Готовый перевод Teihen Ryoushu / Героические рассказы о недоразумениях мелкого лорда ✅: Глава 11: Давайте убьем Джейкова!

—Я наконец-то получил его… Я наконец-то раскрыл личность того преступника, который принес разрушение в мои земли! — в опустевшем кабинете лорд Джейков шептал дрожащим голосом.

В какой-то момент он заметил это. В то время как у многих известных магазинов резко упали продажи, и поэтому они не могли платить налоги, по какой-то странной причине только торговцы рабами оставались на прежнем уровне, или их бизнес процветал. Лорд больше не мог этого выносить. Решив, что дело нечисто, он безжалостно убил работорговца и выкрал его секретный список клиентов. И там он обнаружил, что в последнее время кто-то покупает много рабов. И этим человеком был...

—Так это был ты, ублюдок!? Это ты высасывал деньги с моей территории! Райз Бэйбалон!!!

С гневным ревом Джейков выстрелил бесчисленными каменными пулями, еще больше разрушая свой собственный особняк! Ему было совершенно безразлично, что будет со слугами. И пока всюду слышались болезненные крики, безумная, ничем не сдерживаемая ярость Джейкова продолжала разгораться.

—Вот поганое дерьмо! К черту, к черту, все пошло к черту!!! А-а-а, точно, ведь очевидно, что за воровством стоит именно он!　В конце концов, только мусор с территории Бэйбалона будет покупать столько мусора!!!

Это был абсурдный аргумент, но для Джейкова, который потерял себя в гневе, его суждение было верным. Затем он достал из потрепанного стола пергамент и написал на нем оскорбительные слова в адрес Райза.

—Ублюдок, говнюк!　Ты даже не представляешь, сколько я буду мучить тебя, сколько заставлю страдать тебя и твой мусор, пока я не буду удовлетворен!

...Если бы подозреваемый был просто любым другим аристократом, он, возможно, изучил бы это дело намного тщательнее и в спокойной обстановке. Но сомнительный враг был владыкой территории Бэйбалона, соседней территории, пораженной болезнями и полной преступников, и с давней историей отпугивания туристов от территории Бонклая. Обида, накопившаяся в нем, была безмерна. Закончив писать письмо, Джейков вытащил из-под завала потерявшего сознание слугу и ударил его ногой по лицу, чтобы заставить очнуться.

—Ух!? Господин Джейков, что...?!

—Не спи, вот почему простолюдины - мерзавцы! Срочно отправь это письмо на территорию Бэйбалона! Если ты скажешь, что это невозможно, я убью тебя прямо сейчас! — сказав это, Джейков вышвырнул раненого слугу в коридор.

Глядя, как слуга неуверенно шел прочь, он неприязненно фыркнул.

—Умереть, имея только это, - вот в чем простолюдины уступают нам!　Они просто ущербные существа, которые даже не могут защитить себя от чего-то подобного!　Аххх, мы, дворяне, действительно избранные в глазах Бога, в конце концов! — Джейков говорил сам с собой спокойно, с излишним самолюбием.

Власть дворянства и королевской семьи абсолютна. Все остальные могут винить только самих себя. Это были его мысли... Вернее, мысли, распространенные среди многих дворян.

—Ха-ха-ха!!! Однако, даже среди нас, дворян, есть те, кто превосходит нас в магии. Я уверен, что о нем ходили слухи: "Наследник территории Бэйбалон — неудачник, который не может использовать наступательную магию"!

При мысли о Райзе, которого он еще не видел, Джейков принялся насмехаться. Это было гиблое дело — иметь территорию, полную отбросов, и не иметь возможности использовать наступательную магию. Он был уверен, что люди на этой территории восстают каждый день. Поэтому, думая об этом, Джейков был доволен.

—Ха-ха-ха-ха-ха!!! Ничтожный дворянин, рожденный в ужасной стране. Я должен оказать ему услугу и положить конец его жалкой жизни!

Громкий смех Яикова эхом разнесся по полуразрушенному особняку, его услышали многочисленные стонущие слуги. Он с нетерпением ждал момента, когда его ненависть вырвется наружу. Он ждал момента, когда его письмо дойдет до человека по имени Райз Бэйбалон!

