Готовый перевод Teihen Ryoushu / Героические рассказы о недоразумениях мелкого лорда ✅: Глава 8: Не будем вызывать симпатию у Джейкова

—Ху, множество копий, не отличающихся от оригинала, попали мою территорию!?　Что это такое!? Что это значит?!!

Бах! Крупный мужчина в расцвете сил гневно бил по столу, крича на капитана охраны. Это владыка территории Бонклай, Джейков Бонклай. Услышав невероятную информацию, полученную так внезапно, мужчина покраснел.

—Как может существовать копия, ничем не отличающаяся от настоящего продукта!? Разве не просто кто-то украл из запасов и продал!?

—Нет, нет, мы не нашли следов таких действий! Но благодаря этому руководство ряда известных магазинов пришло в упадок, а некоторые из них даже вышли из бизнеса!

—Чертово дерьмо! Почему вы не заметили это раньше, черт!!!

Кулак Джейкова полетел прямо в лицо капитана охраны, который только что отчитывался, дрожа от страха! Капитан был отброшен к стене, а из его носа пошла кровь.

Но на самом деле, это была вовсе не его вина. Поскольку копии на рынке были такого же качества, как и оригиналы, и не было обнаружено никаких следов кражи, неудивительно, что он не заметил этого, пока ситуация не дошла до критической точки. Более того, тем, кто покупал скопированные продукты высочайшего качества, не было никакой выгоды сообщать о том, что такие качественные продукты можно приобрести по низкой цене. Напротив, некоторые покупатели даже начали перепродавать копии, что привело к адской ситуации, когда оригинальную продукцию вообще невозможно было продать.

—ПОТОРОПИТЕСЬ, ВСТАВАЙТЕ УЖЕ! ВЫЯСНИТЕ, КТО ДЕЛАЕТ КОПИИ, КАК МОЖНО СКОРЕЕ!

—Но есть так много людей, перепродающих их, что потребуется время, чтобы определить источник!

—Вы хотите, чтобы моя территория Бонклая была уничтожена!? ПРОСТО ИДИТЕ И СДЕЛАЙТЕ ЭТО!!! — Джейков с огромной злостью вышвырнул капитана охраны, у которого из носа обильно текла кровь, в коридор.

—Грррррррррррр! И хотя я изо всех сил пытаюсь заставить туристов посещать мою землю из-за этого мусора с территории Бэйбалона, который находится прямо рядом со мной! — Джейков еще раз стукнул по столу, скрежеща зубами.

По-прежнему, он не замечал, что эта ненормальная ситуация была вызвана так называемым мусорным лордом, Райзом Бэйбалоном. И что у него на уме: "Точно! Если это будет дешевле, многие люди станут счастливы!", и не было у него ни капли злобы при совершении такого дьявольского плана!

И вот, спустя несколько дней, самая крупная и давняя компания, которая платила Бонклаю больше всех налогов, наконец, поставила табличку "не работает".

***

—Мастер! Вам нужна помощь!? Мы сделаем для вас все, что угодно, хозяин!

—Пожалуйста, положитесь на нас во всем, что вам нужно!

"ХА-ХА-ХА-ХА! О, Райз, ты точно стал популярным!"

После запуска операции "Давайте наделаем много качественных копий, и все будут довольны", бывшие рабыни, выкупленные с территории Бонклая, полюбили меня еще больше. Ну, я действительно показал им свою мягкость и компетентность, так что ничего не поделаешь! Но по сравнению с этим, кажется, что экономика на территории Бонклая в последнее время идет на спад. Хотя я езжу туда, чтобы продать все свои запасы, и зарабатываю кучу денег...

Что, черт возьми, там происходит!? Владыке этих земель нужно серьезно заняться работой!　Он должен стараться делать то же, что и я, и много работать, заставляя людей счастливо улыбаться!

Затем, когда я сгорал от праведного негодования на этого дрянного владыку. Одна из служанок снова поклонилась мне.

—Как я и думала, вы сделали все это только ради нас, верно?? Спасибо вам большое! Благодаря вам, мы чувствуем такое облегчение!

А? Ааа, ну, это правда, что я использовал много денег, которые заработал, чтобы заплатить этим девушкам. В конце концов, я не хочу, чтобы мои слуги травили меня за скупость в оплате. Этот господин Райз — компетентный лорд, поэтому я не пытаюсь наживать себе врагов.

—Хаа, не волнуйся. Я отличаюсь от того некомпетентного лорда Бонклая.

—Уфу-фу-фу, как вы и говорите! Как учила нас госпожа Алисия, Мастер действительно подходящий человек, чтобы стать королем!

Эй, подождите, подождите, подождите, почему эта жалкая сестричка делает мне столько комплиментов!? Серьезно, это смущает! Однако, если она продолжит говорить это людям, будет неприятно, если другие дворяне услышат об этом и подумают, что я замышляю измену. Может, мне стоит прекратить это дело?

—Мне приятно получить комплименты. Однако, пожалуйста, передайте это Алисии. Ей нужно быть осторожной, чтобы другие дворяне или члены королевской семьи не слышали подобных замечаний. Сейчас важный момент... Я бы не хотел, чтобы меня заподозрили в бунтарстве в этот момент.

—О! "В этот момент", ах...!? Я вижу... Тогда, как и ожидалось, Мастер!

А? Ну, сейчас важный момент для продвижения. Я хочу, чтобы король восхвалял территорию Бэйбалон как великую землю, поэтому я не хочу привлекать плохую славу. Пожалуйста, я оставляю это вам, мои девочки-горничные!

—Вы тоже, пожалуйста, будьте осторожны в своих действиях. Вы должны сделать так, чтобы я выглядел как верный подданный.

—Да! Мы даже готовы отдать свои жизни ради вас!!!

Нет, нет, зачем мне ваши жизни!?

...Похоже, они всерьез любят меня, похоже, что я вырос и стал супер-хорошим настоящим господином! ХА-ХА-ХА-ХА! Мир, о мир!

http://tl.rulate.ru/book/72504/1998734