Готовый перевод Magic System in a Parallel World / Магическая система в параллельном мире: Глава 68: Экзамен на С-ранг ✔

— Я могу сдать экзамен на повышении в ранге? — не мог поверить своим ушам Лео. Он и не надеялся, что сможет так быстро получить квалификацию.

— Ты всё правильно понял. Ты действительно квалифицирован для сдачи экзамена на C-ранг. Я ознакомился с отчётом, составленным Тами Барлоу, и могу сказать, что он высоко оценил твои усилия и талант. Он также отметил, что было бы неправильно удерживать тебя на D-ранге, не говоря уже о результатах твоей недавней миссии. Поэтому я, как глава гильдии, решил дать тебе шанс на повышение.

— Позволь мне спросить ещё раз... — начал гильдмастер Борус.

— Я хочу сдать экзамен! — без колебаний ответил Лео.

Гильдмастер улыбнулся и кивнул: — Хорошо. Тогда завтра утром приходи сюда, чтобы узнать подробности. Экзамен на С-ранг отличается от предыдущих. Он требует от тебя выполнить особое задание.

— Я понимаю, — кивнул Лео.

Вскоре после этого Лео покинул гильдию искателей приключений.

— Лео, тебе стоит быть осторожнее с этим человеком, — неожиданно предупредила его Лилит. — С ним что-то не так.

— С Борусом? Что с ним не так? Он показался мне искренним человеком, — ответил Лео.

— Не знаю, но мне кажется, что он не тот, за кого себя выдаёт. И то, как он на тебя смотрит, вызывает тревогу. Спроси ты у меня, кто стоит за твоей наградой, я бы сказала, что он.

— Ты серьёзно? Но даже если это так, как мы сможем сразиться с таким могущественным человеком?

— Я бы посоветовала тебе обратиться за помощью к Камилле. Возможно, сейчас она — единственная, кто может тебе помочь.

Лео вздохнул: — Как бы мне ни хотелось попросить её о помощи, я не хочу быть зависимым от неё. Давай сначала посмотрим, как будут развиваться события.

— Ты затеял опасную игру, Лео, — сказала Лилит. — Но мне это нравится. Если ты действительно хочешь стать сильным и независимым, тебе придётся научиться справляться с подобными ситуациями самостоятельно.

— В любом случае, что ты собираешься делать до завтра?

Он на мгновение задумался, прежде чем ответить: — Я собираюсь сделать покупки, а потом проведу остаток дня в постели.

— Что ты собираешься покупать? — спросила Лилит.

— Сотовый телефон. Возможно, увижу что-нибудь ещё, что мне понадобится, и тогда возьму и это.

Спустя некоторое время Лео вызвал такси и попросил отвезти его в глобал терминал.

— Глобал терминал? Вы имеете в виду звёздный терминал? — уточнил водитель.

— Торговый центр?

— Да, это звёздный терминал.

«Наверное, здесь это так называется».

— Тогда отвезите меня туда, — сказал он вслух.

— Вас понял, — ответил водитель.

Через полчаса такси остановилось у большого небоскрёба.

Лео расплатился с водителем и вышел из машины. Он поднял голову и посмотрел на здание с удивлением.

— Чем это здание отличается от того, что было у тебя? — спросила Лилит.

— Для начала, этот торговый центр гораздо больше. И назывался он глобал терминал и был одним из самых популярных мест в городе. Там можно было найти всё: от электроники до книг. Судя по размерам этого места, у меня большие надежды.

Лео подошёл ко входу, где было много людей.

Оказавшись внутри здания, он осмотрелся и вскоре обнаружил карту.

В здании было 100 этажей, а электроника располагалась между 11-м и 20-м этажами.

После недолгих поисков Лео нашёл лифт и сразу отправился на 11-й этаж.

Он нашёл отдел, где продавались мобильные телефоны, и стал осматриваться. Вскоре к нему подошёл сотрудник: — Вам нужна помощь? Если вы ищете определённую марку или функцию, я могу вам помочь.

— Я бы хотел что-нибудь прочное. Марка не имеет значения, главное, чтобы телефон можно было использовать в диких землях.

— Понятно. А как насчёт этих? Они созданы компанией Nova, популярным брендом, который используют многие авантюристы. Эти телефоны специально разработаны для использования в диких землях, поэтому все их функции будут работать и там.

— В частности, это модель 9x — последняя модель и самый мощный доступный телефон, на данный момент. В нём есть встроенный GPS, который поможет вам ориентироваться на большинстве маршрутов на этом континенте. Так что вы никогда не заблудитесь в диких землях.

— Более того, он может уловить и предупредить вас об изменениях в мане. Также есть система оповещения, которая сообщит вам о приближении стай монстров, и множество других функций, — рассказал сотрудник.

Лео задумался, пытаясь осознать всю информацию, которую ему предоставили. Через некоторое время он спросил: — Сколько стоит эта модель 9x?

