Готовый перевод Teihen Ryoushu / Героические рассказы о недоразумениях мелкого лорда ✅: Глава 14: Давайте сделаем бомбу!

—Господин Райз, мы сделали что-то невероятное!

—Да, это отличное изобретение!

В деревне зверолюдей в лесу на территории Бэйбалона. Я серьезно смотрел на деревянный ящик размером с ладонь вместе с Ириной.

Все началось несколько дней назад. Когда я пришел проведать группу зверолюдей, которая к тому времени увеличилась примерно до 3000 человек, все сидели, задумавшись, вокруг белого камня.

Ирина начала:

—Если мы собираемся в будущем сражаться с такими дворянами, как Джейков, то господину, как единственному магу, будет трудно. В таком случае, я надеюсь, мы сможем использовать магические камни для чего-нибудь...

Нет, в конце концов, я пацифист, так что мне не очень хочется сражаться. Подожди, но ведь могут быть случаи, когда кто-нибудь сумасшедший, вроде Джейкова, попытается начать против меня войну. Может, мне подумать о каких-то мерах по увеличению своей силы? Кстати, магические камни, кажется, это слово относится к каким-то камешкам внутри тела монстров. С древних времен зверолюди предполагали, что сильные регенеративные способности монстров являются результатом сбора магии из воздуха в эти камни, и из-за этого они думали, что могут использовать магию, подобную исцелению, которой владеют некоторые представители человеческой расы. Это всего лишь теория, но если бы вы выступили с докладом об этом, вас бы поспешили убить.

В дворянских кругах считалось, что магия — это священная энергия, которую Бог излил на землю. Настоящее название магии — "сила уничтожения чудовищ", поэтому один только намек на то, что чудовища тоже могут ее использовать, приведет всех в ярость. Ну, а я, Райз, особенный, потому что у меня большое сердце и я такой открытый человек.

В любом случае, если среди людей распространится слух, что это "специфические для монстров камни или что-то в этом роде", я уверен, что мы сможем использовать их для чего-нибудь.

Затем, чтобы проверить, действительно ли он может поглощать магию, я послал в него свою магическую силу со звуком "мио-мио-мио-мио"... Он стал красноватого оттенка, а затем взорвался!

Что? Ух ты, это меня удивило! Я бы умер, если бы меня задело осколком! Невольно топчась по обломкам, упавшим на пол, я вызвал еще один, меньший взрыв, как!? Вау!

...Я бы скорчил гримасу, но выражения лиц зверолюдей были еще хуже. Благодаря своему отличному слуху и зрению, они были крайне напуганы первым взрывом и последовавшим за ним выбросом света и скорчились на земле. Ирина просто обнимала мою ногу, а ее собачьи уши дрожали.

—Ты в порядке, Ирина?

—У-угу... Вы в порядке, господин? Как и следовало ожидать от вас. Я чуть не закричала…

—Фуууу, это нормально, что ты продолжишь держать мою ногу? Ну, не то чтобы я жаловался.

—А? Вааааа!? Простите, господин Райз!!!

Ирина тут же отпрыгнула, ее лицо покраснело. У-му, очень мило, действительно... Я бы ничего не сказал, но это было то, что я не мог себе позволить! У меня чертовски болит нога!

...Ну, я смог увидеть такую сцену, так что, думаю, все не так уж плохо. Ну, оставим это в стороне, главное — что случилось с волшебным камнем. Похоже, это правда, что волшебные камни поглощают магию. Ирина тоже так думала, глядя на место, где произошел взрыв.

—Посмотрите. Разве он не взорвется вот так, когда поглотит слишком много магической силы? Это огромное открытие!

—Да, во-первых, я, наверное, единственный, кто направил магическую силу на что-то, принадлежащее монстрам, в конце концов, к ним относятся как к грязным существам. Никто другой из аристократов не знал бы этого. Кроме того, хотя я и сделал это случайно, похоже, он также имеет свойство взрываться.

—Что? Это правда, господин?! Если мы используем это, мы сможем создать нечто особенное!

И таким образом, я со зверолюдьми начали создавать секретный предмет. Сначала измельчили волшебные камни в порошок, а затем влили в него немного магической силы, получился относительно безопасный материал, который не взрывался, если его сильно не ударять. Мы назвали эту вещь взрывчаткой.

А потом, несколько дней спустя. Мы заметили, что магическая сила покидает взрывчатку, если она намокает или погружается в воду, поэтому мы придумали метод использования деревянного ящика, чтобы запечатать его, а затем бросить. Кроме того, по опыту того, как осколки ранили тело и причиняли адскую боль, мы добавили в него железные осколки — и вот так, атакующий магический предмет "Бомба", который могли использовать любые люди, был готов!

—Мы сделали это, господин!

—Да, это результат всех наших усилий!

Крепко держась за руки с Ириной, я обменялся взглядами со всеми зверолюдьми, которые работали вместе со мной. Этот предмет под названием "Бомба" — для одних только людей, которые ненавидят монстров. Эти ребята знали только потому, что долгое время ели этих отвратительных монстров, и поэтому мы смогли его сделать. Воистину, это знак нашей дружбы.

—Вы сделали это, господин Райз!

—Это изобретение, которое изменит мир! Мы должны убедиться, что метод его создания не будет никому известен!

—Вернее, принцесса, как долго вы будете держать господина Райза за руку? Мы также хотим пожать ему руку!

С ярко-красным лицом Ирина убежала в угол, а я пожал руки остальным зверолюдям. Хорошо, хорошо... Я уже некоторое время провожу время с этими ребятами, так что теперь я знаю. В человеческом обществе говорят: "Зверолюди — воинственная раса. Они просто жаждущие крови звери", и их дискриминируют, но я знаю, что это неправда! Они такие же, как и мы! Мы — существа, которые могут понять друг друга!

Я уставился на Ирину, испытывая к ней только безумные дружеские чувства.

—Ирина, пожалуйста, поддерживай хорошие отношения со всеми на территории Бэйбалона. И, используя эту землю, давайте создадим мир, где никто не будет преследовать зверолюдей!

—Да, действительно, господин! С нашей силой, давайте уничтожим всех, кто преследует зверолюдей!

А? Почему-то мне кажется, что здесь были какие-то странные слова. Ну, я уверен, что это было мое воображение!!! Мое и сердца зверолюдей теперь соединены! Вот почему мы разработали оружие, способное отразить атаки этих сумасшедших дворян, и даже пригодное для использования простыми людьми! Территория Бэйбалон будет взрываться навстречу миру!!! Ха-ха-ха-ха-ха!

http://tl.rulate.ru/book/72504/2000000