Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 133.2 - Спасение демонолога

Магическая сила заструилась по моим чувствам, когда в моих руках появился Эквити. Я закрутил его, превращая в копье, когда посреди обломков особняка показались две энергетические сигнатуры. Я с разбегу перемахнул через ограду сада, и мои ноги прочертили борозды на зеленой траве. Затем я подождал, пока сигнатуры левитируют из особняка. Одна из них сияла светом ярче, чем я когда-либо ощущал от смертного, а другая обладала энергетическим привкусом копоти и серы, скрытым за запахом железа, лошадей и, как ни странно... старых книг. Мммм... - размышлял я, рассеянно замечая, что мое ощущение энергии меняется. Странно, но энергетическая сигнатура первого показалась мне такой... знакомой.

Они вышли из здания, и я наконец-то понял, к кому послал меня Ксанаду. Желтые магические повязки закрывали его рот, не давая говорить, но длинная полоса белых волос на голове, в то время как остальные были рыжими, сделала его почти мгновенно узнаваемым. Джейсон Блад. Второй человек был не менее интригующим.

- Что здесь делает гребаный ангел? - спросил я вслух, привлекая к себе внимание.

Девушка выглядела примерно на мой возраст. Голубые глаза, длинные светлые волосы, отвлекающе красивое лицо и цепочка с перевернутым крестом на запястье. Аура, исходящая от нее, была явно ангельской, только скрытой за слоями переплетов. В каком-то смысле это было поэтично. Ситуация, я имею в виду. Ангел, связанный с человеком, сражается с демоном, тоже связанным с человеком. Тем не менее, нельзя позволить ей делать с Джейсоном Бладом все, что она захочет. Мадам Ксанаду специально направила меня к нему, а значит, он был, пожалуй, единственным, кто мог мне помочь.

- Здравствуйте, мистер Блад, меня прислала мадам Ксанаду. Уверен, она не знала, что вы заняты другим... делом.

Я заговорил, обходя их общую позицию, чтобы получить четкий прицел. Что-то подсказывало мне, что эта девушка - не обычный мистический практик. Она выглядела странно сосредоточенной. Шансов заставить ее произнести монолог или отвлечься было мало, поэтому я должен был расправиться с ней до того, как она решит сделать то же самое с Бладом. В глазах Джейсона появилось понимание.

Мы с девушкой установили зрительный контакт, когда я направил на нее свое копье и остановился на месте.

- Отпусти его, - Она сузила глаза.

- Заставь меня...

Но я уже двигался, прежде чем она успела договорить. Мой внутренний огонь изменился, превратившись в непостоянную электрическую энергию, бегущую по моему телу и окутывающую меня, когда я взорвался. Копье было направлено ей в голову, а плоская сторона была направлена так, чтобы нанести изнурительный удар в висок.

Эквити с шипением рассекло воздух и ударилось о желтый щит, появившийся из ниоткуда. Девушка задохнулась от шока, когда по щиту побежали трещины.

- Ява Тропеле! - скандировала она, и голос ее приобретал пустоту. О, нет, блядь, не надо. Щит раскололся, и эквивалент удлинился, пронзив отвороты ее платья. Я почувствовал, как некая энергия охватила все мое существо, пытаясь вытеснить меня в пространстве. Мое энергетическое чувство в странный момент эврики насытило окружающее пространство, и я использовал все силы воли, чтобы отпрянуть от этого влияния. Мне это не удалось. Мы исчезли, но появились через несколько сотен метров в лесу. Боль охватила мое тело от насильственного отключения заклинания телепортации. Я неудержимо продирался сквозь ветви деревьев, стоная от боли. Быстрое заклинание прорезало воздух в направлении моей позиции, и я неуклюже отскочил в сторону от желтого болта энергии. Ствол дерева, в которое попало заклинание, взорвался осколками дерева.

- Кто ты!!! - крикнула девушка. Теперь, когда я упомянул об этом, у нее был приятный голос, а английский акцент был приятным бонусом.

- Это я должен спрашивать! Какого хрена ангел бегает по земле? - крикнул я в ответ и увидел, что она смотрит на меня в замешательстве.

- Ангел...?

Она покачала головой. Ее рука все еще сжимала Блада за горло.

- Неважно, у меня уже есть то, что мне нужно.

Я снова бросился к ней. На этот раз в моей ладони появился огненный шар, но она бросила Блада в мою сторону и исчезла в мгновение ока.

Я поймал демонолога, отклонив огненный шар, и приземлился на землю. Повязка на его губах исчезла, он срочно встал и начал бежать в сторону разрушенного поместья. Я, не говоря ни слова, последовал за ним, создал вокруг нас пузырьковый щит и быстро полетел обратно в поместье.

- Эй... ты можешь сказать мне, что за хрень тут происходит? - спросил я, слегка потягиваясь. Мое тело все еще болело от того, что я сделал. Блад не обращал на меня внимания, только скандировал:

- Где он? Где он!

- Что ты ищешь? Что она забрала? Может быть, я смогу тебе помочь... эй, эй! Извините!

Я крепко схватил его за плечо и развернул лицом к себе, но кулак впился в мою ладонь, перехватив ее прежде, чем она успела приземлиться на мое лицо. Блад попытался отдернуть руку, и я почувствовал, как в нем прибавилось силы, но в таком виде он был, наверное, не сильнее Калдура.

- Успокойся. Тише, - сказал я ему, подчеркнув слова сжатием его кулаков.

Старший мужчина поморщился и кивнул. Я отпустил его, и он сел на обломок камня. Меня охватила тоска по тому, что он потерял. В комиксах этот парень всегда был один, а теперь его усадьба разрушена. Вместе со всем хрупким, что было внутри. Может быть, именно это заставит его переехать в Готэм? Помнится, в большинстве вселенных именно там он и остается. Я присел на сломанную часть колонны, и мы оба молча наблюдали за закатом.

Через несколько минут глубокий голос заговорил.

- Сериал, падший ангел, связанный культом, поклоняющимся Нерону, с человеческой девушкой, предназначенной для жертвоприношения. Один мой друг, вопреки здравому смыслу, решил взять ее к себе. И теперь, десять лет спустя... десять лет после смерти Джона, она намерена вернуть его.

Он усмехнулся...

- Я даже не знаю, почему я боролся, чтобы остановить ее... Господь свидетель, я скучаю по этому ублюдку.

- Подождите... Вы имеете в виду Константина? Джона Константина? - переспросил я. Блад посмотрел на меня и грустно улыбнулся.

- Кто еще может оставаться занозой в моей заднице еще долго после его смерти?

http://tl.rulate.ru/book/72455/3409787