Готовый перевод Aden Strong: Avatar In DC / Эден Стронг: Аватар в DC: Глава 134.1 - Патриотичный землянин

(Общий план)

Заработали камеры, когда Генеральный секретарь ООН прочистил горло. Он окинул взглядом собравшуюся прессу. Его самого окружали несколько мировых лидеров.

- Я хотел бы официально поблагодарить всех вас за то, что вы присоединились к нам сегодня, - заявил он, и его английский язык с сильным акцентом зазвучал из динамика. У него был грубый голос.

- Мир, в котором мы живем, вопреки распространенному мнению, не находится под нашим сознательным контролем. Это наш дом. Колыбель человечества. Однако это не означает, что у нас есть ответы на все вопросы. Или мы разгадали одну из многочисленных загадок и аномалий реальной жизни, которые ежедневно происходят по всему миру. Мы все слышали новость о гибели Плутона. Я здесь, чтобы рассмотреть этот вопрос. Прежде всего, NASA сделало заявление о гибели карликовой планеты, и это было подтверждено специалистами по всему миру.

Генеральный секретарь Ценг Дангун поднял глаза от своей речи, чтобы дать ей осмыслить сказанное.

- Это печально и ужасающе. То, что в Солнечной системе, на нашем собственном заднем дворе, может произойти нечто столь значительное, и мы узнаем об этом спустя 5 часов. Однако Земля в целом, независимо от расы, происхождения или наклонностей, является долговечной планетой. Мы должны использовать этот шанс, чтобы пересмотреть многие существующие системы. Чтобы еще больше объединиться. Использовать эту цену как путеводную звезду, чтобы двигаться вперед одним шагом. Это особенно актуально для стран с гражданскими беспорядками, такими как продолжающиеся попытки Биалии слиться с Кураком, основанные на сомнительных исторических данных. Присоединяйтесь к нам и встречайте новый рассвет". ООН также намерена открыть новые возможности для сотрудничества между Землей и нашей сестрой Марсом с помощью спутника связи Земля-Марс в случае другого события планетарного масштаба.

Генерал Ценг, не дрогнув, посмотрел в камеру.

- Долгое время мы боролись с расовым и культурным разнообразием, крайним национализмом, гендерным неравенством, отношениями между метачеловеками и инопланетянами, а также сексуальностью. Из всего этого можно сделать вывод, что человечество в целом - очень сложная, мелочная, очень эмоциональная и склонная к мнениям раса. Мы должны изменить это, если надеемся выжить в том новом мире, в который постепенно превращается. Мы должны приспособиться, в чем мы были очень хороши в прошлом, и стать сильнее как единое целое для борьбы с этими новыми угрозами.

На экране появился логотип Galaxy Broadcasting System, сокращенно GBS. Камера развернулась и показала ведущего и гостя, сидящих по обе стороны небольшого стола лицом друг к другу. Ведущим передачи был не кто иной, как Гордон Годфри, известный тем, что порочил своих гостей и критически относился к ним при обсуждении острых вопросов. Это, к сожалению, сделало его очень популярным, несмотря на его ядовитый язык.

Гордон Годфри сделал долгий, громкий и отвлекающий глоток кофе, после чего поставил кружку на стол между собой и Лютором. Последний удобно расположился на своем месте с приветливой улыбкой на лице. Однако те, кто его знал, могли заметить в его глазах острый блеск, который говорил о его терпении.

- Никто так и не вышел, чтобы открыто признать свою заслугу в уничтожении Плутона, - сказал Г. Гордон Годфри, чтобы начать разговор. Он уже представил Лютора аудитории. Лютор не нуждался в представлении, поскольку был одним из самых богатых людей в мире, если не самым богатым. Его единственным реальным конкурентом был мамонт, которым являлась компания Wayne Industries.

- Это правда. Власти все еще проводят расследование, чтобы выяснить, кто мог быть виновен, - Лютор ответил спокойно. Его голос был чистым и достаточно громким.

- Конечно, конечно. И... не ошибусь ли я, если предположу, что межпланетный космический зонд, запечатлевший отвратительные кадры сумерек на карликовой планете, получивший меткое название Vista 002, был изготовлен компанией Lexcorp по государственному контракту? - невинно поинтересовался Гордон.

- Да, - ответил Лютор после короткого секундного колебания. Широкая улыбка расплылась по лицу Гордона.

- Что ж, это интересно, мистер Лютор. Действительно, очень интересно, - заявил ведущий, бросив на Лютора подозрительный взгляд. Тот нахмурился.

- Кажется, я не понимаю. Что вы хотите сказать, Гордон?

Лекс понял, что попал в ловушку Гордона. Новый бог Апокалипсиса играл не по сценарию. Однако Лютор был в этом деле опытным мастером. Поэтому он сохранял спокойствие, несмотря на намерение Гордона Годфри испортить его репутацию.

- Я? Я не пытаюсь ничего сказать. Факты говорят сами за себя, мистер Лютор, - Ведущий усмехнулся, - Сколько раз продукция Lexcorp, я имею в виду самые современные технологии, оружие по государственным контрактам и устройства, призванные помочь, использовалась в неблаговидных целях? Супермен противостоял бронекостюмам, криптонским винтовкам, энергетическим пушкам, устройствам, истощающим энергию, и прочему оборудованию со странными эффектами. Знаете ли вы, что объединяет все эти вещи?

http://tl.rulate.ru/book/72455/3409788