Готовый перевод Drop!! ～A Tale of the Fragrance Princess～ (LN) / Капля!! ～Сказка о принцессе ароматов～ (LN): Пролог

Пролог: Начало всего

Моя голова такая тяжёлая и болит. Я не понимаю почему все вокруг белое? Мне плохо и тошнит.

Корделия почувствовала, как все перед глазами поплыло, и медленно их закрыла. Головокружение не прошло и легче ей не стало.

В начале зимы, появилась эпидемия, которая в мгновение ока распространилась в Королевстве Крист, которое все без исключения называли королевством плодородия. Этот период долгие годы ещё будут называть "Темной зимой".

Многие люди заболевали и среди них была младшая дочь Дома Памерадия - Корделия. Все были очень встревожены.

-Мы не можем потерять дочь, которую мы любим и которая должна стать будущей королевой”, - говорили ее родители.

Хоть методы лечения эпидемии были известны и семья Памерадия была богата, но не смотря на современные знания по медицине, Корделия не выздоравливала.

- Это не только эпидемия, - тихо пробормотал доктор, - возможно, есть какая-то другая болезнь, которая ухудшает ее состояние.

Корделия, почти не реагировала на медсестер и люди начали думать: "Может быть, уже слишком поздно", но в теле Корделии в это время происходили изменения.

Ее организм уже справился с эпидемией. Но изменения происходили с похожими симптомами и врачи не могли понят, что происходит.

Девушка видела странные сны.

Сначала она увидела девушку с распущенными волнистыми платиновыми светлыми волосами и красными глазами с розовыми радужками - признак магической силы Дома Памерадии. У нее была прекрасная аура, которая заставляла людей оглядываться. Но ощущение внезапно изменилось.

Глаза девушки стали ледяными и разговаривать с окружающими она стала с презрением.

- Знай свое место.

Эта внешность, этот голос. Корделия поняла, что это была она, сначала на настояший момент, а следом - в будущем.

Она вспомнила, что знала о Корделии в прошлом, когда жила в Японии. Та была соперницей главной героини в Отомэ игре. В тот момент, когда она вспомнила это, в ее голове начали появиляться образы, которых она никогда раньше не видела…… Однако многие пейзажи были ей знакомы. Горы зданий, вокзал, школа, машины.

Голова Корделии разрывалась от переизбытка информации, но даже так, она понимала что происходит.

― Я переродилась в ужасную злодейку из благородной семьи.

Это была ее последняя мысль, прежде чем водоворот информации снова поглотил ее.

http://tl.rulate.ru/book/72647/2008185