Готовый перевод Roman Republic! / Римская республика!: Глава 1

Леви откидывается в кресле, а женщина с шелковистыми светлыми волосами нежно массирует его ногу, немного грубая в линиях черты лица, она была стандартной тевтонской красавицей.

С другой стороны миловидная рыжеволосая девушка делала ему массаж плеч, и, судя по цвету ее волос, в ней, должно быть, текла кельтская кровь.

Другая темноволосая красавица осторожно снимала кожицу с винограда, который она затем аккуратно подносила к его рту.

Леви то и дело бросал на них крайне непристойный взгляд и, убедившись, что его глазам ничего не мерещится, съел виноградину одним махом.

Был уже второй день после его «пробуждения» здесь, он был писателем и работал над своим романом в течение ночи, но он не ожидал, что внезапно скончается, и станет 16-летним юношей по имени Луций Порций Левий.

Он был владельцем школы гладиаторов в древнем Риме, в Капуе, когда год назад на его родителей напали пираты по пути в Неаполь.

После их смерти он стал желанным ягнёнком для некоторых людей из-за большого семейного состояния.

Совсем недавно знатный рабовладелец по имени Дио хотел купить его поместье по низкой цене, от чего он категорически отказался.

Вскоре после этого, на вылазке, защищавшие его рабы-гладиаторы были убиты, и даже его, бедного Луция Порция, избили до смерти.

Но чего проклятый Дио не ожидал, так это того, что он выживет и проснётся совсем другим человеком.

Чувствуя мягкие руки красивой женщины рядом, Леви был доволен.

Такая жизнь с тремя прекрасными женщинами в его распоряжении — это то, о чем он раньше не мог даже подумать.

Если бы он осмелился обратиться с подобной просьбой в прошлом…

Красавица, массирующая его ноги, казалось, почувствовала перемену в молодом господине, она сжимала его ноги все нежнее и нежнее, ее глаза блеснули, а руки медленно поднимались вверх.

Заметив это, сердце Леви разрывалось над вопросом: остановить ее или нет.

Но тело юноши невероятно честное, и он реагировал соответственно.

Другая красавица, кормившая его виноградом, покраснела видя действия светловолосой и закашлялась, намекнув, что ее движения становятся все более и более чрезмерными.

Блондинка поспешно убрала руки, и Леви сел, наклонившись вперед и глядя на неё невидящим взглядом.

«Почему ты остановилась?».

«…».

Светловолосая красавица смотрела на него со знойным выражением, отчего лицо Леви слегка покраснело.

Но вопреки возбуждению, он махнул рукой: «Ладно, спускайтесь, Юлая остается».

Светловолосая и рыжеволосая красавицы покинули его, и только темноволосая осталась.

Ее лицо было мягко обтекаемым, не таким, как у типичных германцев, и к нему должна была примешиваться неизвестная смесь крови.

Ее кожа была светлой, как молоко, а фигура — чрезвычайно стройной, что крайне порадовало Леви.

Типичные древнеримские аристократы любили позволять своим детям учиться с некоторыми рабами и расти вместе, чтобы у них могли развиваться отношения, такие рабы часто были верны своим хозяевам и становились возлюбленными своих господ.

Семья Леви была благородной, и эта темноволосая красавица была одной из таких рабынь.

Кроме того, у Ливия был раб-мужчина Валлс, с которым он вырос, и он и Юлая были людьми, которым Ливи доверял больше всего.

«Как вы, хозяин?». — мягким голосом спросила Юлая.

«Лучше, чем было». — Ответил Леви, потирая лицо и непроизвольно показывая зубы.

Все равно было немного больно! Проклятый Дио, Леви поклялся, что никогда не отпустит ублюдка.

«Дио не только благородный, но и имеет связи в высшем кругу. Если он намерен и дальше усложнять нам жизнь, боюсь, будет несладко». — обеспокоенно заявила Юлая.

Она беспокоилась, что Леви не сможет сдержаться и пошлет кого-нибудь отомстить Дио.

«Я знаю». — Леви хмуро пробурчал.

Получив воспоминания Леви, он понял, что остался один, у него нет друзей, и он не может сравниться с Дио.

Похоже, придется долго и упорно работать над этой проблемой.

«Есть еще одна проблема». — сказала Юлая с некоторым сомнением.

«Какая?». — спросил Леви, мрачнее лицом.

«Нам временно запретили проводить гладиаторские бои на арене Капуи в течение текущего года из-за низкой численности наших гладиаторов и их неспособности привлечь интерес зрителей». — Юлая, конечно, понимала, что значит запретить школе подготовки гладиаторов участвовать в гладиаторских боях, это просто доведет школу до вымирания, и Юлая беспокоилась, что Леви не выдержит такого удара.

«Да?». — задумчиво протянул Леви, потирая подбородок.

Для прежнего Левия это было бы совершенно ужасным поступком.

Гладиаторские бои составляли более 80% его дохода, но как путешественник в прошлое он был бы неудачником, если бы не смог уладить этот маленький вопрос.

«Валлс отправился к ним, но я думаю, это не принесет большой пользы. Должно быть, это дело рук Дио, его дядя — администратор Капуи».

Администратор Капуи был самым влиятельным человеком в округе, и если бы такой человек захотел облапошить Леви, у Леви не было бы сил дать отпор.

Единственное, чего теперь ожидала Юлая, так это того, что удар нанес только сам Дио, а его дядя тут ни при чем.

«На самом деле, этот вопрос можно решить».

Юлая посмотрела на Леви озадаченным взглядом.

Это был настоящий кризис жизни и смерти, не говоря уже о Леви, даже некоторые взрослые должны были поддаться отчаянию в такой ситуации.

«Купи свеклу, негашеную известь и древесный уголь». — Приказал Леви.

«Какой смысл их покупать?». — непонимающе спросила Юлая.

«В этом весь секрет, и купи пару разведенных женщин-рабынь которым за сорок, глухонемых тоже». — Леви сказал это с загадочным выражением лица.

Хотя Юлая была озадачена, по настоянию Леви она покинула усадьбу с деньгами.

Когда Юлая ушла, Леви подошёл к задней части усадьбы, где находился тренировочный лагерь гладиаторов, и где более тридцати мужчин тренировались под руководством тренера Каруса.

На самом деле это было большое поместье, где была не только своя тренировочная площадка для гладиаторов, но и широкая площадь сельскохозяйственных угодий.

С хорошей ирригационной системой, ведущей к реке, у него была чрезвычайно качественная собственность, и не удивительно, что многие стремились приобрести это поместье.

Немногочисленные охранники в поместье отдали честь при виде Леви.

Так как влияние его семьи уменьшалось, тут осталось только дюжина охранников и около тридцати гладиаторов. Однако Леви верил, что под его управлением семья снова поднимется.

***

Гладиатор 1.

http://tl.rulate.ru/book/72702/1999682