Готовый перевод Teihen Ryoushu / Героические рассказы о недоразумениях мелкого лорда ✅: Глава 15: Доверим мою задницу этому господину Одзи!

В гостиной резиденции господина. Передо мной щеголеватый бородатый старик выглядел счастливым, читая скомканное письмо.

—ХА-ХА-ХА! Я вижу, я вижу. "Я уничтожу вашу территорию". Эта вещь, которую написал Джейков, была довольно радикальной! "Вдобавок к этому, сказать, что ты распространяешь копированные товары и приводишь мою территорию к экономическому краху" — это ложное обвинение!?

Отложив в сторону письмо, которое некоторое время назад пришло от Джейкова, бородатый старик энергично рассмеялся. Он — лорд, который управляет всем регионом, герцог Хоэнхайм. Он также позаботился обо мне, когда мои родители внезапно умерли, и мне пришлось занять должность барона, так что я в долгу перед ним. Спасибо, что позаботился обо всей бумажной работе, старик.

—О мой...Как куратор лордов в регионе, когда я внезапно получил просьбу о встрече от Джейкова, я был удивлен, увидев его мертвым, когда пришел сюда. Но что ж, с таким ужасным обвинением и клеветой, я понимаю, откуда ты взялся, почему игнорируешь встречу и рвешься в бой. Кстати, я хочу спросить, действительно ли это были ложные обвинения?

—Да, все именно так, как вы говорите, господин герцог. Если вы спросите Клауса, капитана гвардии на территории Бонклая, вы увидите, что я не сделал ничего плохого. Тем не менее... Этот Джейков просто переложил вину за экономический крах на меня! Он даже заявил, что причинит вред моему народу, понимаете!? И как господин, который заботится о своем народе, как я могу не рассердиться!?

—Угу, угу, я знаю, что ты говоришь! Я получил отчеты от Клауса и других стражников о том, что ты невиновен. Я также слышал от них, что ты управляешь территорией Бонклая от имени Джейкова. Твоя репутация среди людей кажется весьма хорошей, и похоже, что у всех все отлично.

С этими словами герцог Хоэнхайм мягко улыбнулся мне. Этот человек действительно понимает меня! Да, все верно, я не сделал ничего плохого! Я просто жертва, которой пришлось неожиданно сразиться с этим сумасшедшим! Клаус, начальник стражи, сказал на днях: "Не сомневайтесь, милорд. Я уже сказал вам, что вы не сделали абсолютно ничего плохого!" Похоже, мое чувство справедливости было передано.

—Что ж, жаль, что его убили без моего присутствия... Но я знал, что Джейков не слишком высоко ценит территорию Бэйбалона. О дуэли сообщили заранее, так что это был лишь вопрос времени, ведь рано или поздно одному из вас суждено было умереть. Ладно, давай признаем результат дуэли официально. Согласно закону о дуэлях, территория Бонклая теперь твоя. Управляй ею, как следует.

—Да! Даже если мне придется использовать эту мою жизнь!

О ДАААААААААА! Территория Бонклая, официально ПОЛУЧЕНА! Герцог Хоэнхайм все-таки хороший человек. Такой мужественный. Если бы все дворяне были такими, как я или как этот человек, разве мир не был бы мирным местом? Когда я так подумал, герцог глубоко улыбнулся и пробормотал.

—Ох, то, что я пришел поговорить с тобой, в конце концов, было хорошей идеей. Я вижу это по твоим глазам. Поскольку я не умею хорошо пользоваться магией, другие насмехаются надо мной, как над герцогом по родословной, но я вижу, что ты мне очень благодарен.

Да неужели!? Герцога принижают!?? Вау, этого не может быть! В конце концов, он невероятно хороший человек! Если я правильно помню, он помогал простым людям, улучшая их жизнь, придумывая различные методы ведения сельского хозяйства и создавая пути орошения почвы, не так ли?

—Герцог Хоэнхайм, я уверен, что эти люди просто слепы. Я думаю, что не тот, кто хорош в магии, как Джейков, а вы, активно помогающий своему народу, более достойны похвалы.

—Мммм…ХА-ХА-ХА-ХА! Это довольно смелое заявление! В кругах знати, где способности человека как мага ценятся больше, чем его навыки как лорда, будет считаться в лучшем случае промахом, не так ли?

—Вы накажете меня?

—Нет, я просто благодарен!

Энергично встав, герцог хлопнул меня по плечу. Ай. Ну, он выглядит полным сил, так что, думаю, все в порядке. Но все равно, мне пришлось использовать магию исцеления на себе!

—Угу, все так, как ты говоришь. Мы не можем допустить, чтобы человек, стоящий выше всех, не заботился о тех, кто занимает более низкое положение, в конце концов. Любое общество, в котором к подчиненным относятся лишь как к скоту, обречено на вымирание. Хорошо, ради защиты этой страны — я должен закалить себя!

