Готовый перевод Healers Can't Deal Damage / Целители не могут наносить урон: Глава 9: Рассеиватель видений

Глава 9: Рассеиватель видений

Из колокольни церкви Галарона проросло гигантское дерево. Дерево выросло в два раза больше башни, его корни расходились по земле и выпускали маленькие частицы света.

"Ух ты", - вздохнул Джон, наблюдая, как дерево проливает свой свет и очищающую магию на жителей Галарона. "Этого не может быть. Это он?"

В течение нескольких минут город светился. Гленн должен был убедиться, что все темные миазмы, которые выделяли паразиты, очищены.

Когда он закончил, все, кто был затронут миазмой, упали без сознания. Все жители Галарона заснули, оставив только искателей приключений.

"Что происходит?" - сказал один из искателей приключений. "Что это был за свет? Это был один из нас?"

"Может быть? Он спас нас от этих людей. Но что он сделал?"

"Свет также помог мне почувствовать себя лучше! Теперь я не чувствую себя больным".

...

Искатели приключений начали ликовать, почувствовав себя лучше после очищения, которое Глен только что наложил на них. Яд железно-синих жуков был очищен вместе с темной миазмой, которую производили паразиты.

Джон наблюдал за искателями приключений, улыбаясь про себя, а потом взглянул на колокольню, где уже не было Глена. Дерево, созданное из света, тоже исчезло.

"Где он..."

"Сэр?" Джон прервался, когда сзади него раздался мягкий мужской голос. Это был Патрик. Он повернулся лицом к четырем молодым искателям приключений, которым помогал Гленн. "Вы друг старшего брата Целителя?"

Джон наклонился, чтобы сравняться взглядом с маленьким мальчиком. "Ты знаешь, где он сейчас?"

"Финнеас побежал за ним, но мы не знаем, где он", - сказал Патрик. "Финнеас сказал, что хочет помочь старшему брату Целителю, но он всего лишь мальчик и очень слаб".

"Не волнуйтесь, я найду его", - улыбнулся Джон. Он привел молодых людей в темный переулок и поднял руку в сторону. Он закрыл правый глаз и произнес заклинание "Рассеиватель видений".

Его руки раздулись и образовали маленьких воробьев, которые тут же улетели. У этих птиц был только один глаз, и все они могли быстро передвигаться.

"Вот это да", - восхитился Сесил, глядя на то, как на их глазах выполняется это умение. Джон использовал птиц как глаза, чтобы найти Глена. Даже для такого 90-го уровня, как он, применение навыка с таким размахом отняло бы у него все силы.

Через пару секунд после начала видения Джон ухмыльнулся, увидев, как мальчик помладше тащит Гленна. Он пожал ему руку и заставил всех воробьев отступить к нему, где они объединились и снова стали его рукой.

"Я знаю, где они", - сказал Джон. "Пойдем."

-

"Тяжело", - простонал Финнеас.

После того как Гленн наложил свое умение на город, он почувствовал, что его тело сильно ослабло. Он попытался спуститься вниз, но его тело в конце концов сдалось еще до того, как он смог достичь земли.

Финнеас, преследовавший Глена, увидел это и тут же бросился спасать человека. Он спрыгнул с земли и поймал тело Гленна на полпути. Он не понял, насколько тело Гленна больше его, поэтому, когда он собирался приземлиться, он повалил их обоих.

Финнеас увидел, что вокруг них образовалась толпа. Искатели приключений, находившиеся на городской площади, теперь бежали к колокольне, чтобы посмотреть, кто произнес заклинание.

Опасаясь, что Гленну придется туго, Финнеас собрал все силы и оттащил тело Глена подальше. Сначала он направился в переулок, где подождал пару секунд, пока авантюристы пройдут мимо них, прежде чем продолжить тащить Гленна прочь.

"Почему. Ты. такой. тяжелый?" простонал Финнеас, продолжая тащить Гленна. Он не знал, будет ли тот ругать его за это, но он решил, что Гленну будет безопаснее, если он потащит его, а не даст ему лежать.

В середине волочения Финнеас почувствовал, что тело Гленна стало легче. Обернувшись, он увидел, как Джон осторожно поднимает человека с земли и несет его на спине Джона.

Старший ассасин взъерошил волосы младшего и улыбнулся. "Ты тоже ассасин, да? Его тело должно быть вдвое тяжелее для тебя".

"Старший брат ассасин, со старшим братом целителем все будет в порядке?" спросила Сесил, глядя на спящего Глена.

"Этот человек - крепкий орешек", - пошутил Джон. "Он не умрет легко. Все молодцы. Но мы должны пока пойти в лес и подождать, пока он проснется".

"Почему в лес?" спросил Сесил.

"Узнаете", - улыбнулся им Джон и повел их за город. Он знал, где Гленн разбил лагерь накануне вечером, поэтому разместил Гленна там и велел детям оставаться с ним.

"Куда ты идешь, старший брат ассасин?" спросил Дон. "Пожалуйста, не оставляй нас здесь".

"Я вернусь", - улыбнулся Джон. "Мне просто нужно очистить их головы от того, что только что произошло".

"Ты сможешь это сделать?" спросил Финнеас. Он был заинтригован, потому что тоже был ассасином, как и Джон. "Какой у тебя класс, старший брат?"

"Я Бродяга", - сказал Джон. "Роуги специализируются на манипуляции зрением и памятью своих жертв. Ты - Вор, так что ты скорее мародер, чем полезный класс. Я объясню больше позже".

Джон исчез из их поля зрения, оставив детей в лагере. Гленн все еще спал, но уже тихонько похрапывал.

Патрик встал и подошел к Гленну. Он поднял свой посох и произнес "Белый свет!".

Головка посоха засветилась, и из нее полился слабый луч света, озаривший Гленна. "Пожалуйста, выздоравливай скорее, старший брат".

Тем временем в колокольне стоял Джон и наблюдал за всеми людьми внутри Галарона. Все они были в замешательстве от всего, что только что произошло.

"Хорошо, давайте сделаем это", - сказал Джон. "Они не должны знать о таких вещах".

Джон поднял обе руки в стороны, как будто почувствовал дуновение ветерка. Затем он взял свой кинжал и исчез, вновь появившись позади женщины, которая была с ним в колокольне.

"Кто ты и что тебе нужно?" спросил Джон, направив свой кинжал на шею женщины.

"Я Джина Освольд", - представилась женщина. "Я тоже 90-й уровень".

http://tl.rulate.ru/book/72457/2709467