Готовый перевод Sell Fate Through A System / Я продаю судьбу через систему.: Глава 3. Кто теперь лжец?

"Ложь! Ложь! Да пошел ты! Ты думаешь, что я молода, поэтому пытаешься меня обмануть!"

Нетленный? Не надо так шутить, пожалуйста. Нет такого понятия, как нетленный. Даже бессмертные могли умереть, если не будут достаточно осторожны.

"Это ты меня обманула! Я думал, что наконец-то умру, а ты зря меня обрадовала", - решительно возразил юноша.

"Я ненавижу это! В этом нет никакого смысла!" Девушка начала плакать. "Я просто хочу сделать мир лучше, почему я должна разбираться с этим дерьмом? Почему ничего никогда не получается так, как я хочу? Ува~"

Услышав ее плач, юноша заткнул уши, но так как звук исходил прямо из его разума, он ничего не мог с этим поделать. К тому же, услышав плач маленькой девочки, он испытал неприятные ощущения.

"Хорошо, хорошо. Будь хорошей девочкой", - сказал он успокаивающим тоном, но она еще больше расстроилась. "Я признаю, что это моя вина, а теперь, пожалуйста, прекрати плакать".

"Фырк". Девушка замолчала. Затем она кротко спросила: "То, что ты сказал, это правда?". Если бы у нее было тело, ее глаза бы опухли.

"О том, что я не умру? Да, все это правда", - он кивнул, и его волосы покачнулись.

"Нет, о том, что это твоя вина".

"...Конечно". Никто этого не видел, но он стиснул зубы.

От его слов она немного взбодрилась. "Но, честно говоря, я не могу в это поверить."

Он вскрикнул, " Что ты хочешь, чтобы я встал на колени и умолял?".

"Нет, я говорю о том, что ты не умрешь".

"..." Ах, Леди, пожалуйста, говорите конкретнее. Юноша почувствовал, что в ближайшее время им, по всей видимости, не удастся найти общий язык. "Как и было сказано, это правда".

"Но как это возможно? Ты бессмертный? Нет, неважно, бессмертный, при удачном стечении обстоятельств даже вечное Дао погибнет от воздействия систем. Так как же ты до сих пор жив?"

"Эй." Он положил руки на бедра. "Не сравнивай меня с чем-то слабым, вроде Дао".

Девушка почувствовала, что начинает сходить с ума. "С чем-то слабым, как Дао", - повторила она. Разве есть что-то сильнее Дао? "Как ты можешь быть таким дерзким, будучи простым смертным? Разве ты не боишься небесного испытания?" Затем она что-то поняла. "Погоди, - громко заговорила она, её чёткий голос проник в мозг юноши, - ты простой смертный, я не чувствую от тебя ни капли духовной энергии! Нет, ты не просто смертный, твои меридианы повреждены! Так как же ты еще дышишь?"

"Ну, тогда твое сканирование должно быть неправильным."

"Невозможно, система никогда не ошибается", - сказала она, но тут же поняла, насколько ошибалась, увидев молодого человека, пышущего энергией: "Ну ладно, может быть, один раз, но результаты сканирования разные! Разве не верно, что твои меридианы запечатаны? И такая древняя печать. Это действительно превосходно, даже для стандартов системы".

Юноша наклонил голову. "О, да, об этом", - он поднял руки и выполнил несколько замысловатых манипуляций.

Его движения были плавными, как шелк. К тому времени, когда он закончил половину, пейзаж изменился. Сначала расцвели цветы, затем травы, потом появились эликсиры, некоторые из них даже постепенно обрели разум. Если взглянуть на небо, то можно было увидеть, как там появились фиолетовые облака. Воздух как будто перевернулся, вокруг него возник водоворот - нет, ураган невероятно чистой духовной энергии. Обычная скала превратилась в несравненную сокровищницу, достаточную для того, чтобы слабая секта за сто лет превратилась в сильный столп.

На его груди появилось золотое сияние. Точнее, это были замысловатые руны, которые светились золотым светом, танцуя вокруг, словно это был какой-то праздник, пока в конце концов не исчезли.

Его тело всасывало всю бесценную энергию, питая его меридианы, которые медленно восстанавливались. По стандартам культивации он все еще был смертным, но когда девушка внимательно наблюдала за ним, она смогла увидеть, что его меридианы сверкают золотисто-зеленым светом, создавая ощущение несокрушимости.

"Хах, - выплюнул он полный рот мутного воздуха, - я так давно не чувствовал духовную Ци в своем теле. Хотя она тут же исчезла".

"Проклятье, это должна была быть моей работой", - подумала она.

"Оковы Мудреца Обезьяны. Что ты думаешь, я сам их сделал. Если бы не было моей окончательной смерти, сломать его было бы невозможно, так что ты должна мне печать. Мне потребовалось несколько лет только на то, чтобы выполнить первую руну для печати".

"Несколько лет..." К этому моменту девушка практически онемела от шока. "Тебе ведь на самом деле не 22 года", - осторожно спросила она.

"Это зависит от того, как считать. Потому что по какой-то причине не только мое тело, но и мой дух и разум остались в возрасте 22 лет".

Девушка проглотила слюну, ей было страшно спрашивать, но она хотела знать, " Тогда, насколько далеко в прошлое простираются твои воспоминания?".

"Хм, это было так давно, что я не могу точно сказать. Но первое, что я помню, это бесконечная тьма, было очень жарко. Затем произошел громкий взрыв, и все стало намного холоднее. Затем начали формироваться бесчисленные звезды".

"Это начало времени и пространства, проклятье!" Девушка завыла на солнце: "Ты старше моего старейшины! Черт!" На самом деле, он мог быть даже старше ее собственной расы.

Из ниоткуда перед юношей появилось еще одно окошко.

[Квест: Что это за хрень? Я не могу в это поверить. Что?

Описание: Что? Кто? В какой Сверхъестественный Кошмар я угодила?

Награда: Может, мне просто убить его? Ах, погоди, это не сработает. В этом вся суть. Хаха. Хаха.]

"..." Юноша не знал, как на это ответить.

"Прости, это был рефлекс", - смущенно объяснила девушка.

"Я не против", - сказал юноша и зевнул. "После полного воскрешения мне всегда так хочется спать", - он размял руки и ноги. "Прошло несколько тысячелетий с тех пор, как я почувствовал Ци в своем теле. Время пролетело в мгновение ока. Наверное, так бывает, когда ни с кем не разговариваешь".

Девушка ошеломленно наблюдала за тем, как юноша занимается гимнастикой. Ее мысли были в смятении.

"Похоже, ты очень веселая", - сказал юноша, но его голос не доходил до нее.

"Как это может быть? Система по всем параметрам ошиблась?"

"О, у меня действительно талант ниже среднего. Однако, когда ты нетленный и обладаешь бесконечным временем, такие вещи не имеют большого значения, ха-ха-ха".

"Я фальшивая система? Я лжец?" От этих мыслей ей снова стало грустно.

http://tl.rulate.ru/book/72621/2286842