Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 141.2 - Фавор

- Черт возьми!

Мое ругательство заставило его неодобрительно оглянуться на меня. При виде моего состояния выражение его лица сменилось хмурым и легкой улыбкой. Старший демонолог протянул руку и потянул меня вверх.

- Спасибо. Я понимаю, что строить логово зла в труднодоступных местах - в этом весь смысл, но боже! Болото? Вы что, издеваетесь?

Я выдохнул свою тираду, используя воздух, чтобы как можно лучше удалить грязь и воду.

- Они выбрали это место из-за сосредоточенной здесь природной мистической энергии. Такой объем магии не может быть найден в местах с большой человеческой активностью, - пояснил Блад, окидывая взглядом окрестности. Может быть, именно по этой причине мои органы чувств вели себя странно в этом месте? Миазмы полностью сбивали мое восприятие.

- Ммх. Полагаю, это имеет смысл. Правда, возникает вопрос: если человеческая деятельность является причиной того, что природная энергия в других местах ниже, то почему, черт возьми, Болотная тварь решила помочь нам? Кажется, что его работа была бы проще, если бы вокруг не было людей.

Блад сидел на полусгнившем стволе и смотрел на болото.

- Конечно, было бы легче. Но человечество необходимо. Так парламенты поддерживают равновесие. К тому же, хотя сейчас он другой, Алек когда-то был человеком, он понимает, что как есть плохие люди... так есть и хорошие.

Сказав это, он поднялся. Видя, что я уже немного привел себя в порядок, я тоже поднялся.

Перед нами появилась бумтруба.

- Что теперь? - спросил я, прежде чем мы вошли в трубу.

- Я должен найти Алису, пока она не обнаружила фонтан. Такая мощь не должна быть в чьих-то руках.

Я вздохнул, услышав его ответ.

- У меня есть еще кое-что, с чем нужно разобраться.

Прежде чем он успел возразить, я поднял руку.

- Я знаю... мы заключили сделку. Ты помогаешь мне с моей маленькой проблемой, и я делаю то же самое. Но то, что мне нужно сделать, не менее важно, если не более.

Блад задумался, а затем отрывисто кивнул.

- Очень хорошо. Спасибо за все остальное.

Я кивнул, и мы прошли, оказавшись в Санктуарии. Блад с легким удивлением огляделся по сторонам, но тут его внимание привлек звук активирующейся бум-трубы. На этот раз перед нами появились две штанговые трубки.

- Это доставит вас к Ксанаду.

Я указал на нее, и он кивнул, начав уходить в сторону. Я внутренне вздохнул: пора искать другого мага, который бы мне помог. Джейсон приблизился к порталу и остановился. Он вздохнул, словно приходя к какому-то решению.

- Эй, парень... может, я смогу тебе помочь. Отправляйся к Джованни Затаре, он мой должник. Скажи ему, что тебя послал Джейсон Блад. Скажи, что это для Хоронзона.

И с этими словами Блад погрузился в бум-трубу, оставив меня стоять на месте, потеряв дар речи. Затара? Интересно, куда дальше заведет меня это "приключение"? Тем не менее, я был благодарен Джейсону. Я установил связь с экспертом-демонологом, знающим толк в мистических искусствах, сразился и победил трех суперзлодеев, так что теперь мир мог спать немного спокойнее, а у меня был буквально чемпион богов, заточенный в моем царстве. В общем, все вышло не так уж плохо. Совсем не плохо.

Я посмотрел на MDP на своей ладони и нахмурился. Знал ли Будущий Я, что так случится? Что, пытаясь убедиться, что он меня не кинет, оставив в устройстве скрытую функцию, я буду лично взаимодействовать с такими персонажами, как мадам Ксанаду, Джейсон Блад, а теперь еще и Затара в ближайшем будущем? Была ли это своего рода самореализующаяся петля? Или он сам изменил свое будущее, подтолкнув меня к этим действиям. С другой стороны, я знал о нем пугающе мало. И я изо всех сил старался не думать о той информации, которую он мне дал, иначе я сошел бы с ума, пытаясь придумать запасные варианты. Я живу так, как мне хочется.

Я отправил MDP обратно в свое молотковое пространство. Заменил его на Equity. Место, куда я направлялся, на самом деле было очень опасным. Я собирался посмотреть, смогу ли я разнять драку между чарнийцем и криптонианцем. О, здорово! Мои ноги уверенно зашагали к бум-трубе. Мир не был готов к смерти Человека из стали.

Так что теперь я знаю, что у меня на повестке дня: пора спасать Супермена.

http://tl.rulate.ru/book/72455/3432203