Ооо, я не знаю почему, но он пришел с какой-то новой политикой по защите страны или планом национальной обороны? Это хорошо.

—Ага. Я поддержу вас, герцог Хоэнхайм. Я уверен, что вы сделаете эту страну лучше.

—Ооо, похоже, ты меня понял...Когда я добрался сюда, я видел богатство Бэйбалона и счастливые лица его жителей. Эй, Райз, тебе не кажется неправильным, что дворяне не используют магию ради простых граждан?

—Да. Если мы желаем счастья нашему народу, разве мы не должны использовать все, что можем?

—ГУХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА! Да, это верно! Даже я не смог бы сказать это лучше! Ты друг… идеальный образ благородства новой эпохи!

С таким человеком, я уверен, что страну поведут в мирное русло! Я буду следовать за вами всю свою жизнь! Думая так, я тоже встал и, протягивая ему руку, поклялся помогать герцогу Хоэнхайму.

—Герцог...Давайте работать вместе и создадим мирную страну!

—Точно Райз! Независимо от того, сколько жертв мы должны принести, давайте превратим это в мирную страну!

Да, а? У меня такое чувство, что этот парень только что произнес нечто тревожное между делом… Ну, это не важно! Поскольку это супер-праведный герцог Хоэнхайм, который полностью поддерживает мое чувство справедливости, это, безусловно, мирный план!

—Что ж, похоже, пора возвращаться домой! Тогда, мой союзник, если тебе что-то нужно или ты чувствуешь беспокойство, ты можешь, во что бы то ни стало, положиться на меня! Я прикрою твою задницу!

Ф-правда!? Я могу просить о чем угодно!? УУУУУУУУУУУ!!! Этот парень невероятно хорош! Давайте сделаем все возможное для достижения мира вместе, господин Одзи!!!

***

—Ах, это действительно стоило моего времени, чтобы приехать сюда...

Внутри роскошной кареты Хоэнхайм улыбался во весь рот. Он действительно так думал, глядя через окно на то, как люди на территории Бэйбалона улыбаются новому дню. Это была именно та форма идеальной нации, к которой он стремился. Хоэнхайм долго размышлял. Почему бы тем, кто умеет пользоваться магией, не использовать ее для простых людей? Почему все просто слепо следуют Софианству и никогда не делают этого только потому, что это противоречит их учению? Аххх, если бы мы приложили усилия, благосостояние народа в конечном итоге привело бы к благосостоянию знати — почему же никто не предпринял никаких действий?

Однако, когда бы он ни высказывал свои опасения, его всегда высмеивали в кулуарах с комментариями вроде: "Некомпетентный, не умеющий пользоваться магией, пытается быть дерзким". Поэтому Хоэнхайм отчаянно пытался придумать различные методы ведения сельского хозяйства и научить им людей, он показал аристократии, что они могут быть счастливы, а также повысить свою прибыль, но... даже тогда они не сдвинулись с места. Напротив, он покончил с ошибочными мнениями, сказав: "Вы пытаетесь добиться благосклонности народа, возясь с грязью, как они?". В результате этого — Хоэнхайм сорвался. Он полностью сорвался.

Современное дворянство никуда не годится. Ему пришла в голову идея убить всех, включая королевскую семью, и возродить нацию. Однако, чтобы начать такую революцию, ему нужны были союзники-единомышленники. И пока он думал, как их найти, он нашел идеального человека - Райза Бэйбалона.

"В его глазах ярко горело пламя справедливости. У тех, в ком скопились пороки и обман, глаза, естественно, становятся мутными из-за испорченной человеческой природы и подсознательного чувства вины".

Однако глаза Райза были чисты, как родниковая вода. "Я не сделал ничего плохого. Я просто вершу правосудие" — такая аура передавалась от него. У кого еще могут быть такие чистые глаза? Может быть, только у детей, которые все еще мечтают стать героями, как в сказках. Хоэнхайм был уверен, что Райз относится к первым. И вот, наблюдая за тем, как молодой лорд служит своему народу — а этот способ прямо противоречил учениям Софианства — Хоэнхайм принял решение. Он был тем, кто заслуживал называться товарищем, тем, кто был достоин восстать вместе с...!

"Мой замечательный союзник, скоро мы снова увидимся! Давайте уничтожим все зло и захватим мир, даже если нам придется окропить руки кровью!"

И вот так, с огромной улыбкой герцог Хоэнхайм покинул территорию Бэйбалона. И хорошо... Конечно, он не заметил. Что этот его замечательный союзник, человек по имени Райз Бэйбалон, начал помогать простым людям только для того, чтобы выжить! Его мышление было таким же поверхностным, как у малыша, который ни о чем не думает, и он был просто самодовольным парнем, которому не хватало честности! И вот так, от идиота, который неосознанно собирал повстанцев на своей территории, не думая, что становится человеком, достаточно могущественным, чтобы вершить революцию, родилось множество маловероятных комбинаций!

http://tl.rulate.ru/book/72504/2000003