Готовый перевод Повелитель Тьмы в депрессии / Повелитель Тьмы в депрессии: Глава 2

Это случилось два года назад, в те времена демонический король был жив, здоров и энергично управлял своими тёмными владениями. Полчища демонов славно жили, совершая набеги на людские города и деревни под предводительством своего молодого лидера, упиваясь слезами и кровью жалких человеков. Эх, счастливые времена. В общем в один из таких приятных дней его Величеству донесли, что феи эти мелкопакастные тварины, отказываются платить демонический налог. Видите ли, они решили, что стоят больше, чем быть частью демонического королевства, провели референдум и по его итогам, объявив себя независимой фейской расой, переметнулись к людишкам. Вот ведь наглые креветки! К Свету решили примазаться, отказавшись от своей злодейской культуры детохищения.

Конечно же Владыка Тьмы не мог так просто это оставить и собрав отряд злостных последователей, поспешил пообрывать наглым изменщицам крылышки.

Ворвавшись в их лес, демон начал заниматься тем, что любит больше всего - упиваться страданиями слабых. Феечки пищали метались, но ничего не могли делать. Их миленькие домики разрушались под сапогами пришельцев, многих ловили в банки и трясли как проклятых, а потом отрывали крылья. Был солнечный день. Пахло травой и почками. Кучевые облака как мягкая вата игриво плыли по голубому небу. Вокруг хаос полный боли и страданий.

Правителю преисподней было весело. Он как раз начал отрывать лиловые крылышки очередной феечки, как неожиданно прямо в его лицо прилетел огромный в полголовы шар блескучей розовой пыльцы. От неожиданности он выпустил свою жертву и попытался оттереть своё лицо. Приоткрыв глаза, демон увидел мелкую малиново-розовую фейку прямо перед своим носом.

- Да шоб ты встретил свою истинную любовь и не смог забыть во веки веков демонюга. - пискнула она и нарисовав в воздухе пыльцой сердечко запулила его ему прямо в лобешник.

- След потом целый месяц чесался - неожиданно ворвался в рассказ, закутанный в пледик непосредственный участник событий.

- Так я до сих пор не понял в чём проблема - потёр виски маг - Ну благословила фея на поиски настоящей любви. Не прокляла же.

- Да уж лучше бы прокляла! - внезапно взорвался владыка теней и откинув плед сел на кровати.

Видок у него конечно был так себе - лохматые длинные волосы в колтунах, иссушённая бледно-серая кожа, прилипшая к костям, огромные лиловые синяки под глазами с лопнувшими капиллярами и помятая и даже протёртая местами пижама с черепками. Лишь длинные торчащие вверх рога выглядели неплохо. Неплохо относительно всего остального.

- Это случилось через год после фейского погрома - начал хриплым голосом непосредственный участник событий - Я уже и забыл про всё и наслаждался властью, как и любой уважающий себя демон. Но в тот день настроения не было, и я решил поучаствовать в очередном набеге на какую-то неизвестную деревушку, затесавшуюся среди леса. Умастившись на верхушке часовни, я наблюдал за метанием этих жалких человеческих муравьёв и попутно посылая большие огненные шары с неба, для большей эстетичности и настроя.

Глаз слушавшего это всё Героя дёрнулся, а рука по привычке потянулась к святому мечу, но демон поглощённый своими воспоминаниями этого не заметил.

- Вот так наслаждаясь криками невиновных я и сидел...

Из эмоционального рассказа разболтавшегося владыки тьмы выходило следующее.

Сидя на часовне и вдыхая сладостный запах гари и подпалённой плоти он лениво наблюдал за полётом огненных шаров. Но Проследив взглядом за очередным фаерболом неожиданно увидел ЕЁ. Не то чтобы ОНА была внеземной красавицей или что-то вроде того, не сказать, что она была просто красивой - может быть обычная это самое подходящее описание этой девушки. Но почему-то в том пустом месте, где у обычных существ находится душа у владыки демонов, что-то щёлкнуло сжалось и затрепетало.

И тут девушка подняла глаза. Он посмотрел на неё она на него, пронзительным взглядом что говорил сильнее любых слов. Зрительный контакт длился не больше секунды, но чувства высокородного демона успели разорваться в клочья и собраться по-новому несколько раз подряд. И именно тогда он увидел в глубине её зрачков отчётливый пылающий след. Но это было не пламя страсти, что поселилась в его груди, это было настоящее адское пламя, несущееся на неё с невероятной скоростью.

На каком-то интуитивном уровне осознав, это конец, который необходимо предотвратить демонический король недолго думая (точнее совсем не думая) метнулся вперёд на крыльях любви и кинувшись грудью на огнешар принял весь магический удар на себя.

Но не так страшно было то, что он поджарился, как облезлая курочка, как то, что взрывной волной его откинуло вниз и он, проехавшись метров десять по земле стукнулся об какой-то валун и получив сотрясение отключился.

- Когда пришёл в себя был уже дней пять как во дворце. Осознав произошедшее решил забыть о такой опасной девице вблизи которой разжижается мозг. Но не смог. Она приходила во снах, кричала, душила меня. В общем я отправился забрать её, но на месте деревни было лишь пепелище, а все жители куда-то разбрелись. Я пытался найти ее с помощью сети шпионов, обосновавшихся в людском королевстве, но под её описание подходила каждая третья, если не вторая человеческая жительница. А особых примет нет. Да и имени я её не знал. Да вообще я ничего о ней не знаю, но одна мысль о ней сжигает меня изнутри - перешёл на отчаянный крик демон - А думаю я о ней постоянно из-за проклятья этой фейки! Мой мозг в огне, моё тело иссыхает он невзаимной любви и невозможности даже взглянуть на неё. Я болен! Мне плохо! Убейте меня!!!