— Цена — 500 000 долларов.

«Полмиллиона долларов за этот телефон?» — внутренне содрогнулся Лео, услышав озвученную цену.

— Эти телефоны дороже обычных, так как предназначены для особых целей и имеют расширенный функционал. Несмотря на свою высокую стоимость, они пользуются большой популярностью среди искателей приключений. На самом деле, почти у всех приключенцев B-ранга и выше есть такой телефон. Однако если вы ищете более доступный вариант, то старые модели можно найти за 50 тысяч долларов, но они будут иметь не такой большой функционал.

— Насколько они прочные? — спросил Лео, немного подумав.

— Они очень прочные, так как зачарованы магией, и в их состав входит антимагический материал. Они могут выдержать прямое попадание заклинания силой до 7 000 единиц. Что касается защиты от физического воздействия, монстры C-класса с трудом смогут их уничтожить.

«Если он настолько прочный, я могу не переживать, что случайно разобью его. Но тратить на него 500 000 долларов...»

Несмотря на все его полезные функции, Лео было сложно оправдать такую большую сумму, потраченную на телефон. В своём прежнем мире он мог купить на эти деньги большой дом.

«Однако этот телефон поможет мне ориентироваться в диких землях. Я больше не буду бояться заблудиться, а в будущем он даже может спасти мне жизнь. Хотя он обойдётся мне в полмиллиона, я смогу заработать эти деньги, выполняя задания и охотясь, не говоря уже о сфере сродства, которую можно будет продать».

— Лео, пятьсот тысяч — это не так уж много, если ты действительно хочешь его купить. В будущем ты будешь зарабатывать такую сумму за день, — сказала Лилит, подталкивая его к принятию решения.

— Я возьму его, — сказал Лео.

— Хорошо! Пожалуйста, следуйте за мной!

Лео кивнул и последовал за сотрудником к стойке, где они завершили оформление покупки.

— Хотите пожизненную гарантию на телефон? Доплатив 100 тысяч, вы сможете бесплатно заменить его, если он сломается или выйдет из строя. Эта гарантия будет действовать всё время, пока вы пользуетесь телефоном. Однако она не распространяется на украденные или потерянные телефоны.

— Наверное, — кивнул Лео.

Он уже потратил 500 тысяч, поэтому мог потратить ещё 100 тысяч на случай поломки телефона.

Заплатив за покупку, Лео сразу убрал телефон в пространственное кольцо.

Вскоре он покинул 11-й этаж, но ещё не вышел из торгового центра.

Вместо этого он поднялся на 51-й этаж, чтобы посмотреть на продаваемые там артефакты.

Однако увидев цену на артефакты F-ранга, он сразу развернулся и ушёл, даже не взглянув на другие товары.

«Они хотят миллион долларов за F-ранговые артефакты, в то время как я могу купить их в системе всего за пару очков магии? Это же просто грабёж!» — воскликнул он, уходя.

Выйдя из здания, Лео вызвал такси и поехал в ближайший отель, чтобы снять номер. Оказавшись в комнате, он первым делом принял ванну, а потом остаток дня провёл в кровати, играя со своим новым телефоном.

На следующее утро Лео отправился в гильдию искателей приключений.

— Я пришёл пройти экзамен на повышение в ранге, — сказал Лео сотруднику на стойке регистрации.

Сотрудник проверил его удостоверение личности и сказал: — Я подтвердил вашу личность. Чтобы получить C-ранг, вам нужно выполнить специальное задание, которое уже отправлено на ваше удостоверение авантюриста. Вы можете получить доступ к нему через компьютер так же, как и к другим заданиям. Если у вас возникнут вопросы, вы можете обратиться сюда.

— Я понял, спасибо.

Лео забрал своё удостоверение и отправился посмотреть на новое задание.

«Что за ерунда? Это миссия телохранителя?» — подумал он, увидев во вкладке повышение ранга специальное задание, которого раньше не было.

Прочитав подробную информацию о задании, Лео был в недоумении.

— Неужели это всё, что мне нужно сделать, чтобы стать авантюристом С-ранга? Не слишком ли просто? — пробормотал он.

— В этом задание есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Я бы не стала делать поспешные выводы, — сказала Лилит.

— Ты права. Не может быть, чтобы это была обычная миссия телохранителя. Надеюсь, ничего слишком опасного.

Лео запомнил информацию с экрана, забрал своё удостоверение и покинул гильдию.

Он вызвал такси и назвал водителю адрес.

Услышав адрес, водитель слегка приподнял бровь, но не стал задавать вопросов.

Спустя полчаса Лео вышел из такси и направился к указанному в задании адресу.

— Боже мой, это место больше, чем особняк мисс Камиллы! — воскликнул Лео, увидев особняк, который можно было сравнить с замком.

http://tl.rulate.ru/book/72528/2434152