса" вот-вот опустится за горизонт, а последний луч сумерек вот-вот распрощается с изрытыми, пропитанными кровью стенами города Конола, солдаты благочестиво поблагодарили богов за их "доброту".

Видя это, Панк скривил губы, отшвырнул половину окровавленной головы и неторопливо зашагал по ступеням городской стены, которые стали скользкими из-за скопления большого количества полузасохшей крови.

"Значит, настоящая битва - лучший способ практиковаться в заклинаниях!"

Осторожно сжимая свою ладонь, Панк почувствовал, что его сила в некоторой степени улучшилась. Кроме того, после целого дня практики заклинаний он получил большое количество столь необходимого ему как магу боевого опыта, и теперь он мог лучше рассчитать время и приоритет выбора заклинания в ходе битвы. Это также помогло улучшить его опыт в магии. Теперь Панк стал магом-стажером 6-го уровня.

Панк, переживая рост своей силы, нисколько не пострадал от печальной обстановки, вызванной трагической войной. Даже когда весь город Конола был полон скорбных криков, Панк пребывал в спокойном и счастливом настроении.

Но когда Панк проходил мимо лавки, даже в его холодном и безжалостном сердце появлялась слабая рябь - сострадание!

"Нет, нет, нет, слабые не достойны моей жалости".

Перед ним стоял деревянный дом, на который упал валун. Потрескавшуюся и поцарапанную вывеску магазина еще можно было узнать. На ней непрофессиональным почерком было написано: "Магазин барбекю Ликарта"... Это был магазин барбекю, который Панк очень любил.

Магазин был разбит большим валуном, а земля вокруг была пропитана кровью, вытекающей из трещин в гравии.

Панк быстро использовал заклинание пророчества, которое могло определить человека по его крови.

Результат оказался таким, как Панк и ожидал. Естественно, будь то владелец магазина барбекю или маленькая девочка с большими глазами, которая сказала ему "Большой брат такой красивый" нежным голосом, уже были навсегда погребены под землей этим огромным валуном.

"Покойся с миром, бедная маленькая девочка, и покойся с миром, вкусное барбекю".

Панк протянул руку и нежно погладил огромный камень, покрытый пылью и кровью, развернулся и продолжил идти к площади.

"Разве я тоже не один из слабых? В такой войне моя маленькая сила... не стоит и упоминания!"

"Войны... действительно неприятны, особенно войны, в которых чувствуешь себя бессильным!"

......

Силы обороны города равномерно распределяли еду на площади. На планете Ферен, если город находился в состоянии войны, любые "стратегические материалы", такие как еда, должны были быть переданы армии всеми простолюдинами. Конечно, по общему порядку нормирования, профессионалы имели наивысший приоритет, дворяне были на втором месте, затем солдаты, и, наконец, если что-то оставалось, это отдавалось простолюдинам.

Для того чтобы справиться с вероятной длительной войной, продовольствие необходимо сохранить, поэтому все продукты распределялись в соответствии с нормами военного времени, или, по крайней мере, так было для простых людей.

На большой площади группы простолюдинов выстраивались в кашеварне, построенной из сломанного дерева, чтобы получить небольшую миску супа и каши, приготовленной из небольшого количества пшеницы и нескольких листьев диких овощей, в то время как профессионалы получали свою еду из временного реквизиционного магазина.

Панк подобрал жирную на вид тарелку и использовал очищающее заклинание, прежде чем взять ее на ужин.

Блюд на выбор было не так много. Основным блюдом были три куска пшеничного хлеба. Казалось, что пекарь готов провалиться сквозь землю, потому что хлеб не только не был пропечен должным образом, но и имел очень абстрактную форму. На гарнир были бекон и ветчина, а также некоторые вегетарианские блюда, например, маринованные редиски. Панк выбрал хороший копченый бекон, а затем вернулся к окровавленной городской стене, намереваясь устроить скромную трапезу. Для других профессионалов, никогда не видевших мир, эта кровавая и ужасающая обстановка определенно не была подходящим местом для еды. Но Панка это не сильно беспокоило, так как он уже прошел через несколько ужасных битв.

Панк не обращал внимания на призрачные взгляды нескольких профессионалов уровня подмастерьев. Сейчас он думал о преимуществах и недостатках города Конола, и у него не было времени обращать внимание на такие мелочи, как обеденный стол, поэтому он просто использовал довольно нетронутый труп в качестве стола и ел свою еду.

Будучи приграничным городом, который полагался на экспорт кожи, Конола никогда не имел большого количества зерна. Обычно большая часть продуктов импортировалась по каналам из других городов, богатых зерном. Хотя некоторые фермеры и выращивали пшеницу ква, урожайность была мизерной, а в нежный сезон посаженная в землю пшеница ква была лишь ростками, которые нельзя было использовать в пищу. Однако в нынешнем городе Конола было сто тысяч солдат, которым требовалась еда для поддержания битвы.

«И нынешнего количества продовольствия хватит максимум на неделю. Так что даже если враг просто окружит город и не будет атаковать напрямую, одной только нехватки продовольствия будет достаточно, чтобы сокрушить город Конола.»

Панк уже мог быть уверен, что при условии, что враг не сделает ничего странного. Можно сказать, что город Конола уже проиграл.

«Но какое отношение это имеет ко мне?» — подумал Панк.

Панк отправил в рот кусок умеренно соленого бекона и решил, что после того, как он убьет пятьдесят профессионалов и выкупит заклинание у мага Макниси, он покинет город Конола, а также королевство Камос, которому суждено было стать неспокойным в будущем. И отправится прямиком в королевство Дилан, которое было ближайшим к Камосу.

Подумав об этом, Панк поднял голову и оглядел других профессионалов, которые сидели под стеной в кругу.

"Похоже, что их мысли также схожи с моими. После сегодняшней битвы даже эти горячие бабуины стали трезвыми!"

Пока Панк продолжал обдумывать в уме стратегию на завтра, недалеко от него раздался знакомый голос! 

— Привет~~Давно не виделись, брат Панк!

Услышав неприятное приветствие со стороны лестницы городской стены, которое хоть и прервало его важные мысли, Панк был больше раздосадован, зная, кто был обладателем этого голоса.

http://tl.rulate.ru/book/72758/2638945