Демон вдруг резко, для умирающего страдальца схватился за свой всё ещё лежащий на на кровати меч и выдернув его из ножен нацелил себе в грудь.

- Убейте меня! Ну же убейте!!! Я не могу так больше жить!!

- Ваше Величество, очнитесь! - взвизгнул министр и ловко перехватил рукоятку меча - Успокойтесь владыка. Не подговаривайте их на этот грех, вдруг реально решат с вами расправиться?!

- Да уж поскорее бы - рявкнул повелитель тьмы - Мочи уже нет ждать конца, когда надежда потеряна, а чувства выжигают всё естество по маленькому кусочку. Была б моя воля давно бы уже умертвился.

- А почему бы и нет? - удивился лекарь.

- Демоническая защита, - выдохнул премьер-министр- Накладывается с рождения, что бы во время обучения демон сам себя не покалечил. Только это и спасает господина от необдуманных поступков.

- Скорее продлевает агонию - вновь буркнул повелитель, потеряв весь свой энергетический запал и отвернулся к стеночке.

В это время Герой что-то напряжённо обдумывал. Наконец придя к какой-то мысли, он улыбнулся, прищурив глаза. Увидевшая эту нетипичную эмоцию, но лице обычно бесстрастного командира эльфийка вздрогнула. Улыбка была тонкой усмешкой, расчётливо-пугающей, холодной усмешкой. Это настолько не вязалось с каноничным образом геройского героя, чтобы проморгавшись эльфа поспешила спрятаться за спиной асасина. От греха подальше.

- Нам нужно выйти и обсудить кое какие детали, - проговорил Герой и махнув рукой товарищам по оружью вышел в коридор.

Отойдя подальше группа начала своё экстренное совещание.

- Демонический владыка слаб, - поправив осы на носу начал лекарь - Ещё пару месяцев, в крайнем случае год и он сойдёт с ума окончательно.

- Так прибить беднягу, что б не мучился и дело с концом - фыркнула эльфийка и пожала плечами - Нам же лучше. Вернёмся домой героями и дело с концом. Зачем зря стараться.

Ассасин за плечом эльфы молча её поддерживал.

- Я воздержусь от комментариев, - пробормотал маг презрительным взглядом окинув затхлое место - Хотя вернуться обратно в почёте было бы неплохо.

Герой молча слагал всё это и когда все высказались взял своё слово:

- Вы все недальновидные идиоты.

Команда опешила. Их командир никогда не употреблял уничижительных слов по отношению к ним, даже когда стоило бы. И тут идиоты! Кажется, герой и вправду зол.

- Разве вы не видите перспектив? Счастливой фортуны, принёсшей нам этого поверженного фейскими чарами демона?

- И в чём же тут удача? - нахмурила тонкие бровки эльфийка.

- Вы помните, через какие пещеры мы проходили на территории демонического королевства?

- Ты про неразработанные каменные шахты на северо- западе? - уточнил нахмурившийся маг. - Там покоятся магические кристаллы чистой воды. Ах, мечта любого университета.

- Вот именно! - просиял Герой - И эти сокровища в руках у демонюг которым они и даром не нужны. Вы хоть представляете, какую власть может дать владение хотя бы одной шахтой? Герцогство Волид, держащая шахту с каменьями размером с мизинец уже диктует короне, как надо жить. А их здесь десять не меньше! С камнями с диаметром в палец руки.

- Только все они принадлежат демонам - скривился маг.

- Отнюдь они принадлежит не им, а их королю, - Герой сделал драматичную паузу - Королю, что сходит с ума по девице, живущей в НАШЕМ королевстве. Он сделает всё что бы заполучить её. Так зачем нам убивать демонического владыку? Что бы на его место пришёл новый, менее сговорчивый и более жестокий? Что бы шахты заполнились бесконтрольными толпами нечисти, не дающей развивать добычу? И ради чего? Ради победы над врагом, противоречащей геройскому кодексу.

Эльфийка смутилась, а лекарь резюмировал.

- То есть ты хочешь сказать, что демоны владеют шахтой, демонами владеет король, а мы владеем королём демонов, потому что у нас есть его навеянная чарами феи возлюбленная?

- Истинно так, - кивнул Герой.

- Но не будет ли король противиться новому плану? - неожиданно для всех прошептал теневой убийца.

Герой ухмыльнулся.

- Вы забыли кто перед вами? Я Герой - был помолвлен по старой традиции с наследной принцессой с самого её рождения. Я проходил обучения с трёх лет и имею не только физическую силу, но и политический вес во многих кругах. Думаете король пойдёт против меня, особенно во время, когда аристократия пытается вырвать своё влияние.

Да ещё при условии убрать сильнейшие из рычагов давления - экспорт магических камней.

Эльфийка округлила глаза, живя в великом лесу она не очень разбиралась в делах людского королевства и, хотя слышала, про традицию отдавать принцессу герою в жёны, не знала, что Герой так серьёзно относился к своей роли.

- Так значит решено, - обрубил маг - Булем действовать по плану Героя.

- Тогда предлагаю заехать к главным виновницам - феям. Мы должны знать всё о навеянных чарах и возможности их снятия.

На том и порешили.

http://tl.rulate.ru/book/72487/1994213