Готовый перевод Повелитель Тьмы в депрессии / Повелитель Тьмы в депрессии: Глава 3

Деревенька фей была маленьким милым оживлённым уголком, посреди тёмного леса. Дойти сюда было непросто - как никак лес часть демонического королевства, хоть и на самой границе, но для команды бравых героев нет ничего невозможного. И вот они здесь посреди главной площади в окружении пищащих в ужасе крошечных существ.

- Мы пришли с миром, - улыбнулся самой милой улыбкой лекарь.

Его выдвинули переговорщиком, так как феи умеют ощущать ауры, а лекарь по общему признанию самый добрый из собравшихся человек. Точнее сначала все единогласно выбрали Героя, но тот отведя глаза пробормотал что-то, про "политик должен иметь сладкую улыбку и кислую душу, что бы преуспеть" перевёл стрелки на доктора.

Так вот феечки облетели со всех сторон лекаря обнюхали, обсыпали пыльцой и немного пошушукавшись отправили на переговоры самую бойкую девчушку - зеленоваласую крылатку.

- Что вам от нас надо?

- Мы ищем фею, что несколько лет назад наслала чары на владыку демонов, - смиренно произнёс мужчина.

Феечки зашушукались, когда зелёненькая передала их слова.

- А вам зачем?

- Просто нам любопытно, каким заклинанием сия фея сразила столь могучее существо, до прибытия воинов света...

- О, так этот крендель всё-таки её встретил? - неожиданно на площадь ворвалась розовая до боли в глазах фея, посасывающая круглую конфету на деревянной палочке - Думала лет пять ещё поживёт в неведении, а он вон какой шустрый. Хе хе.

Лекарь на секунду растерялся, но Герой взял на себя инициативу:

- Хотите послушать как страдает Повелитель Тьмы от ваших чар?

- Заманчиво... - протянула феечка вытаскивая леденец изо рта.

- Тогда после вы ответите нам на несколько вопросов о ваших чарах. Хорошо?

- Договорились, - кивнула она и полетела в уединённый уголок.

Товарищи поспешили за ней. Вскоре подождав пока, фея уместится поудобней Герой начал вещать.

Не зря он вызвался в рассказчики, ораторские способности будущего короля поражали. Расписав в красках все заключения повелителя тьмы Герой подождал пока фея просмеётся и в наступившей тишине задал самый животрепещущий вопрос.

- Так что же ты всё-таки с ним сотворила?

- О, да ничего особенного, - отмахнулась Фея Любви - Просто немного подтолкнула его в нужном направлении. Хотя... Говоришь бросился её спасать после пары секунд знакомства? Наверное, всё же перестаралась...

- А можно перевести его чувства на другой объект воздыхания? - спросил любопытный маг, думая, что в случае такого исхода им даже деревенскую девицу искать не придётся.

Фея вынула сладкую конфетку изо рта и посмотрела на него как на идиота. Затем перевела взгляд на остальных:

-Такс-с-с-с, - протянула она - Кажется многие не понимают, как действуют фейские чары. Но так уж и быть я объясню.

Она удобно откинулась на ствол дерева и начала лекторским тоном.

- Видите ли в нашем мире существуют основные законы. Например, закон извечной борьбы добра и зла, закон сохранения энергии и конечно закон любовных пар - она говорит нам, что в мире каждой твари по паре! Не то что все твари, но у каждого существа есть свой единственный партнёр, с которым вспыхивает любовь. Некоторых соединяет сама судьба! - розовая выразительно посмотрела на Героя - Большинство находит друг друга без особых проблем, а вот у некоторых - перевела пристальный взгляд на мага - Возникают большие трудности. И тут на помощь выхожу я - фея, что видит предначертанные связи и может усилить их влияние на жизнь человека вливая частичку своей силы.

- То есть то что случилось с владыкой демонов не искусственная связь, а божественный замысел, усиленный фейской пыльцой? - уточнил маг

- Ну да что-то вроде того, - пожала плечами фея - Тебе тоже так могу так помочь красавчик.

Парень вспомнил болезненное лицо демона с первыми признаками безумия и тактично отказался от такого "дара".

- Но почему именно человек? - задумчиво произнёс Герой - Да ещё именно такой?

- Не знаю наверняка, но по всей видимости это связано с законом о сохранении энергии. В том смысле что этот мерзавец и так сильнее всех демонов в два раза. Если бы его пара была бы на его уровне, то равновесие сил нарушилось или типа того. А так незначительный человечек, которого прибьёшь и не заметишь, не очень-то в его тёмной борьбе и поможет -

фея запнулась, придумывая аналогию – Ну-у-у-у, о представьте муравейник! В нём есть королева, солдаты и простые рабочие. Если королева умрёт - умрёт муравейник, но смерть рабочих так незначительно, что её и не заметят. Так и здесь верховный демон - как королева в муравейнике - на вершине иерархической цепи, а его пара всегда в самом низу. Между ними пролегает такая метафорическая стена, что возможность их пересечения равна нулю. Можно сказать, 90% великих демонов не встречали своих суженых или же убивали в кровавых боях, не заметив их присутствия. Те же 10% счастливчиков не кокнувшных своих наречённых в первые минуты встречи запарывали свои отношения из-за демонического эго и забывали их через несколько лет.

- Забавно, - хмыкнула эльфийка.

- Не то слово, - протянула фея, засовывая в рот очередную конфету - Я на самом деле рассчитывала на второй вариант. Поэтому и увеличила вероятность встречи на максимум, любовь с первого взгляда, что бы отметил её сразу, а не проигнорировал. Ну и чары наложила, что бы не забыл. Я-то думала, что этот вредный король, как и все демоны, проигнорирует её из-за того, что она человек и из-за невозможности забыть будет тихонько страдать до конца своих дней. Но похоже наш демонёнок в душе оказался романтиком вот и вштырило его по самое не балуй. Впрочем, так ему и надо проклятому деспоту.

- А что вы скажите на такое предложение, милая фея, - вкрадчиво начал Герой сверкая хитрой улыбкой прожжённого дипломата.

http://tl.rulate.ru/book/72487/1994223