***

—Что это такое!?

В один из дней пришло письмо, отправленное от лорда Бонклая. Его доставил умирающий человек, который начал плакать и благодарить меня после того, как я исцелил его раны, прежде чем взять письмо. Я дал ему немного мяса, надеясь, что ему станет лучше. Ну, это уже другая история... Проблема в содержании письма.

—Что это за чертовщина? Что это за чертовщина!

В письме была написана целая гора плохих вещей обо мне! Более того, "мерзавец, который ослабил мою территорию Бонклая! " было написано, что это такое? Я не помню, чтобы я делал что-то подобное!

ХАААААААА!? КОГДА ЭТО Я ОСЛАБИЛ ЕГО ТЕРРИТОРИЮ!? Скорее, я сделал всех в его стране счастливыми, продавая дешевые копии высококачественных товаров! Я уверен, что он просто некомпетентен, чтобы обвинять меня в упадке этой территории! Серьезно!? Обвинять своего благодетеля! Да он просто не в своем уме, если считает меня, Райза, верховного пацифиста, злодеем!?

Кроме того, в конце письма было написано следующее.

"Негодяй Райз! Во имя Богини Софии, я вызываю тебя на дуэль! И после того, как я убью тебя, я уничтожу территорию нечестивого Бэйбалона!

...Как только я увидел это предложение, я получил сильнейший удар в жизни!!!

Не смейте издеваться надо мной! Он хочет уничтожить землю, которую я слишком долго и трудно строил с нуля!?

Человек, написавший это письмо, Джейков, понятия не имел, сколько я выстрадал, поэтому он может писать такое! Мне пришлось подчиняться бандитам, злобному культу и стаям зверолюдей, чтобы обеспечить себе выживание; мне приходится день за днем разбирать на части множество коров и свиней и лечить их, чтобы массово производить мясо и улучшить продовольственный вопрос; и я даже ходил в ТВОЕ МЕСТО и делал людей счастливыми, используя копированные товары!!! Он назвал меня негодяем! Я ОТКАЗЫВАЮСЬ, ЧТОБЫ ЭТОТ ПАРЕНЬ НАЗЫВАЛ МЕНЯ ЗЛЫМ ПОСЛЕ ТОГО, КАК Я ТАК МНОГО РАБОТАЛ, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ МОЮ ТЕРРИТОРИЮ МИРНОЙ! НЕ НАДО МНЕ ЭТОГО ДЕРЬМА, ИДИОТ!!!

Бросив письмо к своим ногам, я окликнул горничную Беллу. Возможно, потому что она услышала что я был зол, она немедленно появилась с напряженным выражением лица.

—Вы звали меня, хозяин!?

—Ах, прости, Белл. Это срочно.

Я, Райз Бэйбалон, пацифист. Я честный человек, рожденный в стране, где собираются алчные люди, но я никогда не забывал быть скромным. Я настолько велик, что королевская семья может взять меня в зятья. Однако на этот раз я не могу упустить такой шанс! Неужели я, великий господин Райз, человек, который однажды приведет эту страну к вечному миру, позволю убить себя какому-то сумасшедшему старику?!!! !

Резко посмотрев на Беллу, я торжественным голосом отдал ей приказ.

—Лорд Бонклай объявил войну на моей территории! Сообщи народу, война вот-вот начнется!

—Да-да! Я немедленно сообщу им!

Да, хорошо! Проводив Беллу, я глубоко выдохнул, пытаясь успокоиться.

...Эх, подождите? Если подумать, в письме было написано "Я вызываю тебя на дуэль. И когда ты умрешь, я уничтожу твою территорию", не так ли?

Это немного отличается от объявления войны моей территории... Ну, это неважно! Возможно, я немного приукрасил, но войны и дуэли в принципе одинаковы, верно? Это не меняет того факта, что ты побеждаешь, когда убиваешь своего противника! Хорошо! Завтра мы все собираемся в доме Джейкова! ХА-ХА-ХА-ХА! Мир!

http://tl.rulate.ru/book/72504/1998743