Готовый перевод Netheril’s Glory (Novel) / Слава Нетерила: Глава 19: Рев нежити

Скелет-воин с длинным мечом продвинулся более чем на пять метров всего за два шага. Панк видел только черное остаточное изображение, проходящее в воздухе, но в следующую секунду нежить снова оказалась перед Панком. Он высоко поднял длинный меч, окутанный серой энергией смерти. Скелет собирался ударить Панка, но следующее заклинание Панка уже было завершено. Он умело выпустил заклинание призыва уровня ученика «Призыв зверей».

Огромный бурый медведь, созданный во дворце разума, вышел из магического массива заклинания, расцветая во всем своем великолепии. Его огромный размер эффективно блокирует путь атаки воина-скелета.

Огромный бурый медведь ростом в три метра имел густую шерсть. Казалось, он не почувствует, даже если в него попадет пушечное ядро.

У него также были клыки, сияющие холодным светом, острые когти и массивные мышцы, которые можно было увидеть даже сквозь очертания его кожи. Его внешний вид был очень диким и жестоким. Он также громко взревел, когда появился, чтобы утвердить свое величие.

Хотя скелет-воин имел некоторые мышечные воспоминания, оставшиеся от его первоначального тела, низкий уровень души и мудрость препятствовали скорости реакции его тела. Из-за этого его руки и ноги не были хорошо скоординированы. Когда он увидел, что перед ним внезапно появился гигантский монстр, он на мгновение был ошеломлен и без паузы принял на себя удар вызванного медведя, отлетев назад на высокой скорости.

И, наконец, после нескольких непроизвольных кувырков, он упал на землю.

Когда вызванный гигантский медведь увидел, что его добыча падает на землю, он взревел от возбуждения, затем он уже собирался броситься вперед, чтобы нанести последний удар, но Панк поспешно приказал ему остановиться.

— Разве ты не видишь, сколько там нежити? Ты не боишься, что из-за своего поспешного финального удара ты не заработаешь главное достижение? (Примечание TL: отсылка из LoL)

Если нет инструкций от призывателя, призванное существо будет действовать согласно инстинкту. Так что хоть это и был качественный мясной щит, но уж точно не надежный помощник.

Панк снова выпустил «вторичную катапульту» в сторону воина-скелета, который упал на землю. На этот раз скелет, который только что встал с земли и все еще был в замешательстве, не смог снова избежать заклинания.

Летящий камень заклинания катапульты точно вонзился в череп воина-нежити с помощью коррекции прицеливания системы. Низкоуровневое пламя души, потерявшее защиту черепа, быстро погасло. Аура смерти, висевшая вокруг длинного меча, также быстро и бесследно рассеялась, и воин-нежить снова превратился в неподвижный костяной каркас.

С другой стороны, женщина-жрец использовала святой свет, чтобы сдержать воина-нежить, сформировала великолепный боевой молот и начала разбивать его со всех сторон. Вскоре тело воина-скелета, прочное как железо, превратилось в груду костей.

Но одновременно броня на теле воина-скелета также стала неровной из-за неоднократных ударов боевым молотом, что сильно огорчило Панка.

Доспех, который разрушала женщина-жрец, явно стоил немало золотых монет. Теперь эти доспехи были настолько искажены, что их можно будет продать только как сырье. А сырье имеет только одну пятую стоимости полной брони.

«Эта блудливая сука!» Панк может только скрежетать зубами от буйного поведения этой женщины-священника. Панку, всегда верившему, что «расточительство — это преступление», теперь пришлось наблюдать за женщиной-священником, которая совершала бесчисленные преступления во имя «очищения всего зла». Сердце Панка наполнилось обидой.

Но вскоре у Панка уже не было времени злиться, потому что воин-скелет явно не хотел умирать вот так.

Когда душа внутри разбитого черепа этого воина-скелета собиралась очиститься святым светом боевого молота,

Пламя души, которое стало очень тусклым и качалось, как свеча на ветру, внезапно вспыхнуло ослепляющим ярко-зеленым сиянием.

Хотя и не слышимый, но отчетливо ощущаемый душой рев исходил от души воина-скелета.

Отчаяние и гнев, содержавшиеся в этих последних колебаниях души, мгновенно нашли отклик среди нежити по всему лесу.

Нежить была таким существом, что иногда свирепость внутри нее не уступала дьяволу из той бесконечной бездны, а иногда они обладали невероятным единством и сотрудничеством, и теперь рев умирающей нежити вызвал этот инстинкт среди всей нежити во всем этом лесу.

Зеленый свет в их глазницах начал светиться ярче, и сотни нежити дружно взорвались гневной волной колебаний души. Колебания души даже заставили Панка почувствовать некую оглушающую иллюзию на духовном уровне.

Большое количество нежити повернуло головы один за другим, уставившись прямо на Панка и священницу светящимися зелеными полыми глазами, и весь лес на некоторое время замолчал.

Но как только первая нежить бросилась к женщине-священнице, вся нежить начала двигаться вперед, и они двинулись к ним.

— Я пока ухожу, но это определенно не конец. Я, Ирэн, клянусь Богом Света, я обязательно вернусь, чтобы очистить эту злую нежить!

Увидев, что множество нежити во главе с четырьмя воинами-скелетами медленно начали окружать Панка и ее, женщина-жрец окончательно отбросила мысль о нападении и решила временно отступить.

Но все пошло не так гладко, как планировала жрица.

— Моя отважная мисс пастор, как верующая в Бога Света, как вы можете уклоняться от зла? Позвольте мне помочь вам твердо стоять на передовой в борьбе со злом! — как раз в тот момент, когда женщина-священник решила повернуться и уйти, она услышала голос Панка, который, казалось, исходил из самой глубокой части ада, а затем внезапно большое количество лиан вырвалось из земли и крепко обвило лодыжку священницы.

— Ты сумасшедший еретик… — споткнулась жрица, когда затянулись вокруг ее лодыжки лианы. Хотя она освободилась всего через несколько секунд, было уже слишком поздно. Воин-скелет 3-го уровня уже был рядом со священницей.

Женщине пришлось активировать божественное защитное заклинание на своей зачарованной мантии, чтобы заблокировать удар.

Она не могла поверить, что Панк помешает ей в такой кризисной ситуации, но когда она увидела Панка, лицо которого было наполовину закрыто тенью капюшона, шокированное выражение ее лица тут же сменилось удивлением, а затем быстро перешло в гнев.

В это время Панк и его вызванный бурый медведь были покрыты аурой нежити без следов колебаний жизненной энергии. Аура мага, которая была так ясна всего несколько мгновений назад, давно исчезла. Из-за этого к Панку не приближалась нежить, вся нежить роем бросилась на жрицу, ни одного скелета не осталось возле Панка.

«Заклинания уровня ученика — маскировка дыхания, это действительно заслуживает звания лучшего заклинания маскировки на уровне ученика!» — хитрая улыбка застыла в уголке рта Панка, и его фигура в мрачной заколдованной мантии стала жутче, чем нежить рядом с ним. Большой бурый медведь не мог не почувствовать страха, глядя на своего призывателя, и оставался неподвижным.

http://tl.rulate.ru/book/72758/2630553